子曰:“攻乎異端,斯害也已。”
孔子平日言學,常兼舉兩端,如言仁常兼言禮,或兼言知。又如言質與文,學與思,此皆兼舉兩端,即《中庸》所謂執其兩端。執其兩端,則自見有一中道。中道在全體中見。僅治一端,則偏而不中矣。故《中庸》曰:“執其兩端用其中于民。”
白話試譯
先生說:“專向反對的一端用力,那就有害了。”
學習的方法,雖說業精于勤,荒于嘻。孔先生的言論,學習在于全面,不能專攻于一面,掌握的全面才會在學習當中其義自現。也符合中庸之道吧!這是對于錢先生的理解,對于每個做學問人,應有的思考,不可偏執。但是對于全面的學習,卻也是要精得要領。
也了解到,儒家思想在某種程度上和!(中庸)之道還是有一定的契合之處。學習之于常懷于心。