《西游記》大概是在國外傳播最廣的中國文藝作品了。截止到去年，全世界改編自《西游記》的影視劇已超過100部。在中國人心目中，最經典的自然是86版電視劇，三十年過去了，即使今天看來，也魅力不減。
雖然其中一些特效和化妝經常被吐槽，然而比起外國人拍的那些《西游記》，簡直好到上天。
今天FUN叔就帶大家看看外國人拍的那些雷人的《西游記》。絕對辣眼睛。
日版《孫悟空》（1940）
說起來，《西游記》影視劇的鼻祖是日本。人家1940年就拍了一部黑白版的《孫悟空》。
這部電影登場的人物都是邊唱邊演的，算得上是歌劇版的《西游記》。由于當時的戰爭背景，電影里有很多無厘頭元素。比如孫悟空玩起了機關槍。
這是要坐飛機上西天？
甚至還有機器人出場，唐僧師徒四人簡直被玩壞了！
日版《西游記》（1978）
時隔幾十年，為了紀念中日邦交正常化，日本人又拍了一部電視劇版《西游記》。由于拍攝比我們早，又很快翻譯成了英語和西班牙語在多個國家播放，迅速風靡全球，至今仍是一部分老外們心中的經典傳奇。
它也在中國播放過，但據說只播了三集就停播了，原因是與《西游記》原著相差太遠，遭到中國官方和民間的一致反對。正因如此，中國才立志要拍攝一部屬于自己的《西游記》，這就促成了后來86版《西游記》的誕生。
日本這版《西游記》，不但唐僧是女的，連如來佛祖也是女的。豬八戒一點豬模樣都沒有，竟成了取經小隊的顏值擔當。
實際上制作組本想請坂東玉三演唐僧，但沒請到，才用了夏目雅子反串。效果卻出奇得好。正因為這部劇，之后日本拍攝的《西游記》，無一例外都選用了女版唐僧。
視覺特效由著名的電影特技專家中野昭慶、圓谷英二愛徒高野宏一（奧特曼系列的導演）等人參與。該劇播出后，主演們迅速爆紅，后來個個都成了日本影壇首屈一指的演員。
日版《西游記》（1993）
1993年，日本再次翻拍《西游記》，唐僧由宮澤理惠大美女飾演，這大概是唐僧的顏值巔峰了吧。
孫悟空除了那兩撇銷魂的眉毛，還算相當美型。
孫悟空的人設是一武藝過人、好勝自負的人類，墮入邪道而變為妖猴。因此在劇中有人形、半妖化和徹底妖化的猴形三種形象。唐僧設定成長得像悟空的初戀……
該劇還增加了一位原創人物白麗，她是大妖怪金角的女兒，擅長迷惑人心，癡戀悟空而無果。劇情是西行途中的一段經歷，并未講到到達天竺，在日本獲得了26.9%的高收視率。
日版《西游記》（2006）
日本又雙叒拍《西游記》了。這是演員陣容最強大的一次，日本男明星香取慎吾飾演孫悟空，“電車男”伊藤淳史飾演豬八戒，內村光良飾演沙和尚，唐僧依舊是女性，由深津繪里飾演。木村拓哉、伊藤淳史等人也在劇中亮相。
這版的孫悟空比較搞怪，動不動就教主式咆哮，隨便一截就是表情包。
人物設定都很顛覆，豬八戒有史以來最瘦，沙和尚好色好斗、冷漠精明。唐僧動不動就哭，還與傻乎乎的孫悟空談起戀愛……我國觀眾看完表示——
日版《西游記》（2007）
由于2006年播出的電視劇《西游記》實在太火了（平均收視率超過20%，最高收視率高達百分之29.2%），07年原班人馬出演的電影版《西游記》上映。還是那個味兒~~
網友紛紛調侃：有史以來《西游記》被黑得最慘的一次。皇上竟然戴上了眼鏡。
穿絲襪的唐僧……真的不是穿越了？
沙師弟長得像成龍，八戒像個小丑。整部片子都是表情包，讓人一言難盡。
