新學(xué)期初二年級(jí)計(jì)算機(jī)信息技術(shù)課第八節(jié)答案
第一部分教材詞匯
以視頻音頻動(dòng)畫yishipinyinpindonghua以□（口人）視眎眂眡頻音頻動(dòng)畫
其他形式呈現(xiàn)出來qitaxingshichengxianchulai其它他牠形式
那么如何保存這些信息nameruhebaocunzhexiexinxi那（冉阝）（冄阝）麼末如何保存這些信息
請(qǐng)同學(xué)們嘗試qingtongxuemenchangshi請(qǐng)同學(xué)敩（學(xué)攴）（學(xué)攴）斈們嘗嚐甞試
探索網(wǎng)頁上的tansuowangyeshangde探索網(wǎng)頁上的
視頻音頻動(dòng)畫等保存方法shipinyinpindonghuadengbaocunfangfa視眎眂眡頻音頻動(dòng)畫等保存方（氵厺）（灋）
并把你的方法bingbanidefangfa並竝併把你的方法（氵厺）（灋）
與其他同學(xué)分享yuqitatongxuefenxiang與其他它牠同學(xué)敩（學(xué)攴）（學(xué)攴）斈分享
分類整理信息fenleizhenglixinxi分類整理信息
對(duì)于網(wǎng)上搜集到的duiyuwangshangsoujidaode對(duì)於網(wǎng)上蒐（扌叜）集到的
各種信息資源gezhongxinxiziyuan各種穜信息資源
第二部分拼音聯(lián)想
womenhaiyinggaifenleizhengli:我們還應(yīng)該分類整理，我悶海鷹該憤壘正理，臥門還贏概忿累正例，
genjushiyongziyuan:亙巨實(shí)用自愿，根據(jù)使用資源，跟距試用咨源，根據(jù)適用自愈案，
mudihaikeyi:墓地還可以，牧笛海客一，目的還可以，畝地還刻意，
caiyongbutongfangfadui:采用不同坊筏對(duì)，采用不同方法對(duì)，才用不同房罰懟，蔡邕不通紡法碓，
第三部分計(jì)算機(jī)英文專業(yè)詞匯
MAN:就是Metropolitan Area Network簡稱縮寫，metropolitan area network百度翻譯發(fā)音:英:[?metr??p?lit?n ???ri? ?netw?:k]美:[?m?tr??pɑl?t?n ??ri? ?n?t?w?k]城域網(wǎng)（絡(luò)）;城域網(wǎng)是在一個(gè)城市范圍內(nèi)所建立的計(jì)算機(jī)通信網(wǎng)，簡稱MAN。屬寬帶局域網(wǎng)。由于采用具有有源交換元件的局域網(wǎng)技術(shù)，網(wǎng)中傳輸時(shí)延較小，它的傳輸媒介主要采用光纜，傳輸速率在100兆比特/秒以上。MAN的一個(gè)重要用途是用作骨干網(wǎng)，通過它將位于同一城市內(nèi)不同地點(diǎn)的主機(jī)、數(shù)據(jù)庫，以及LAN等互相聯(lián)接起來，這與WAN的作用有相似之處，但兩者在實(shí)現(xiàn)方法與性能上有很大差別。基于一種大型的LAN，通常使用與LAN相似的技術(shù)。MAN單獨(dú)的列出的一個(gè)主要原因是已經(jīng)有了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：分布式隊(duì)列雙總線DQDB（Distributed Queue Dual Bus），即IEEE802.6。DQDB是由雙總線構(gòu)成，所有的計(jì)算機(jī)都連結(jié)在上面。城域網(wǎng)的典型應(yīng)用即為寬帶城域網(wǎng)，就是在城市范圍內(nèi)，以IP和ATM電信技術(shù)為基礎(chǔ)，以光纖作為傳輸媒介，集數(shù)據(jù)、語音、視頻服務(wù)于一體的高帶寬、多功能、多業(yè)務(wù)接入的的多媒體通信網(wǎng)絡(luò)。寬帶城域網(wǎng)的發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)漫長的時(shí)期，從傳統(tǒng)的語音業(yè)務(wù)到圖像和視頻業(yè)務(wù)，從基礎(chǔ)的視聽服務(wù)到各種各樣的增值業(yè)務(wù)，從64 kb/s的基礎(chǔ)服務(wù)到2.5 Gb/s、10 Gb/s等的租線業(yè)務(wù)。隨著技術(shù)的發(fā)展和需求的不斷增加，業(yè)務(wù)的種類也不斷發(fā)展和變化著。局域網(wǎng)或廣域網(wǎng)通常是為了一個(gè)單位或系統(tǒng)服務(wù)的，而城域網(wǎng)則是為整個(gè)城市而不是為某個(gè)特定的部門服務(wù)的。建設(shè)局域網(wǎng)或廣域網(wǎng)包括資源子網(wǎng)和通信子網(wǎng)兩個(gè)方面，而城域網(wǎng)的建設(shè)主要集中在通信子網(wǎng)上，其中也包含兩個(gè)方面：一是城市骨干網(wǎng)，它與中國的骨干網(wǎng)相連。二是城市接入網(wǎng)，它把本地所有的聯(lián)網(wǎng)用戶與城市骨干網(wǎng)相連。城域網(wǎng)絡(luò)分為3個(gè)層次：核心層、匯聚層和接入層：核心層主要提供高帶寬的業(yè)務(wù)承載和傳輸，完成和已有網(wǎng)絡(luò)(如ATM、FR、DDN、IP網(wǎng)絡(luò))的互聯(lián)互通，其特征為寬帶傳輸和高速調(diào)度。匯聚層的主要功能是給業(yè)務(wù)接入節(jié)點(diǎn)提供用戶業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)的匯聚和分發(fā)處理，同時(shí)要實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)的服務(wù)等級(jí)分類。接入層利用多種接入技術(shù)，進(jìn)行帶寬和業(yè)務(wù)分配，實(shí)現(xiàn)用戶的接入，接入節(jié)點(diǎn)設(shè)備完成多業(yè)務(wù)的復(fù)用和傳輸。
