境界線上のリンボ,牧螢漢化組將其翻譯為境界線上的邊土城。リンボ日文直譯過來叫做limbo,意為連接兩個世界的地帶。是鳥取砂丘于芳文社旗下的四格漫畫雜志MANGA TIME KIRARA上于08年-11年連載的漫畫作品。10年3月1卷發售,二卷于次年3月發售,全兩冊。
關于作者鳥取砂丘,我們首先從旅游勝地鳥取砂丘開始介紹。鳥取砂丘是位于日本鳥取縣鳥取市日本海海岸的沙丘,也是日本最大的觀光沙丘。1955年日本政府指定為天然紀念物,2007年入選日本地質百選。 -摘自wiki
清新曠遠的幻想風格異世界風情,有非常濃郁的rpg感覺。畫面讓人非常舒服。構圖的空曠之感與沙丘相仿,大概遍是其風格的來源。
古往今來,有許許多多的作品都是以生之世界與死后世界之間的灰色地帶為背景。這樣的地帶被賦予各種各樣的名字,銀河鐵道,三途河,死亡之谷,室外桃源,鎮魂街等等。limbo也是其中之一。有一款同名游戲在國內被翻譯成地獄邊境,指的就是地獄的外圍死者靈魂徘徊的地方。然而,在這本漫畫中,邊土城與異世界交接,來來往往的,是異世界長相奇異的生物居民,和徘徊的人們。
邊土城是一個神奇的地方。因為這里聚集了千奇百怪的種族,所以這里沒有異類,可以接納一切。主人公芙兒因為自己是人類與精靈的混血,在兩邊的國度里都遭到了排擠。她也曾一度彷徨于自己不被接納究竟是因為身份,還是因為自己笨手笨腳的什么也做不好。她躲進了通往邊土城的列車,希望能逃避自己的不幸。
幸運的是她遇上了收容了她的善良店長。在幫忙照顧店長的魔法商店的同時,芙兒遇上了形形色色的人物并與他們成為了朋友。每一次經歷都有一個溫馨的結局和一份感悟與成長。故事中的蜥蜴人認為自己褪去的外皮是過去的自己。每一次蛻皮都是一次蛻變,一次成長。對于芙兒來說,她的故事也是如此。一次次與有趣的事件的邂逅,讓她漸漸變得堅強,變得可以走出過去的陰影,變得可以鼓起勇氣,守護自己心愛的事物,改變他人的偏見。
邊土城墜落之后,世界觀中的貧富差距并沒有改變。窮苦的人們繼續過著日子。但是在芙兒的努力下,人類放下了對異族的敵意,變得可以互幫互助。
邊土城究竟是什么樣的地方?這里既不是天堂,也不是地獄。它是世界的邊緣,也是心靈的邊緣。在這里,人們日常生活,逐漸成長。這里人們互相扶持,于是軟弱的人們變得堅強,逃避人們變得可以直面內心,種族間的隔閡也漸漸瓦解。
一些有趣的頁面的預覽:
漢化組的寄語:
文末悄悄地為安安靜靜地翻譯著安安靜靜的作品的漢化組點個贊,你們很有愛喲~