越南版《西游記》（1996）
越南人太喜歡我們的《西游記》了，所以自己也拍了一部。然而，孫悟空竟然是小孩子演的，是很萌，但被一群成年人稱呼大師兄，說不出的怪異。
造型和服裝都非常粗糙，孫悟空就只戴了一個毛頭套，豬八戒也沒有豬耳朵豬鼻子。
至于妖精們……全部一襲黑袍，帶著橡皮頭套，戰斗現場只能用“群魔亂舞”來形容。
狗血的劇情就不提了，金曲串燒建議大家都去聽一聽，絕對難忘。總之就是雷得外焦里嫩，完全無法理解越南人的腦洞。
歐美版《美猴王》（2009）
2009年德國與美國合拍了兩集奇幻片《美猴王——兩個世界之間的斗士》。該片圍繞著《西游記》中的人物進行改編：一個美國商人接到觀音菩薩的求助，尋找失傳已久的吳承恩《西游記》手稿。只有找到才能破除一個500年的詛咒，否則世界將被毀滅……于是這位美國商人被帶進了中國的神話世界，和擁有神奇力量的孫悟空、豬八戒、沙僧一起，開始了拯救世界的旅程。
設定聽著很中二吧，劇情更雷人，唐僧和觀音竟然產生了真摯的愛情，還接吻了……
這部電影當時在媒體上引起了不小的爭議。有門戶網站專門制作專題頁面，爭論這一電影是否糟蹋經典。國人肯定無法接受這樣的版本，不過國外觀眾倒是很買賬，有德國觀眾評論說，這部劇集風格獨特，服裝和道具出色，魔幻的敘事令人難忘。還有觀眾認為，該片集合了搞笑、羅曼蒂克元素，順帶還能了解中國歷史，很值得一看。
一些德國劇評家則認為，這部片子是《奪寶奇兵》、《猛鬼追魂》等冒險大片和電腦游戲的“大雜燴”。雖然演員演技一般，電腦特技效果三流，但場面熱鬧，看著還是挺解悶的。
韓版《西游記歸來》（2011）
雖然片名有西游記，但是劇情可以說是毫無關系……該片講述的是被唐僧封印的妖魔鬼怪解除封印危害社會，科學家只能通過DNA技術復活了師徒四人。
唐僧不但變成了女的，穿上高跟鞋，還會法術，還和孫悟空陷入了感情糾葛。復活的妖精們竟然對唐僧肉不感興趣了，專門致力于掀起自然災害，用生化病毒摧毀世界。血雨腥風之中，牛魔王還不忘和白骨精談戀愛。最無語的是，孫悟空最后竟然翹辮子了……
另外，此電影秉承韓國傳統，將《西游記》說成是韓國文化。對此，FUN叔只能說，全宇宙都無法阻止韓國人了！
豆瓣上的評分也是很感人。爛到不想打分的片子，只能說是為了糟蹋經典而生的。
澳版《新猴王傳奇》（2018）
這部在美國視頻網站Netflix播映的劇集一共10集，每集30分鐘，已于今年一月開播。看海報就知道這劇有多醉人。
主角是一名少女（原型唐僧），隨同三個墮落的神探索大陸，結束惡魔混亂的統治，努力恢復世界的平衡。
不要懷疑自己的眼睛，從左到右依次是——胡子壯漢豬八戒、神情凝重孫悟空、板寸大佬女三藏，以及妖艷哥特風沙和尚（也是女的）。找倆女的來就算了，為什么服裝是一種“中國風混搭中世紀×印度style“的奇特風格？
被困在五指山下500年的孫悟空……有比這還喪氣的嗎？
其他妖怪更是別指望了，全都像是從中土世界跑來用奇怪魔法串場的人。最熱衷的“魔法”是發送藍色光波——
但遺憾的是，雖然中國網友一通吐槽，但人家在外網上“火熱”得很呢。
看完你的鈦金狗眼還好嗎？雖然有這么多荒誕怪異的《西游記》，但正說明了《西游記》的文化輸出非常成功，全世界都喜歡這個故事。就是經典的力量，常看常新，有無限潛力。