WAN:百度翻譯提供讀音:英 [w?n]美 [w?n]就是Wide Area Network廣域網(wǎng)的英文縮寫簡稱。廣域網(wǎng)（WAN，Wide Area Network）也稱遠(yuǎn)程網(wǎng)（long haul network ）。通常跨接很大的物理范圍，所覆蓋的范圍從幾十公里到幾千公里，它能連接多個(gè)城市或國家，或橫跨幾個(gè)洲并能提供遠(yuǎn)距離通信，形成國際性的遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)。覆蓋的范圍比局域網(wǎng)（LAN）和城域網(wǎng)（MAN）都廣。廣域網(wǎng)的通信子網(wǎng)主要使用分組交換技術(shù)。廣域網(wǎng)的通信子網(wǎng)可以利用公用分組交換網(wǎng)、衛(wèi)星通信網(wǎng)和無線分組交換網(wǎng)，它將分布在不同地區(qū)的局域網(wǎng)或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)互連起來，達(dá)到資源共享的目的。如因特網(wǎng)（Internet）是世界范圍內(nèi)最大的廣域網(wǎng)。廣域網(wǎng)是由許多交換機(jī)組成的，交換機(jī)之間采用點(diǎn)到點(diǎn)線路連接，幾乎所有的點(diǎn)到點(diǎn)通信方式都可以用來建立廣域網(wǎng)，包括租用線路、光纖、微波、衛(wèi)星信道。而廣域網(wǎng)交換機(jī)實(shí)際上就是一臺(tái)計(jì)算機(jī)，有處理器和輸入/輸出設(shè)備進(jìn)行數(shù)據(jù)包的收發(fā)處理。通常廣域網(wǎng)的數(shù)據(jù)傳輸速率比局域網(wǎng)高，而信號(hào)的傳播延遲卻比局域網(wǎng)要大得多。廣域網(wǎng)的典型速率是從56kbps到155Mbps，已有622Mbps、2.4 Gbps甚至更高速率的廣域網(wǎng)；傳播延遲可從幾毫秒到幾百毫秒（使用衛(wèi)星信道時(shí)）。適應(yīng)大容量與突發(fā)性通信的要求；適應(yīng)綜合業(yè)務(wù)服務(wù)的要求；開放的設(shè)備接口與規(guī)范化的協(xié)議；完善的通信服務(wù)與網(wǎng)絡(luò)管理。廣域網(wǎng)連接相隔較遠(yuǎn)的設(shè)備，這些設(shè)備包括：路由器(routers)交換機(jī)（switches）調(diào)制解調(diào)器（modems）通訊服務(wù)器（communication server）廣域網(wǎng)WAN一般最多只包含OSI參考模型的底下三層，而且大部分廣域網(wǎng)都采用存儲(chǔ)轉(zhuǎn)發(fā)方式進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，也就是說，廣域網(wǎng)是基于報(bào)文交換或分組交換技術(shù)的（傳統(tǒng)的公用電話交換網(wǎng)除外）。廣域網(wǎng)中的交換機(jī)先將發(fā)送給它的數(shù)據(jù)包完整接收下來，然后經(jīng)過路徑選擇找出一條輸出線路，最后交換機(jī)將接收到的數(shù)據(jù)包發(fā)送到該線路上去，以此類推，直到將數(shù)據(jù)包發(fā)送到目的結(jié)點(diǎn)。廣域網(wǎng)有兩種組網(wǎng)方式：虛電路（ virtual circuit）方式和數(shù)據(jù)報(bào)（ data gram）方式，下面我將分別討論廣域網(wǎng)的兩種組網(wǎng)方式，并對(duì)它們進(jìn)行比較。廣域網(wǎng)不同于局域網(wǎng)，它的范圍更廣，超越一個(gè)城市、一個(gè)國家甚至達(dá)到全球互連，因此具有與局域網(wǎng)不同的特點(diǎn)：覆蓋范圍廣通信距離遠(yuǎn)，可達(dá)數(shù)千公里以及全球。不同于局域網(wǎng)的一些固定結(jié)構(gòu)，廣域網(wǎng)沒有固定的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)，通常使用高速光纖作為傳輸介質(zhì)。主要提供面向通信的服務(wù)，支持用戶使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行遠(yuǎn)距離的信息交換。局域網(wǎng)通常作為廣域網(wǎng)的終端用戶與廣域網(wǎng)相連。廣域網(wǎng)的管理和維護(hù)相對(duì)局域網(wǎng)較為困難。廣域網(wǎng)一般由電信部門或公司負(fù)責(zé)組建、管理和維護(hù)，并向全社會(huì)提供面向通信的有償服務(wù)、流量統(tǒng)計(jì)和計(jì)費(fèi)問題。廣域網(wǎng)根據(jù)網(wǎng)絡(luò)使用類型的不同可以分為公共傳輸網(wǎng)絡(luò)、專用傳輸網(wǎng)絡(luò)和無線傳輸網(wǎng)絡(luò)。由于在虛電路方式中，交換機(jī)保存了所有虛電路的信息，因而虛電路方式在一定程度上可以進(jìn)行擁塞控制。但如果交換機(jī)由于故障且丟失了所有路由信息，則將導(dǎo)致經(jīng)過該交換機(jī)的所有虛電路停止工作。與此相比，在數(shù)據(jù)報(bào)廣域網(wǎng)中，由于交換機(jī)不存儲(chǔ)網(wǎng)絡(luò)路由信息，交換機(jī)的故障只會(huì)影響在該交換機(jī)排隊(duì)等待傳輸?shù)膱?bào)文。因此從這點(diǎn)來說，數(shù)據(jù)報(bào)廣域網(wǎng)比虛電路方式更強(qiáng)壯些。總而言之，數(shù)據(jù)報(bào)廣域網(wǎng)無論在性能、健壯以及實(shí)現(xiàn)的簡單性方面都優(yōu)于虛電路方式。基于數(shù)據(jù)報(bào)方式的廣域網(wǎng)將得到更大的發(fā)展。
因?yàn)榍懊娼榻B的兩個(gè)專業(yè)英文詞匯，牽涉的計(jì)算機(jī)相關(guān)概念和知識(shí)比較多。因此復(fù)習(xí)兩個(gè)英語專業(yè)詞匯。com:commercial的簡稱和縮寫，意思就是:commercial百度翻譯提供常見釋義:商業(yè)的，讀音:英:[k??m?:?l]美:[k??m?:r?l]adj.商業(yè)的; 貿(mào)易的; 營利的; 靠廣告收入的;n.（電臺(tái)或電視播放的）廣告;
upload:意思就是上傳，讀音為英:[??p?l??d]美:[??p?lo?d]n.向上（作用的）負(fù)載; 上傳（或上載）的數(shù)據(jù);vt.上傳，上載;
第四部分計(jì)算機(jī)信息常識(shí)
a：還是提示用自己注冊(cè)的個(gè)人免費(fèi)郵箱和自己個(gè)人喜歡偏好的文字編輯器，給老師寫一封我反復(fù)強(qiáng)調(diào)的類似于硬科幻電影，有根有據(jù)的科幻想象，對(duì)我們即將到來的比較接近的5到10年甚至15年的電子社會(huì)人類生活方面預(yù)測性電子郵件！這個(gè)內(nèi)容我已經(jīng)布置到此是第八節(jié)總共6堂課了！其實(shí)我們前幾節(jié)課時(shí)候已經(jīng)啰啰嗦嗦介紹過這方面的籌劃和具體要求了。我們?cè)诖酥徊贿^反復(fù)的強(qiáng)調(diào)，具體要求就是：盡可能讓你身邊人包括老師同學(xué)，理解你所期盼的AI計(jì)算機(jī)信息技術(shù)具體表現(xiàn)，盡可能發(fā)揮你的精準(zhǔn)想象力，盡可能表達(dá)清晰準(zhǔn)確，準(zhǔn)確無誤解的傳達(dá)給他人和老師：你對(duì)計(jì)算機(jī)信息技術(shù)的各種直覺和各種判斷和獨(dú)特理解，甚至是推斷所料定的人類社會(huì)電子信息技術(shù)必然發(fā)展存在到來的狀態(tài)生活化刻劃，人類社會(huì)即將山雨欲來風(fēng)滿樓，各種信息技術(shù)，嵌入式電子產(chǎn)品設(shè)備滲透進(jìn)入不太遙遠(yuǎn)的電子信息社會(huì)生活場景和現(xiàn)象，常見社交變化心理狀態(tài)、開放程度可能沉淀的習(xí)慣和穩(wěn)定性心態(tài)表現(xiàn)。籌劃清晰檢查無誤后可以利用網(wǎng)絡(luò)個(gè)人郵箱，發(fā)送給老師提供你的幾個(gè)郵箱地址，比如jisuanjixinxike@163.com，changfanzhuan@163.com，tianan11@163.com，
