?也許是我為人過于單純，太容易相信別人，才導(dǎo)致這些年來自己屢屢上當(dāng)受騙。
?2015年，是我重新拾回我的專業(yè)～韓語的一年，在這一年里，我曾經(jīng)被騙過一次。網(wǎng)絡(luò)虛擬世界，有時候真真假假真的是讓人傻傻分不清楚。
?那是一個從未合作過的客戶，說有一本漫畫書(關(guān)于福爾摩斯破案的一個兒童漫畫)要我翻譯，然后我就給他試譯了一部分，那人覺得我翻譯的還不錯，就說他會寄漫畫和樣品書過來給我翻譯，我就這樣開啟了翻譯漫畫之旅。
?我那個時候真的是太相信人了，也沒有問問他什么時候會支付，只是覺得有稿子可以翻，別人認(rèn)可我就很滿意了，沒想那么多。因?yàn)槲抑溃霭嫔绲娜瞬粫徽椅乙粋€人試譯稿子?？墒浅霭嫔缫灿泻芏囹_子，他還真就差那么點(diǎn)錢。他催我稿子催的那么急，要他付款就十天半個月都不理你。整個漫畫書翻譯下來，我發(fā)現(xiàn)自己居然翻譯成了差不多一萬字中文，而這也意味著他騙了我的稿費(fèi)差不多800，想想那幾天這么努力的給他趕稿，結(jié)果卻是被他拉黑，我真的覺得有的人的良心到底都到哪里去了？
?就這樣，這件事情就不了了之了，沒拿到稿費(fèi)就算了，起碼還是鍛煉了一下自己的能力。也權(quán)當(dāng)是復(fù)習(xí)了一下自己的韓語。
?到去年年初的時候，我又接了一個稿子，是韓譯英。那個人也是QQ上各種寫的自己很專業(yè)的，是專業(yè)翻譯來的，看空間感覺人在國外。后來我才知道，這人也是一個大大的騙子。騙了我600元稿費(fèi)。因?yàn)樽约簞倓傞_始做筆譯沒什么太多的經(jīng)驗(yàn)，總是怕沒有稿子做，所以希望接了稿子就趕緊做，客人給一個付款的時間我也就信了，可誰知道我老是碰到渣男呢？
?一份好大幾頁的合同，從韓語翻譯成英語，我花了好幾天的時間，周末就一直在趕稿沒有一點(diǎn)時間出去玩，下班了也是在做這個，還先給了他一半翻譯的內(nèi)容(現(xiàn)在覺得自己好傻，為什么給一半的時候不要求他給一半的錢先，這樣也不會被騙這么多)，后面的一半內(nèi)容也很快給他了。
?結(jié)果后面到他承諾給我付款的時間了，和他說起稿費(fèi)，他居然說現(xiàn)在沒有，要下個月，結(jié)果到下個月又推托，說要推后三四個月才能給，說什么他的支付寶賬號當(dāng)時給客人的不是自己的名字，導(dǎo)致客人不相信他所以才沒有收到款。
?我說你這是什么爛理由!誰都不是傻子，明擺著就是不想付款嗎？理由真是一堆，倘若說我稿子沒翻譯好，翻譯的很爛也就算了，從頭到尾就把責(zé)任推到他自己的客戶身上了？感覺這些人真的是不好治，人都在國外，我能拿他怎么辦？看空間人是長得堂堂一表人才，可誰知道做的是什么呢？
?我只想說，人在做，天在看!做事做人要對得起自己的良心。別人被你騙過一次，再也不會上第二次當(dāng)?shù)?。為了懲罰這第二個騙子，也是從第一個騙我的人那里獲得的經(jīng)驗(yàn)，我在各大平臺舉報了第二個騙子，讓他在圈內(nèi)也不好混。這才給自己解了點(diǎn)氣。
?后來在各大平臺，常?？吹礁鞣N翻譯被騙的經(jīng)歷。昨天居然看到有個翻譯公司居然欠了一個譯員一萬六的稿費(fèi)，我真的覺得很痛心。我們真的屢屢被騙，也沒有一個什么行之有效的方法來制裁和約束。比如現(xiàn)在報警，五千元以上才能立案，這讓我們這些小市民如何保障自己的權(quán)益？
?無他，只能自己擦亮眼睛，多方打聽底細(xì)，盡量不和未合作過的合作，才能減少自己被騙的經(jīng)歷。這兩次算是被騙的大了，一些小一點(diǎn)的金額的我還沒有列入其中。本來接個稿子就怪不容易的，這大一點(diǎn)的單還都被騙子給騙去了，譯員寶寶們真是心里苦！總感覺這一行也是非常不容易，太沒有保障了。
?看過劉若英，劉德華和王寶強(qiáng)演的(天下無賊)，我真的覺得自己是不是像傻根那樣傻呢？可是我真的覺得，我們的社會有時候真的要純粹一點(diǎn)，總是騙別人，你能發(fā)的了財嗎？
?今天去走路，去賣內(nèi)衣店的大姐店里和她聊了會兒天，她說店里經(jīng)常會發(fā)生偷竊的事情，有的女生一條絲襪也要偷一下，有時候真的是不明白，我們的社會不是越來越進(jìn)步了嗎？為什么道德風(fēng)氣卻感覺越來越差了呢？
?如果我們每個人都有一個心理的道德準(zhǔn)則，我想那這么多的偷騙都可以解決了。愿你我都吸取自己曾經(jīng)上當(dāng)受騙的經(jīng)歷，不再重蹈覆轍，也愿天下真的無賊，無騙子！
? ? ? ? ?
