說到《西游記》女兒國這一回,估計大家首先能想到的就是“悄悄問圣僧,女兒美不美”,亦或是“說什么王權富貴,怕什么戒律清規”的唱詞,關于這一回,《西游記》原著上究竟講的什么故事,估計多數看客無非也只是看個熱鬧,以至于成了戲論,至于真正的法性西來逢女國,心猿定計脫煙花到底是怎么回事,少之又少的人愿解其詳。
《西游記女兒國》的上映,敢情又是搭著《西游記》這個大IP來完成影視制作,關于《西游記》話題的改編,年年說向經典致敬,但是每每看后,致敬在哪兒?作為觀眾的我不知所以然,然而在我看來,這種致敬的方式無非就是在原有的原著情節中進行改編,但是筆者發現一個現象:在中國會講故事的編輯數不勝數,講好故事的編輯估計是百里很難挑一,把故事講成事故的編輯大有存在。
《西游記》章回情節改編成電影,不僅僅只是為了講故事,還要講出吳承恩的寫故事的核心要義才是關鍵,然而致敬經典,無非就是耍流氓式的講文明,就像是天天在佛法僧三寶面前懺悔的人們,佛前懺悔,背后造孽,這種懺悔等同這種電影改編的致敬。
鄭保瑞拍攝的《西游記女兒國》,還真不能帶著窮酸臭的酸腐文人氣息去看西梁女國與一代西域求法高僧的邂逅,講兒女情長,自古以來的纏綿悱惻早已是流落到煙花巷口,人人都能知曉一二,但是戲論高僧,加一些折子戲上的分離聚合,我想就是對原著起碼的不尊重,那么問題就來了,不禁有人會問:“那這么一說,罪魁禍首的豈不是吳承恩?”我的回答當然不是,因為你沒有讀懂吳承恩在西梁女國這一回的“核心要義”。
西梁女國這一回中,唐僧師徒遇到的劫難就是女人,不過我這種表達就是皮相,與其說是女人,不如說是情愛與邪淫,這一回出現了一個非常厲害的妖精,這個妖精是蝎子精,沒什么背景,但是厲害到和孫悟空打斗的時候,非常囂張地說:“你那雷音寺里佛如來,也還怕我哩,量你這兩個毛人,到得那里!都上來,一個個仔細看打。”佛如來都不怕,一個區區的蝎子精,就是自己的蝎子尾巴刺到人,倒馬毒厲害,除此之外也沒有什么本事,但是就是能讓佛如來疼痛難忍。
脫得煙花網,又遇風月魔,原著中的風月魔就是蝎子精,風月之事是出現在西梁女國的國王示好之后,所以煙花網指的就是國王,國王和蝎子精對于唐僧而言,前者是情愛,后者是邪淫,對于這種色邪淫戲唐三藏,性正修持不壞身的定力,于唐僧而言,是至關重要的考驗,功夫不到家,六根六塵紛紛的時候,就是顛鸞倒鳳。所以面對邪淫,我們看看吳承恩筆下的一代高僧的風度與道骨:目不視惡色,耳不聽淫聲。他把這錦繡嬌容如糞土,金珠美貌若灰塵。一生只愛參禪,半步不離佛地。那里會惜玉憐香,只曉得修真養性。那女怪,活潑潑,春意無邊;這長老,死丁丁,禪機有在。一個似軟玉溫香,一個如死灰槁木。那一個,展鴛衾,淫興濃濃;這一個,束褊衫,丹心耿耿。那個要貼胸交股和鸞鳳,這個要畫壁歸山訪達摩。女怪解衣,賣弄他肌香膚膩;唐僧斂衽,緊藏了糙肉粗皮。
然而在諸多版本的影視化改編的“女兒國”中,肆意添加了自以為聰明的情節故事在內,無非都是狗尾續貂,即便是小情大愛,小我大我的升華,都有一種隔靴搔癢的感覺,一代經典的致敬,除了拼3D技術和打斗的視覺效果,故事的核心要素就成了紅塵女子如何調戲一代高僧,然后再出來個大妖精從中作梗,金箍棒橫掃一片,才發現原來妖怪也有愛,妖怪伏法了,再道一句:“我佛慈悲,回頭是岸,待我西去求得正經,度你修成正果。”
試問諸位看客,這樣一本正經地假正經“有意思”嗎?
說到這里,我不免又想起剛剛探討的原著問題,蝎子精這么厲害,佛如來都不怕,是不是在吹牛,那么筆者就在這里告訴你,蝎子精真沒吹牛,人家一沒天庭背景,二沒有上古法器,三沒到天上認個托塔李天王做干爹,就這么所向披靡。中了蝎子精倒馬毒的孫悟空,最后還是在菩薩的指點下,得以找到了蝎子精的克星昴日星官,這位菩薩是誰,我們需要看看門道,是提籃觀音啊,提籃觀音在中國的民間傳說中,不乏度化那些以邪淫為首的男子們,最后都秉承沙門,得成正果的案例。在吳承恩筆下的人物出場安排,都不會是什么憑空而來的,都有他的寓意在內。
那么,問題來了,佛如來可是三界之導師,難道還怕蝎子精不成?不是佛如來都怕,而是任何一位圣賢之人,一旦沾染到邪淫,后果都是一發不可收拾。畢竟三界輪回淫為本。邪淫碰不得啊!
再來說說昴日星官,一只大公雞竟然能收復蝎子精?我倒是聽過那些好事的看客們,大言不慚地說:“這說明吳承恩在重點強調道教比佛教強,也在反應佛道二教在斗法!”每每聽到這個觀點,我不免都會笑,我笑你看不穿啊,你這是唯恐天下不亂啊!
這盤中迷都在昴日星官所在的時間段“卯時”上,這個時間段,是人的七情六欲最強的時候,這個時候不管是從中醫角度還是從修行角度,都不宜在床上昏昏欲睡,所以,用得好,七情六欲都怕這個時間段,用不好也是放逸的時間段,在《西游記》我們不難發現,只要跟邪淫有關的妖怪都被昴日星官收服了,比如蝎子精,再比如代表七情六欲的蜘蛛精,不同的是,盤絲大仙是昴日星官眼睛里練出來五六分長短的繡花針收服的。
問題又來了,為什么不是孫悟空的金箍棒變成繡花針,而是這根五六分的繡花針呢?孫悟空的金箍棒重一萬三千五百斤,是代表一個人一天呼吸的次數(也有說是上古時期的人或是健康的人),這個是中醫書上都有所記載,這收服蜘蛛精的五六分長的繡花針,代表的是戒、定、慧、解脫、解脫知見等五分法身,同時也代表布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧六度波羅蜜,“五六”是這么來的。人家吳承恩筆下的《西游記》中的女兒國,寫的既有養生,又有修行,關你王權富貴什么事?
割斷塵緣離色相,推干金海悟禪心。除六賊,悟三乘,萬緣都罷自分明。色邪永滅超真界,坐享西方極樂城。說到這里,我又想起了那首朗朗上口的歌詞:“說什么王權富貴,怕什么戒律清規。”
綜合以上吹毛求疵談到的幾點,我也斗膽改改歌詞:
說什么王權富貴
怕什么戒律清規
所以你六道輪回
搞不好還挫骨揚灰
題外話:最后想說,打著最美女兒國國王的趙麗穎,當真不適合大屏幕的演繹,這也說明了,適合演小屏幕的藝人就別去變寬變大演大屏了!