我一再說幸好這樣的課堂內(nèi)容布置，并非急于求成的一個(gè)作業(yè)內(nèi)容，我們大概會(huì)花上接近5，6個(gè)課時(shí)完成，也就是5，6周的時(shí)間，應(yīng)該對(duì)于絕大多數(shù)同學(xué)來說，足夠保質(zhì)保量的完成。我非常希望有同學(xué)所寫的在電子郵件描述的此情此景，能夠真正的在未來某一天得到驗(yàn)證！由此可見，時(shí)間會(huì)充當(dāng)最好最公正的老師給出對(duì)你的真真切切準(zhǔn)確評(píng)價(jià)和實(shí)力排名。請(qǐng)各位同學(xué)一定要注意，我們這個(gè)描述課題內(nèi)容馬上就要結(jié)束了喲！
b.如何設(shè)置瀏覽器意外關(guān)閉時(shí)打開恢復(fù)之前打開網(wǎng)頁？
有時(shí)候我們?cè)跒g覽網(wǎng)頁的時(shí)候，如果碰到突然斷電，或者瀏覽器異常關(guān)閉，此時(shí)我們之前瀏覽的網(wǎng)頁就會(huì)被關(guān)閉掉，今天小編為大家分享下，如何設(shè)置瀏覽器意外關(guān)閉時(shí)打開恢復(fù)之前打開網(wǎng)頁：步驟和方法：打開瀏覽器，進(jìn)入主界面，點(diǎn)擊右上角【工具】，找到【Internet選項(xiàng)】點(diǎn)擊進(jìn)入。2進(jìn)入【Internet選項(xiàng)】屬性對(duì)話框，點(diǎn)擊上方【高級(jí)】。3未防止之前瀏覽器設(shè)置沖突，導(dǎo)致設(shè)置自動(dòng)恢復(fù)無效，我們先點(diǎn)擊下方【重置】。4然后將【刪除個(gè)性化】勾選，點(diǎn)擊下方【重置】選項(xiàng)。5等待重置步驟全部完成，返回【高級(jí)】選項(xiàng)界面。6返回【高級(jí)】界面，在下面設(shè)置中，勾選【啟用自動(dòng)崩潰恢復(fù)*】
設(shè)置完成，點(diǎn)擊下方 確定。方便度和高頻率使用程度與經(jīng)驗(yàn)均為本人生活中實(shí)踐而得，親測可行所寫經(jīng)驗(yàn)。（完全引自百度經(jīng)驗(yàn)介紹，確實(shí)是我們每一個(gè)傳統(tǒng)電腦操作者都會(huì)遇到的問題，當(dāng)然，現(xiàn)在的手機(jī)平板好像自動(dòng)都有這樣的默認(rèn)設(shè)置！win10甚至可以使用Ctrl＋shift來恢復(fù)IE等瀏覽器錯(cuò)誤關(guān)閉的網(wǎng)頁頁面，在某些電腦上面，可以使用鼠標(biāo)手勢控制恢復(fù)錯(cuò)誤關(guān)閉網(wǎng)頁頁面，但是現(xiàn)在好像win10版本又大部分都刪除了這些順手手勢操作，不知道最后定型的商業(yè)版本win10究竟會(huì)怎樣！）
第五部分文史理工交融信息
1駕輕就熟是一個(gè)成語，讀音是jià qīng jiù shú，趕著輕載的車走在熟路上。后用以比喻對(duì)事情熟悉，做起來容易。出自唐·韓愈《昌黎先生集·送石處士序》：“若駟馬駕輕車，就熟路，而王良、造父為之先后也。”（王良、造父，古代兩個(gè)善于駕車的人。）亦作“輕車熟路”。《宋·辛棄疾·賀新郎》：“逸氣軒眉宇，似王良，‘輕車熟路’，驊騮欲舞。”
亦作“熟路輕車”。《明·許自昌·水滸記·第十九出》：“一任恁地網(wǎng)天羅，怎禁俺‘熟路輕車’。”或作“輕車熟道”。“駕輕就熟”。原指駕輕便之車，疾行于熟路。后喻事前有所經(jīng)驗(yàn)，或于事頗為諗熟，行之輕而易舉，常用此語。韓愈《送石處士序》原文：
河陽軍節(jié)度、御史大夫?yàn)豕瑸楣?jié)度之三月，求士于從事之賢者。有薦石先生者，公曰：“先生何如？”曰：“先生居嵩、邙、瀍穀之間，冬一裘，夏一葛；食朝夕，飯一盂、蔬一盤。人與之錢，則辭；請(qǐng)與出游，未嘗以事免；勸之仕，不應(yīng)。坐一室，左右圖書。與之語道理，辨古今事當(dāng)否，論人高下，事后當(dāng)成敗，若河決下流而東注；若駟馬駕輕車就熟路，而王良、造父為之先后也；若燭照，數(shù)計(jì)而龜卜也。”大夫曰：“先生有以自老，無求于人，其肯為某來邪？” 從事曰：“大夫文武忠孝，求士為國，不私干家。方今寇集于恒，師環(huán)其疆，農(nóng)不耕收，財(cái)粟殫亡。吾所處地，歸輸之涂，治法征謀，宜有所出。先生仁且勇，若以義請(qǐng)而強(qiáng)委重焉，其何說之辭？”于是撰書詞，具馬幣，卜日以授使者，求先生之廬而請(qǐng)焉。
示范示例參考翻譯文字：河陽軍節(jié)度使、御史大夫?yàn)豕腿喂?jié)度使后的第三個(gè)月，各僚屬中的賢者訪求人才。有人推薦石先生。烏公問：“石先生為人怎么樣？”回答說：“石先生深居于嵩山、邙山兩座山和瀍河的河谷水系之間，冬天穿一件裘皮皮衣，夏天穿一件葛布布衫，早晚用餐，都只是一碗飯，一盤蔬菜。人家給他錢，他就謝絕；請(qǐng)他一道出去游玩，他從來沒有借故推辭過；勸他出去做官，卻總是不答應(yīng)沒有回應(yīng)。人總坐在一間屋子里，他房間左右兩旁全是圖書。同他談?wù)摴沤袷虑榈恼_與否，評(píng)論人物德才的高下，事情的結(jié)局是成功還是失敗，他的話就好像黃河決堤向東頃注那樣滔滔不絕，他滔滔不絕的評(píng)論就像四匹馬駕著輕便簡從的車走在熟悉的道路上一樣，而且又是王良、造父那樣的駕車高手在前后駕車保駕護(hù)航。這些評(píng)論判斷的話語精準(zhǔn)度就恰如用燭光照耀紛亂漆黑黑暗一樣明察秋毫，就像數(shù)理計(jì)算般分析精當(dāng)絲毫不爽，象龜甲占卜預(yù)見般必然靈驗(yàn)。”烏大夫說：“石先生先后有以自己年齡大了，有隱居終老的心愿，而石先生自己沒有什么要求別人的，所謂無欲則剛，他肯為我而出山嗎？”僚屬說：“烏大夫您文武全才，忠孝兼?zhèn)洌瑸閲以L求賢才，不是為自家個(gè)人謀絲毫的私利。現(xiàn)在賊寇長期集結(jié)在我們當(dāng)?shù)刂茉猓婈?duì)往來環(huán)布在河陽地區(qū)的疆界周圍，農(nóng)民無法耕種收獲，錢財(cái)糧食儲(chǔ)備均已用盡。我們所處的地方，是軍隊(duì)往來和物資運(yùn)輸?shù)慕煌ㄒ罉屑~，無論地方治理政治舉措還是軍事征討方面的謀略，都應(yīng)有人幫助出主意。石先生仁愛并且勇敢，假如憑借大義去聘請(qǐng)并將重任委派給他，他還有什么話推辭呢？”于是烏大夫?qū)懞闷刚?qǐng)的書信，備好運(yùn)輸工具馬匹和禮品薪資，選擇好的日子將禮物聘用物品全數(shù)交給使者，派人尋找到石先生的住處去聘請(qǐng)他。（主要改自瑞文網(wǎng)：文學(xué)唐代詩人韓愈欄目：節(jié)選自《韓愈《送石處士序》原文翻譯及賞析》文字作品）
