注:本文由日本相聲演員、同伴入船亭游京寫于3月27日,蘇州和上海。由中國海洋大學日語系同學友情翻譯~
(1) 蘇州 中國園林 留園
中國四大園林中有兩處在蘇州。這兒還有其他園林,全都收錄在世界遺產名錄。
去留園途中的法律公園。
雖說是被禁止的,還是有人會(在綠化植物上)曬被子。
留園。門票45元。
園內很多美術學校的學生。
起初氛圍安靜平和,午后迎來旅行團的高峰,就熱鬧起來了。
聽說只有在下雨天才是靜寂的。
令人吃驚的是阿姨們拍紀念照的時候,為了不讓人擋了背景,一邊比劃著一邊說“讓一下,讓一下!”
像拍電視劇一樣。
話說這邊的人們,還有這些阿姨們,都好會擺Pose啊,簡直像是雜志的封面女郎。
還有許多造型巧妙的盆栽。
不知不覺在這里逗留了三個小時。
(2)虎丘到上海
去了留園之后,許帥哥問我還有其他想去的地方嗎?
我實在不知道要去哪兒,就說去那個高塔所在地—虎丘吧。
許:“那兒我都去過三次了,帥哥,你自己去吧?!?/p>
它被稱為“東方斜塔”。
看著都不讓人放心。
就這樣去了上海。
“還有其他想去的地方嗎?”
突然這么問,我一時也沒有主意,姑且先看場雜技表演吧。
東北的小鎮和福建省是雜技的故鄉。(注:此處小哥“東北小鎮”的說法有誤,應當是河北的吳橋鎮,有“中國雜技之鄉”之譽。)
上海好像也有,就去找找看。打算先把行李寄存在車站附近的旅館再去看表演。
本想時間很趕就沒做地鐵,直接打車。但誰知道反而適得其反。
已經六點半了,陷入晚高峰的堵車當中。
許:“Oh! !Shit!!”
沒放行李直奔劇場。
360度照片:
https://theta360.com/s/46aJfeOmLqmvEfYq6cyqyTDSm
劇場內幾乎沒有中國人。
拿到喜力(Heineken原產地荷蘭)的瓶裝啤酒和爆米花,心情也歡快起來。
行李沒有地方寄存,善良的工作人員把存放清潔用具的地方借給了我們。
工作人員:“保密哦!(^_-)-☆”
真是太厲害了!
門票是5000日元左右(360元)一點都不覺得貴。讓人吃驚到嘴都合不上。
開場是自行車秀,后半部分是摩托車秀的壓軸表演。
許帥哥也看得興致勃勃。
首先是開場的時候。
燈光突然一下子全熄滅了,他“哇哦”叫了一聲,不知為何又笑出聲來。這是觀眾席中唯一的反應。
他高舉拳頭給演員們加油。
許:“好好~”。
精彩時刻的時候。
許:“謝謝!”
極其感動的時候。
而且,八個演員每次成功完成跳躍,都會齊聲喊一句“好!”,觀眾席上只有許帥哥一個人附和他們齊聲喊“好!”。
另外,表演者退場的時候,許帥哥也揚起手道別:“拜拜”,目送他們下場。
讓那些老外們見識一下真正的喝彩的方式,對于他們也是不錯的回憶吧。
我的落語要是有這樣的聽眾,也會很無奈吧。
回程坐地鐵。
(晚飯)炒米粉。
許:“帥哥,今天的雜技怎么樣???”
游:“有趣得很呢,很久之前就想看了,今天看了大吃一驚。超級驚險!太感謝了,許帥哥也累壞了吧!”
許:“今天的雜技我幾乎都看過?!?/p>
游:“?。俊?/p>
許:“第一個、第二個是第一次看,其他的都屢見不鮮了。”
……??……雙重人格……??……