2假公濟(jì)私：假公濟(jì)私 ( jiǎ gōng jì sī ) 假：借；濟(jì)：補(bǔ)益，助。假借公家的名義來謀取私人的利益。（摘自搜狗百科）《漢書·傳·杜周傳》原文：其春，丞相方進(jìn)薨，業(yè)（指杜業(yè)：西漢御史大夫杜周曾孫，御史大夫建平侯杜延年之孫，漢元帝時(shí)譽(yù)名京師的“小冠杜子夏”杜欽之侄。）上書言：“方進(jìn)本與長深結(jié)厚，更相稱薦，長陷大惡，獨(dú)得不坐，茍欲障塞前過，不為陛下廣持平例，又無恐懼之心，反因時(shí)信其邪辟，報(bào)睚眥怨。故事，大逆朋友坐免官，無歸故郡者，今坐長者歸故郡，已深一等;紅陽侯立（紅陽侯：即西漢外戚王立(公元前1世紀(jì)－公元4年)，字子叔，東平陵(今山東濟(jì)南東)人，后來遷居魏郡元城縣委粟里。漢成帝生母皇太后王政君及成帝大將軍王鳳的六弟。河平二年(前27年)與兄弟4人(王譚、王商、王根、王逢時(shí))共封列侯(紅陽侯)，人稱五侯。王立多做不法之事，漢成帝時(shí)曾經(jīng)藏匿罪犯。所以成帝的五舅王商死后，漢成帝以七舅王根為大司馬，跳過了王立。元始四年(4年)，王莽掌權(quán)時(shí)，因?yàn)閰螌挕⑼跤钍录趿⑦B座自殺，謚號(hào)“荒侯”。其子王柱襲封，新朝滅亡時(shí)斷絕。王立之子王丹為中山郡太守，后降漢光武帝為將軍。王丹之子王泓為武桓侯。）坐子受長貨賂故就國耳，非大逆也，而方進(jìn)復(fù)奏立黨友后將軍朱博、巨鹿太守孫宏、故少府陳咸，皆免官，歸咸故郡。刑罰無平，在方進(jìn)之筆端，眾庶莫不疑惑，皆言孫宏不與紅陽侯相愛。宏前為中丞時(shí)，方進(jìn)為御史大夫，舉掾隆可侍御史，宏奉隆前奉使欺謾，不宜執(zhí)法近侍，方進(jìn)以此怨宏。又方進(jìn)為京兆尹時(shí)，陳咸為少府，在九卿高弟，陛下所自知也。（輔助理解文字：忠臣杜業(yè)因何不得善終？小方讀《漢書》之一四三 ：對(duì)于杜業(yè)來講，做官是命中注定的事了。杜家四代的打拼在京師也稱得上響當(dāng)當(dāng)?shù)母吖俅髴袅耍卜e攢了豐厚的家產(chǎn)與人脈，這些足夠杜業(yè)享用的了。更加上杜業(yè)有些才干，所以很早便被選為太常，并且成為漢成帝的妹夫。這種莫大的榮耀可謂是人人羨煞，但似乎杜業(yè)的仕途并不像想象中那么順風(fēng)順?biāo)Ｔ蚝芎唵危哌^了宣成盛世的大漢朝越來越露出它的弊端，而這種弊病如同瘟疫一般，一旦沾染便無藥可治。帝國在殘喘中機(jī)械的支撐著，君王越來越像大臣手中的玩偶，動(dòng)物園里的猩猩，權(quán)臣們都在竊竊侵蝕撕扯著帝國的輝煌。杜業(yè)應(yīng)該還是一個(gè)比較直爽的人，對(duì)大漢忠心耿耿的人。他看不上那些小人，也不樂意去獻(xiàn)媚權(quán)臣。可在這個(gè)世道上，當(dāng)小人和權(quán)臣都得罪了，往往會(huì)寸步難行，步履維艱。杜業(yè)的仕途起點(diǎn)上剛好碰上了“專做威福，阿黨所厚，排擠英俊，托公報(bào)私，橫厲無所畏忌”的丞相翟方進(jìn)，加上與淳于長、師丹等奸人為敵，他的仕途一波三折，很快被辭職就國。回家當(dāng)一方富戶也許不錯(cuò)，但身在田園，心系朝野，也許這是末世不遇的忠臣們共同的心結(jié)吧。杜業(yè)也一樣，大漢的最后四位帝王基本都生活在一個(gè)女人的淫威之下——王政君。在她的培植下，王氏如同一棵獨(dú)木成林的大榕樹將根深深扎入到帝國的血脈之中。“宗室諸侯微弱，與系囚無異，自佐史以上至于大吏皆權(quán)臣之黨”。可見當(dāng)時(shí)皇帝的勢力是何等單薄，所以成帝、哀帝、平帝，不論年少，在登基之初都試圖從王氏手中奪權(quán)，只是最終結(jié)果都殊途同歸，王氏最后毒殺了平帝，王莽成功披上了黃袍，坐上了金鑾大殿。面對(duì)著王氏的淫威，杜業(yè)能夠果敢的向皇帝上奏提拔朱博，建立屬于自己的權(quán)利體系和新貴，對(duì)王氏及其一黨有所遏制，甚至扼殺，這是需要很大的勇氣的。但從這一點(diǎn)也可以看出，王氏執(zhí)掌之下的朝堂言論還是自由的，這樣的奏狀還能最終呈在皇帝的面前，并且為皇帝采用。可見王莽之前的王氏成員遠(yuǎn)沒有稱帝的愿望，他們只是要維持自己的榮華富貴而已，并不想特意對(duì)帝王如何。只是王氏的愿望不能很完整順暢的由下人們執(zhí)行，這是中國特色式的執(zhí)行理念，一樁美好的事，到層層執(zhí)行者的三令五申中 往往變了形，甚至變了性。當(dāng)然最終王莽的稱帝，也讓這些王氏族人背上了永恒的黑鍋，從某種角度上講，他們是王莽的替罪羊，是被王莽拖下水的。但王氏的權(quán)威還是不容挑戰(zhàn)的，像杜業(yè)這樣的列侯之后，他們可能還有一點(diǎn)敬畏在里面，但并不表示他們?cè)试S給你點(diǎn)陽光就可以燦爛。杜業(yè)的奏請(qǐng)皇帝基本都準(zhǔn)奏了，執(zhí)行了，連杜業(yè)也因此而重新任命，但很快又卷鋪蓋走人了，這當(dāng)然不是史書上所記載的“推舉不當(dāng)”那么簡單。這不過是王氏委罪的一個(gè)借口罷了，給你一個(gè)堂皇的理由好好回家養(yǎng)老罷了。政治從來都是騙人的，所有的政客都是戲子，濃墨重彩的描畫之后，很難看出曾經(jīng)的本身。杜業(yè)再次回到了田園，不過也最終走完了自己的一生。他無力挽回帝王日衰的命運(yùn)，看著姍姍欲墜的夕陽，他空有滿腹的報(bào)復(fù)而無處申訴。在平帝被毒殺，王莽稱帝的那一刻，他有點(diǎn)擔(dān)憂自己的處境，畢竟之前與王氏結(jié)下了梁子，而如今王氏成了天下一統(tǒng)，他怎能不擔(dān)心自己的小命兒呢。王莽還是大肚的，他根本就沒有委罪于杜業(yè)，只是杜業(yè)的那份擔(dān)憂已經(jīng)完全左右了他的生活，幾乎神經(jīng)質(zhì)、精神崩潰，最終也是惴惴不安的走完了一生。而杜家也在杜業(yè)撒手人寰的那一刻滅絕了香火。杜業(yè)的慘不僅僅是絕后的凄慘，人死了，無人送終，這是國人最不愿意看到想到的一幕了。而更慘的是，即便是死了，也不能與自己的結(jié)發(fā)妻子同穴，孤魂野鬼一般各自飄零。不曉得這是不是王莽對(duì)杜業(yè)的一種變相懲罰，使得杜業(yè)在那個(gè)世界里也不得瞑目——他所忠的國沒有了，家也沒有了。）
示例示范參考翻譯文字：當(dāng)年春季，丞相翟方進(jìn)終于去世，杜業(yè)于是上書說：“丞相翟方進(jìn)本與前任淳于長有深厚交情和千絲萬縷勾連，互相稱頌推薦，淳于長犯欺君罔上不可饒恕的參與后宮奪嫡陰謀皇后職位等大罪，惟獨(dú)丞相翟方進(jìn)沒有受牽連，翟方進(jìn)想阻止揭發(fā)淳于長以前的各種政治、朝廷和個(gè)人過失和錯(cuò)漏，誤訛，又不肯為陛下兢兢業(yè)業(yè)盡職盡責(zé)做好普惠老百姓的心平氣和執(zhí)法工作，又無恐懼之心，也就是對(duì)法律對(duì)皇權(quán)天授神圣的所謂敬畏之心，對(duì)公平正義普惠天下的敬畏之心，翟方進(jìn)都根本完全不具備。反而不時(shí)繼續(xù)不斷延伸拓?cái)U(kuò)邪惡罪果，甚至要報(bào)瞪一瞪眼睛而結(jié)下的小怨恨，根本毫無為國為民持平心胸氣度。西漢王朝有制度規(guī)定，因大逆罪的朋友而牽連犯罪免官者，其實(shí)都是可以不歸故郡的。今天因淳于長而犯罪王立的兒子回故郡，已嚴(yán)重罪加一等;紅陽侯王立因兒子受淳于長賄賂而犯罪，因此王立的兒子被遣歸封國，這本就不是什么大逆罪！而翟方進(jìn)又奏紅陽侯王立與后將軍朱博、鉅鹿太守孫宏、故少府陳咸結(jié)為朋黨，于是三個(gè)人都被免了官，并且派遣安排陳咸回歸故里，這是嚴(yán)重違背西漢相關(guān)律法的不正確政治懲罰。刑罰如此不公平，懲罰輕重完全在翟方進(jìn)之個(gè)人筆端評(píng)判。于是眾人朝廷公卿大臣莫不感覺法律變成個(gè)人獨(dú)斷專行，都說孫宏不與紅陽侯王立相和，孫宏也應(yīng)該不會(huì)為紅陽侯王立私情而聯(lián)合反對(duì)翟方進(jìn)淳于長。孫宏曾任中丞，翟方進(jìn)為御史大夫，翟方進(jìn)曾經(jīng)舉薦自己的長吏隆可任侍御史，孫宏則奏隆以前曾經(jīng)作為皇帝使節(jié)卻欺誑不忠誠，至少不太適合任職執(zhí)法任近侍官員，翟方進(jìn)因?yàn)樽约旱呐e薦親近屬僚不成功，以此特別怨恨孫宏。還有翟方進(jìn)任京兆尹時(shí)（京城地方最高長官，但官職在京城實(shí)際并不高），陳咸任少府，位在九卿高位，陛下對(duì)當(dāng)時(shí)的官位高低安排是最清楚的。
3假公濟(jì)私：《漢書·傳·杜周傳》原文續(xù)：方進(jìn)素與司直師丹相善，臨御史大夫缺，使丹奏咸為奸利，請(qǐng)案驗(yàn)，卒不能有所得，而方進(jìn)果自得御史大夫。為丞相，即時(shí)詆欺，奏免咸，復(fù)因紅陽侯事歸咸故郡。眾人皆言國家假方進(jìn)權(quán)太甚。案師丹行能無異，及光祿勛許商被病殘人，皆但以附從方進(jìn)，嘗獲尊官。丹前親薦邑子丞相史能使巫下神，為國求福，幾獲大利。幸賴陛下至明，遣使者毛莫如先考驗(yàn)，卒得其奸，皆坐死。假令丹知而白之，此誣罔罪也;不知而白之，是背經(jīng)術(shù)惑左道也：二者皆在大辟，重于朱博、孫宏、陳咸所坐。方進(jìn)終不舉白，專作威福，阿黨所厚，排擠英俊，托公報(bào)私，橫厲無所畏忌，欲以熏轑天下。天下莫不望風(fēng)而靡，自尚書近臣皆結(jié)舌杜口，骨肉親屬莫不股栗。威權(quán)泰盛而不忠信，非所以安國家也。今聞方進(jìn)卒病死，不以尉示天下，反復(fù)賞賜厚葬，唯陛下深思往事，以戒來今。”
示范示例參考翻譯文字：還有翟方進(jìn)一向與司直師丹友好，正值御史大夫這個(gè)職位有空缺，于是翟方進(jìn)讓師丹上奏陳咸有奸狡和個(gè)人利益摻和與追求，請(qǐng)求官方審查，但朝廷卻始終查不出陳咸有什么問題，而翟方進(jìn)果然利用這段調(diào)查時(shí)間乘機(jī)得到御史大夫職位。等到翟方進(jìn)作為了丞相，翟方進(jìn)就立即迫不及待的進(jìn)行詆毀，奏免陳咸官場職務(wù)，又因紅陽侯王立的事件遣送陳咸回歸故鄉(xiāng)城市。眾人都說國家授給翟方進(jìn)的權(quán)力實(shí)在是太大。實(shí)際上檢驗(yàn)師丹沒有什么真本事突出專長業(yè)務(wù)能力，還有光祿勛許商只不過是帶病的一個(gè)殘疾人，都是以阿附翟方進(jìn)，得到尊官高位。師丹先前推薦同鄉(xiāng)人兒子丞相史能，讓史能請(qǐng)來巫師做法下神，以為國求福為名頭，幾乎就獲得舉國名利大利。幸賴陛下明察秋毫，派使者毛莫如事先加以考驗(yàn)，終于識(shí)破其師丹、史能等人奸詐詭計(jì)狼子野心，這些人都被處死（杜業(yè)既然認(rèn)為自己是忠臣，受到了不公正的排擠，為什么就如此肯定：這些人物死的就絕對(duì)活該，好像杜業(yè)自己也沒有說出什么真正的罪不容誅的大罪來啊。有專家就曾經(jīng)一針見血地指出，這是西漢王朝重視刑罰，重視法律懲戒制度所造成的惡果，幾乎西漢的王公大臣，公卿上卿，功臣僚屬，幾乎沒有一個(gè)家族沒有這樣的被懲罰先例！而且這種懲罰可不是像我們現(xiàn)在這樣的信奉“小懲大戒”，那是真正很多都是要命要?dú)埣惨黾倚笞龌钏廊说膽土P，相信同學(xué)們很快會(huì)逐漸發(fā)現(xiàn)這些恐怖的借口和懲罰的嚴(yán)酷殘忍，事情不到自己的頭上，某些同學(xué)是感覺不到其中的危險(xiǎn)痛苦矛盾復(fù)雜的，值得反思）。假使師丹知道其中的情況過程而仍然推薦，這是師丹有誣枉故意不忠誠朝廷皇室之罪;假如師丹并不知這些陰謀詭計(jì)過程而推薦，這是背離經(jīng)術(shù)朝廷大義而被所謂左道旁門所迷惑，也是明顯犯罪行為。這兩種可能情況師丹必居其一，而兩種情況所犯的刑罰都是殺頭重罪，比朱博、孫宏、陳咸所犯罪嚴(yán)重得多。但翟方進(jìn)作為朝廷丞相重臣，自己所推舉舉薦的人物，即使自己明明知道犯下有各種大罪。卻始終不肯舉發(fā)報(bào)告，真可謂專作威福精力才能都用在鞏固自己的權(quán)利，偏厚自己黨羽，排擠朝廷天下英才俊杰，假公濟(jì)私借公家之權(quán)利行私利自家勢力，在朝廷政壇縱橫捭闔，官場凌厲排擠優(yōu)秀人物無所顧忌，事實(shí)上毒害天下蒼生。天下人物無不望翟方進(jìn)淳于長等人風(fēng)向而不敢有所例外薦舉，不敢有獨(dú)樹一幟舉措，自功能部門主管尚書和朝廷皇帝近臣衛(wèi)士都結(jié)舌杜口，不敢違背翟方進(jìn)淳于長等派系思想做法，甚至連這些被排擠的思想政治舉措代表人物，他們的骨肉親屬都沒有不感覺戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢莫不戰(zhàn)栗！像翟方進(jìn)淳于長這樣威權(quán)太重，而其人又不忠信朝廷國家民族皇家的，只要他們?cè)诔⒄紦?jù)高位。西漢王朝就不會(huì)安定。現(xiàn)在我聽說翟方進(jìn)暴病而死，皇上您不借翟方進(jìn)之死以安慰天下，反而又賞賜厚葬翟方進(jìn)，感覺十分不合適。期盼陛下深思往事，以警戒未來。”（2，3兩部分內(nèi)容都選摘自瑞文網(wǎng)：古詩文古籍欄目：《漢書·傳·杜周傳原文和翻譯》有改動(dòng)）（如果沒有特殊聲明，很多都來自百度知道，百度漢語，百度文庫，一并致謝，不再特殊說明。）（參考閱讀：來自和訊網(wǎng)《王莽和淳于長都是騙子，一個(gè)當(dāng)皇帝，一個(gè)掉腦袋》節(jié)選：在西漢統(tǒng)治文化中最核心的就是虛偽，也就是坑蒙拐騙，皇帝比較聰明，就開始騙人，皇帝比較愚蠢，就會(huì)被人欺騙，連干得比較好的漢文帝、漢宣帝也沒能例外。如果你有騙人的天賦，又恰巧生活在西漢時(shí)期，祝賀你，這叫海闊憑魚躍，天高任鳥飛，想不成功都難。王莽就有這方面的天賦，結(jié)果成了竊國大盜，這比上市圈錢強(qiáng)多了。和王莽同屬王氏外戚的淳于長就是一個(gè)小號(hào)的王莽，他不是騙取政權(quán)，他是騙財(cái)騙色，結(jié)果王莽當(dāng)了皇帝，淳于長人頭落地。淳于長，字子孺，魏郡元城人，他的母親王若是皇太后王政君的姐姐。淳于長本人要文不文，要武不武，憑借外戚身份當(dāng)了黃門郎。但淳于長很能裝，是個(gè)地道的裝逼犯，大將軍王鳳病重的時(shí)候，淳于長作為外甥晝夜服侍王鳳。王鳳是太后王政君的哥哥，自命不凡，自以為很了不起，實(shí)際上思維膚淺，眼力一般，看人的水平差遠(yuǎn)了，他臨終前囑咐王太后和漢成帝照看淳于長。漢成帝嘉獎(jiǎng)了淳于長的孝心，把他提拔為衛(wèi)尉九卿。其實(shí)在王鳳病重的時(shí)候，還有一個(gè)人也在侍奉王鳳，這人就是王莽。王莽當(dāng)然是想得到王鳳的信任，他推己及人早就知道了淳于長的意圖，但王莽的道行比淳于長大多了，他沒有立即發(fā)難，而是讓淳于長盡情表演，他再伺機(jī)反撲。后來，趙飛燕得寵，漢成帝想立她為皇后，王太后認(rèn)為趙飛燕出身卑微，沒有同意，漢成帝拙嘴笨腮說服不了王太后。此時(shí)淳于長發(fā)揮了自己的優(yōu)勢，他巧舌如簧，能說會(huì)道，很快說服了王太后。一年后趙飛燕當(dāng)了皇后，漢成帝嘉獎(jiǎng)了淳于長，加封他為定陵侯。淳于長紅極一時(shí)，內(nèi)受皇帝信任，外得公卿賄賂，一夜暴富，迅速成為了億萬富翁。有錢不是目的，必須換成實(shí)實(shí)在在的感官刺激，此后淳于長家里妻妾成群，歌舞升平，一派繁榮昌盛的景象。這一切并沒有逃過王莽的眼睛，他還要繼續(xù)等待，讓淳于長樂極生悲，自己走入死胡同。
在趙飛燕之前，漢成帝還有個(gè)許皇后，此時(shí)已經(jīng)被廢，幽禁在長定宮中。許廢后的姐姐許孊本是龍額侯夫人，此時(shí)正在守寡，百無聊賴，沒什么意思。淳于長對(duì)女人的心理很有研究，他的一番恭維立刻讓許孊心花怒放，兩個(gè)人開始私通，后來干脆娶回家成了小媳婦。淳于長吹牛不上稅，說的天花亂墜，使許孊堅(jiān)信他能夠左右漢成帝。許廢后重金賄賂淳于長，讓他在漢成帝面前為自己說情，希望重新作個(gè)婕妤。淳于長滿口答應(yīng)，許諾把許廢后立為左皇后，實(shí)際上他從來沒有和漢成帝提起過許廢后的事情。好幾年過去了，一點(diǎn)動(dòng)靜也沒有，許廢后有點(diǎn)懷疑了。淳于長讓許孊帶書信給許廢后，把她從頭到腳貶損一頓，不是我沒替你說話，而是你自己蠢笨如豬，長得難看，皇帝不喜歡，我也沒辦法。許廢后啞巴吃黃蓮，錢也花了，面子也栽了，得來的是一頓貶損，還不敢對(duì)外人說。淳于長玩得好啊!身不搖，膀不晃，打炮收錢兩不誤，有點(diǎn)組織部長風(fēng)格。淳于長以外戚的身份位居九卿，按習(xí)慣下一步應(yīng)該取代曲陽侯王根，由他掌握政權(quán)。此時(shí)王根病重，王莽認(rèn)為不能再等了，他趁侍奉王根的機(jī)會(huì)，說：“長見將軍久病，意喜，自以當(dāng)代輔政，至對(duì)衣冠議語署置。”王莽真是高手，營銷學(xué)學(xué)得不錯(cuò)，先拿出了一個(gè)最容易引起王根重視的訴求，一下子就打動(dòng)了王根。然后王莽接著說淳于長的罪過，王根有點(diǎn)迫不及待，說：“即如是，何不白也？”王莽說：“未知將軍意，故未敢言。”王根說：“趣白東宮。”王莽面見皇太后王政君，添油加醋歷數(shù)了淳于長的罪狀，王政君也沒有意識(shí)到這事王莽有什么好處，她很氣憤地說：“兒至如此！往白之帝!”漢成帝免掉了淳于長的官職，讓他回到自己的封地。紅陽侯王立也是王太后的兄弟，但一直沒成為大司馬，也就沒執(zhí)掌過大權(quán)，在王莽的挑唆下王立認(rèn)為是淳于長從中作梗，經(jīng)常怨毒淳于長，漢成帝很清楚王立的想法。等到淳于長免官就國的時(shí)候，王立的兒子王融向淳于長討要車騎，淳于長感到有機(jī)可乘，他拿出大量珍寶賄賂王立，結(jié)果王立開始在漢成帝面前為淳于長說情。漢成帝對(duì)王立的變化深感懷疑，命令官員查問此事。廷尉抓捕了王融，王立一看形勢不好，他讓王融自殺。漢成帝更加懷疑了，確信有重大陰謀，于是逮捕了淳于長，嚴(yán)刑拷問。淳于長騙騙女人還行，面對(duì)十八般刑具來了個(gè)竹筒子倒豆子，稀里嘩啦全說出來了，戲辱長定宮，謀立左皇后，大逆不道，淳于長死在了獄中。紅陽侯王立也沒得好，被免官就國，遠(yuǎn)離了權(quán)力核心。勝利者是王莽，他代替王根當(dāng)了大司馬，執(zhí)掌大權(quán)。王莽比較陰，他認(rèn)為別人也會(huì)很陰，后來他斬草除根殺掉了淳于長的兒子。）
4假途滅虢：是一個(gè)成語典故，讀音是jiǎ tú miè guó，泛指用借路的名義而滅亡這個(gè)國家。
《呂氏春秋》原文：昔者晉獻(xiàn)公使荀息假道于虞以伐虢，荀息曰：『請(qǐng)以垂棘之璧與屈產(chǎn)之乘，以賂虞公，而求假道焉，必可得也。』獻(xiàn)公曰：『夫垂棘之璧，吾先君之寶也；屈產(chǎn)之乘，寡人之駿也。若受吾幣而不吾假道，將奈何？』荀息曰：『不然。彼若不吾假道，必不吾受也。若受我而假我道，是猶取之內(nèi)府而藏之外府也，猶取之內(nèi)皁而著之外皁也。君奚患焉？』獻(xiàn)公許之。乃使荀息以屈產(chǎn)之乘為庭實(shí)，而加以垂棘之璧，以假道于虞而伐虢。虞公濫于寶與馬而欲許之。宮之奇諫曰：『不可許也。虞之與虢也，若車之有輔也，車依輔，輔亦依車，虞、虢之勢是也。先人有言曰：「唇竭而齒寒。」夫虢之不亡也恃虞，虞之不亡也亦恃虢也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。奈何其假之道也？』虞公弗聽，而假之道。荀息伐虢，克之。還反伐虞，又克之。荀息操璧牽馬而報(bào)。獻(xiàn)公喜曰：『璧則猶是也，馬齒亦薄長矣。』故曰小利，大利之殘也。
示范示例參考翻譯文字：《呂氏春秋》：
晉獻(xiàn)公想攻打虢國，但去虢國需從虞國經(jīng)過。于是就派荀息去向虞國借路以便攻打虢國。荀息說：“請(qǐng)用垂棘之璧和屈地所產(chǎn)的良馬作為禮物贈(zèng)給虞公，這樣去請(qǐng)求借路，虞公就一定會(huì)同意。”晉獻(xiàn)公說：“垂棘之璧是先君傳下來的寶貝；屈地所產(chǎn)的良馬是我的坐騎。如果他們接受了我們的禮物而又不借給我們路，那可怎么辦？”荀息說：“這情況不會(huì)出現(xiàn)，他們?nèi)绻唤杪方o我們，一定不會(huì)接受我們的禮物；如果他們接受我們的禮物就一定會(huì)借路給我們，再說了，把垂棘之璧屈地產(chǎn)的良馬送給虞國，就好像我們把垂棘之璧從內(nèi)府轉(zhuǎn)藏到外府，把屈地產(chǎn)的良馬從內(nèi)廄牽出來關(guān)到外廄里。有什么好擔(dān)憂的呢？”晉獻(xiàn)公就同意了，派荀息把屈地出產(chǎn)的良馬作為禮物，再加上把垂棘之璧送給虞國，以借路攻打虢國。虞公一看寶玉和駿馬，就一口答應(yīng)了荀息。宮之奇勸虞君說：“不能答應(yīng)呀，虞國跟虢國，就像車牙跟車輔，車牙依賴車輔，車輔也依賴車牙，這正是虞國和虢國互相依存的形勢。古人有句話說：‘嘴唇?jīng)]有了，牙齒就會(huì)感到寒冷。’（唇齒相依的來歷）虢國不被滅亡，靠的是有虞國；虞國不被滅亡，靠的是有虢國。如果我們借路給晉國，那么虢國早晨滅亡，虞國晚上也就會(huì)跟著滅亡。怎么能借路給晉國呢？”虞公不聽宮之奇的話，把路借給了晉軍。荀息帶兵消滅了虢國。再回軍又消滅了虞國。荀息拿著玉璧牽著駿馬回來向晉獻(xiàn)公報(bào)告。獻(xiàn)公高興地說：“玉璧還是原來的樣子，只是馬的年齡稍微長了一點(diǎn)。”所以說，小利是大利的加深禍患。（這是百度百科原文和翻譯，幾乎沒有改動(dòng)，感覺翻譯非常匹配我們心理，關(guān)鍵還非常準(zhǔn)確文字也比較精煉巧妙水平特高。反正車輔與車牙那一段，我翻譯就不會(huì)如此，不知道同學(xué)們翻譯會(huì)如何，會(huì)不會(huì)更高明？）
5駑馬十駕：是一個(gè)漢語成語典故，拼音是nú mǎ shí jià，比喻智力低的人只要刻苦學(xué)習(xí)，也能追上資質(zhì)高的人。釋義：駿馬一天的路程，駑馬雖慢，但努力不懈，走十天也可以到達(dá)。比喻智力低的人只要刻苦學(xué)習(xí)，也能追上資質(zhì)高的人。出自《勸學(xué)》作者：荀況。勸學(xué)
作者：荀況：選摘原文：積土成山，風(fēng)雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，圣心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄托者，用心躁也。
示范示例參考翻譯文字：堆積土石成了高山，風(fēng)雨就從這里興起了；匯積水流成為深淵，蛟龍就從這兒產(chǎn)生了；積累善行養(yǎng)成高尚的品德，自然會(huì)心智與神明相通，神明知道判斷道德高尚與低下，也就被賜予具有了圣人的精神境界。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達(dá)到千里之遠(yuǎn)；不積累細(xì)小的河流支流，就沒有辦法匯成江河大海。駿馬大步跨躍，也不過十步遠(yuǎn)距離；天資愚鈍的馬兒拉車走十天，（也能走得很遠(yuǎn)，）它的成功就在于不停地走。（如果）鉆幾下就停下來了，（那么）腐爛的木頭也不能有損失達(dá)到目標(biāo)型狀。（如果）不停地想方設(shè)法刻下去，（那么）最堅(jiān)硬的金屬玉石金剛也能雕刻成功。動(dòng)物界中的蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，沒有強(qiáng)健的筋骨體力，卻能向上吃到堅(jiān)硬干涸的泥土，向下可以喝到抵達(dá)地獄的泉水，這是由于它蚯蚓用心專一啊。螃蟹有六條腿，兩個(gè)蟹鉗，（但是）如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處存身，這是因?yàn)樗π酚眯母≡臧 ＃ㄔ暮头g選摘自古詩文網(wǎng)：詩文欄目：《勸學(xué)》作者：荀況）
6埋輪：典故，成語：張綱埋車輪。比喻不畏權(quán)貴，直言正諫，敢于彈劾當(dāng)權(quán)者。《后漢書·張綱傳》：“其可稱者，若朱云折檻以抗憤，張綱埋輪而獻(xiàn)直。余人受命之部，而綱獨(dú)埋其車輪于洛陽都亭，曰：‘豺狼當(dāng)路，安問狐貍！’”《后漢書》列傳卷五十六——張綱傳：節(jié)選原文：綱字文紀(jì)。少明經(jīng)學(xué)。雖為公子，而厲布衣之節(jié)。舉孝廉不就，司徒辟高第為侍御史。時(shí)順帝委縱宦官，有識(shí)危心。綱常感激，慨然嘆曰：“穢惡滿朝，不能奮身出命埽國家之難，雖生，吾不愿也。”退而上書曰：《詩》曰：“不愆不忘，率由舊章。”（這一段無需同學(xué)們翻譯，僅做參考：尋大漢初隆，及中興之世，文、明二帝，德化尤盛。觀其禮為，易循易見，但恭儉守節(jié)，約身尚德而已。中官常侍不過兩人，近幸賞賜裁滿數(shù)金，惜費(fèi)重人，故家給人足。夷狄聞中國優(yōu)富，任信道德，所以奸謀自消而和氣感應(yīng)。而皆者以來，不遵舊典，無功小人皆有官爵，富之驕之而復(fù)害之，非愛人重器，承天順道者也。伏愿陛下少留圣思，割損左右，以奉天心。）書奏不省。
漢安元年，選遣八使徇行風(fēng)俗，皆耆儒知名，多歷顯位，唯綱年少，官次最微。余人受命之部，而綱獨(dú)埋其車輪于洛陽都亭，曰：“豺狼當(dāng)路，安問狐貍！”遂奏曰：“大將軍冀，河南尹不疑，蒙外戚之援，荷國厚恩，以芻蕘之資，居阿衡之任，不能敷揚(yáng)五教，翼贊日月，而專為封豕長蛇，肆其食叨，甘心好貨，縱恣無底，多樹諂諛，以害忠良。誠天威所不赦，大辟所宜加也。謹(jǐn)條其無君之心十五事，斯皆臣子所切齒者也。”書御，京師震竦。
示范示例參考翻譯文字：張綱，字文紀(jì)（108—143年），東漢犍為郡武陽（今四川省眉山市彭山縣）人。張綱是漢留侯張良的后代，他的父親叫張皓，爺爺叫張胤。張綱少時(shí)勤奮好學(xué)，對(duì)儒家經(jīng)典經(jīng)學(xué)有一定研究。他雖出身官宦世家家庭，但卻少有紈绔富豪不良習(xí)氣，很注意個(gè)人品行和氣節(jié)方面的修養(yǎng)，用底層百姓中高尚之士的道德情操來砥礪磨煉自己個(gè)人修養(yǎng)。主管教化的司徒知道張綱品學(xué)兼優(yōu)，是個(gè)人才，便征召他但任朝廷御史。東漢順帝劉保，是由宦官外戚等人扶持當(dāng)上皇帝的，因此，外戚與宦官權(quán)勢很大，互相勾接，專橫跋扈，陷害忠良，危邦亂國。目睹此情，強(qiáng)綱深以為憂，毅然向順帝上書，陳述對(duì)國事的見解和主張，希望皇上“割損左右”身邊人利益以順天下人心。張綱說：現(xiàn)在的東漢朝廷滿朝都是道德品行和才能非常淺陋低薄者，作為臣子的我們不能夠食君之祿為國掃除各種大壞蛋，堵住各種國家利益和制度性疏漏缺失，為國家祛除禍亂，我張綱就是能夠活的悠哉樂哉，我也不愿意！張綱上奏漢順帝，說詩經(jīng)中說“不責(zé)怪前因，也不忘初衷，統(tǒng)帥團(tuán)結(jié)我們的國家民族還是本著老傳統(tǒng)老精神典章可算最為可靠！。”奏章呈上去，竟被擱置。順帝永建、陽嘉年間，朝政更加混亂，民不聊生。順帝一面向上天祈求保佑，改永和六年為漢安元年；一面派遣八名專使巡行各州郡，宣講圣上的威德，推薦人才，彈劾奸佞。八名專使大多是年老博學(xué)名士，都有顯要的職位，只有張綱年紀(jì)最輕，官次最低。張綱離京出巡到近郊洛陽都亭，將車輪卸掉埋在地下，憤然宣稱：“豺狼正當(dāng)?shù)烙诋?dāng)今朝廷之上，現(xiàn)在根本不是查處各地小勢力小奸小猾小狐貍的時(shí)候！”隨即草擬奏章，先彈劾大將軍梁冀、（太尉桓焉、司徒劉壽“尸位素餐，不堪其職”。又揭露司隸校尉趙峻、汝南太守梁乾）、河南尹梁不疑等貪贓枉法、違法亂紀(jì)，并用檻車將他們送交廷尉治罪。（還指控魯相寇儀有犯罪行為，寇儀畏罪自殺。）后張綱又不顧個(gè)人安危，上書歷數(shù)當(dāng)朝國舅、大將軍梁冀等十五條罪狀，京城為之震動(dòng)。東漢 順帝 時(shí)，大將軍梁冀專權(quán)，朝政腐敗。于是張綱向皇帝急切上書：認(rèn)為大將軍梁冀，河南尹梁不疑，這一些人，都是因?yàn)榛实鄣耐馄菥壒识砭痈吖伲惺芰藝曳浅Ｂ≈氐暮穸鳎鶑椲赖倪@些人本身的治理國家才能根本就沒有，最適合匹配他們的位置不過是砍柴割草之徒，現(xiàn)在卻當(dāng)上了居中國家全面平衡的樞紐般關(guān)鍵大位高位，但這些人根本不當(dāng)官位，不能完成朝廷對(duì)老百姓的各種教化，不能像國家的羽翼一樣，對(duì)日月光暉有所幫助，卻反而專心致志于培養(yǎng)自己的“私人”封賞，逐層級(jí)別封賞像豬般愚蠢的自己的私人利益隊(duì)伍，拉長的級(jí)別分布自己利益團(tuán)隊(duì)就像一條長蛇，放肆的讓自己的團(tuán)隊(duì)吞噬國家民族的利益資源，整天廢話連篇累贅嘮叨！特別醉心喜歡市場上最好的貨色物品，放肆的放縱各人利益和欲望，毫無底線和止境。所倡導(dǎo)的人樹立的人才都是阿諛奉承諂媚之人，讓這些社會(huì)垃圾敗類去殘害社會(huì)忠良耿直的良善人物，這些敗類真的可以說是皇上的天威，所不能夠也不應(yīng)該赦免的大壞蛋，是皇家威權(quán)必須要嚴(yán)加懲處的對(duì)象，我現(xiàn)在僅僅省慎的列出其根本不尊重皇權(quán)的心理15條，這些都真正是作為君主臣子赤子的忠臣義士們最切齒痛恨的罪狀。當(dāng)這封奏折到達(dá)了皇帝的寢宮禁地時(shí)候，京城之中所謂的王公大臣們都感覺到了徹骨的冰涼煞氣。（參考理解文字：節(jié)選自《“豺狼當(dāng)路，安問狐貍！”張良的后人了不起》：東漢王朝很有意思，有氣節(jié)的是士大夫，但有膽氣的是宦官。漢和帝誅滅竇氏外戚，依靠的是宦官；漢順帝上臺(tái)，發(fā)動(dòng)政變的是宦官；漢桓帝誅滅梁氏外戚，統(tǒng)兵的是宦官；在漢靈帝時(shí)誅滅竇氏外戚的還是宦官，東漢王朝四次政變都是宦官積極參與的。士大夫們講了半天氣節(jié)，都是天橋的把式——只說不練，宦官們倒是雷厲風(fēng)行敢作敢當(dāng)。其實(shí)原因也很簡單，士大夫們都是儒家弟子，行為比較受約束，而宦官們無牽無掛，更愿意拼死一搏。漢順帝對(duì)這個(gè)問題似乎有認(rèn)識(shí)，他一方面重用士大夫們，一方面重賞宦官，他給士大夫們的是權(quán)力，給宦官們的是利益。張綱這人戰(zhàn)術(shù)思維不錯(cuò)，但缺乏戰(zhàn)略思維，有點(diǎn)太憤青了。漢順帝沒有采納張綱的建議，張綱似乎也知道自己的問題了，他也沒有繼續(xù)堅(jiān)持。享年四十六歲。”）（搜狐網(wǎng)頁首頁歷史欄目：《漢順帝“八使出巡”的反腐戲》：廉潔中國（來源：《南方都市報(bào)》 作者：虞云國）自東漢中期起，外戚、宦官與清流官僚構(gòu)成左右朝政的三大集團(tuán)。呂思勉指出：“漢朝時(shí)候的社會(huì)，本不及后世的平等。它的原因，是由于(一)政治上階級(jí)的不平，(二)經(jīng)濟(jì)上分配的不平。這種不平等的社會(huì)，倘使政治清明，也還可以敷衍目前，為‘非根本的救濟(jì)’;卻是后漢時(shí)代，掌握權(quán)柄的不是宦官就是外戚。”我們不能將三大集團(tuán)統(tǒng)斥為一丘之貉，以一句“統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部狗咬狗的權(quán)斗”抹殺所有是非。毫無疑問，外戚與宦官代表著王室，是統(tǒng)治階級(jí)中最腐朽的特殊集團(tuán);而清流官僚代表著文治政府(按錢穆之見，漢武帝以來文治政府開始脫離王室而獨(dú)立，是政治制度的一大進(jìn)步)，力圖還國家民眾一個(gè)相對(duì)清明的政治環(huán)境。東漢和帝以降，倚恃君主好惡的左右擺動(dòng)，外戚與宦官兩大集團(tuán)輪番控制朝局。但不論哪個(gè)集團(tuán)上臺(tái)，重用的都是自己人。區(qū)別僅僅在于，外戚倚重的是娘家叔伯兄弟及其黨羽，宦官集團(tuán)起用的是惟命是從的鷹犬死黨。這樣的政局哪會(huì)清明!而黑暗腐敗的中央政治，總是勾結(jié)地方上貪墨官吏與不法豪強(qiáng)，魚肉當(dāng)?shù)孛耖g的弱勢群體。呂思勉這樣概述當(dāng)時(shí)情勢道：“中央的政治一不清明，各處郡縣都布滿了貪墨的官;各處郡縣都布滿了貪墨的官，各處的土豪，就都得法起來。那么，真不啻布百萬虎狼于民間了。…按呂思勉的說法：“凡是一種特殊階級(jí)，不到他應(yīng)當(dāng)滅亡的時(shí)候，無論他怎樣作惡，人家總只怪著階級(jí)里的人，并不怪著階級(jí)的本身。這是社會(huì)的覺悟，有一定的限度”。然而到東漢中葉，人們已普遍覺悟，把朝政貪腐污濁的總根子指向外戚與宦官這樣的“特殊階層”。在推動(dòng)社會(huì)覺醒上，清流名士的大聲疾呼與殊死抗?fàn)幤鹬e極的作用;而他們向外戚、宦官的斗爭，就具有歷史正能量的作用。…張綱拒絕出使，其他使者巡察結(jié)果究竟如何?對(duì)郭遵、馮羨、欒巴、周栩與劉班等五人的出使，現(xiàn)存各家《后漢書》未見片言只語，顯然無可稱述。《后漢書·周舉傳》雖有記載，卻僅12字：“劾奏貪猾，表薦公清，朝廷稱之”，表述籠統(tǒng)空泛，其成效恐怕也不宜高估。唯有杜喬巡察兗州，成效最堪稱道。據(jù)《后漢書·杜喬傳》，他表彰太山太守李固為政“天下第一”(桓帝初年，李固與杜喬終因反對(duì)梁冀，慘遭殺害，暴尸洛陽城北，此是后話)，還舉報(bào)陳留太守梁讓、濟(jì)陰太守氾宮、濟(jì)北相崔瑗等貪贓達(dá)“千萬以上”。梁讓是梁冀的叔父，氾宮、崔瑗也都為梁冀“所善”，由于梁冀這頭豺狼當(dāng)路，連逮住的那幾只狐貍，也依然逍遙法外。《資治通鑒》說，“八使所劾奏，多梁冀及宦者親黨，互為請(qǐng)救，事皆寢遏”。即以杜喬舉發(fā)者為例，最終無不不了了之：作為大將軍之叔，梁讓受到奧援自不在話下;氾宮不僅受到庇護(hù)，桓帝初，梁冀竟讓杜喬薦他出任尚書，杜喬以其“臧罪明著”，嚴(yán)辭拒絕;崔瑗雖已赴廷尉受審，卻“上書自訟，得理出”，也來個(gè)無罪釋放。）
