繪本 | 《Ich bin der kleine Fuchs》:找媽媽是一個永恒的主題

柳橋:與小朋友一起讀書系列之 我有印象的小姑娘最開始喜歡的那些書 的最后一本介紹一個德文小繪本《Ich bin der kleine Fuchs》。一歲生日時,幼兒園送給小姑娘的小禮物。同時,這一篇,也是一個“找媽媽”主題的小書單。希望大家喜歡。下一期,會有新的系列,依舊每周一更新。

Ich bin der kleine Fuchs

這本《Ich bin der kleine Fuchs》(我就是那只小狐貍)是小姑娘一歲生日時,幼兒園送的小禮物。當時,幼兒園老師直接提出了一兜書,說要選一本小書作為小姑娘的生日禮物,讓我先挑出來,等幼兒園給小姑娘的生日小party上,送給我們。我在一堆書里,一眼就看中了這本小小的《Ich bin der kleine Fuchs》。

真的很小,剛好一個iPhone 5 大小,我是可以一把抓在手里的,也可以插進口袋,攜帶非常方便;小姑娘小小的手翻來翻去時,也不會覺得太大;硬紙板的書,不怕這個年紀的她撕、咬、拽;真的是剛剛好。

同類型里還有《Ich bin der kleine Hund》(小狗),《Ich bin der kleine Waschb?r》(小水貍),當時當下,我覺得都不及這只大眼睛的小狐貍讓我心動——讓我們好好認識一下這只小狐貍吧!

后來的這一年多了,這本小小的書,跟著我們去了很多地方,飛機上,火車上,汽車上,每次翻開它的時候,都慶幸當時選擇了它。

同系列同類型的小書

《Ich bin der kleine Fuchs》講了這樣一個故事。

小狐貍和它的媽媽還有兄弟姐們住在一個樹洞里,有一天,媽媽出去給大家找吃的,一去就去了好久,小狐貍們又餓又擔心,于是,小狐貍就跑出去找媽媽了。一路上它問著其他小動物:你有沒有看到我的媽媽?一路上,它也其他的小動物打著招呼,避開危險,找自己喜歡的漿果吃。終于,兜了一個大圈,又到了家附近,它看到媽媽已經帶著好吃的回來了。一家人又團聚,是多么的開心。吃好玩好,晚上到了,大家便互相依偎著進入香甜夢鄉。

每次讀到最后一頁,一窩小狐貍窩在媽媽懷里睡著的時候,我就覺得特別溫馨,也有一種帶著小姑娘隨小狐貍一起長途爬涉后,終于收獲圓滿的妥帖感。

整本書,除了尺寸大小的合適、故事也夠溫馨外,畫風也很舒服,透著種毛絨玩具般的柔軟圓潤感,有些動物還顯得又憨厚又有靈氣,植物與場景的刻畫也蠻細膩,像是真實的自然。

這是一個相對輕松的找媽媽的故事,時不時和小姑娘一起跟小狐貍去找找媽媽,順便,也一起看一看家之外的那個自然世界。

Ich bin der kleine Fuchs

在繪本,還有動畫片里,找媽媽簡直是個永恒的主題。

回頭想想,我們這一代人,每個人都能說出一籮筐有關找媽媽的故事。沉香劈山救母、目連地獄尋母這些傳統故事就不提了,你肯定跟我一樣看過《小龍人》,曾經每天跟他一起上天入地,為他著急;沒準也看過整天唱著“嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,飛到東又飛到西”的《小蜜蜂找媽媽》,還有一個小汽車找媽媽的《嘿,奔奔》。不過,最熟悉也最經典,也是最先想到的,一定是《小蝌蚪找媽媽》。

故事用不著多介紹。小時候只知道那一次又一次的誤會很有趣。現在去看,覺得水墨太美,音樂太美,構思也是極巧妙。從小蝌蚪跨度到小青蛙,那么大的變化,合該找媽媽時會出現那么多的誤會。相比之下,再看到一些找媽媽主題的繪本,都會覺得不過爾爾。

不過,有些也很棒。還是該試著從不同的角度去欣賞。

小蝌蚪找媽媽
Monkey Puzzle

先來看一本《小猴子找媽媽》,英國作家Julia Donaldson 和 Axel Scheffler 寫的 Monkey Puzzle。

小猴子找不到媽媽了,小蝴蝶來幫忙,小蝴蝶問:“你媽媽長什么樣子?”小猴子回答:“她長得比我高大多了。”只聽到“高大”兩字,小蝴蝶就去幫忙了。但是,一次次的尋找......“她的尾巴可以纏住樹干”,“我媽媽有腿”,“她寧愿吃水果,也不要吞蒼蠅,而且她住在高高的樹頂。”可是蝴蝶總是給小猴子找錯媽媽,這真是一件讓人頭疼的事情。

故事本身和角度其實是很有意思的,雖然總覺得有點邏輯不通:兩個長得那么像的小動物,小蝴蝶怎么就看不到。不過去看那個題目 Monkey Puzzle,倒是說的非常準確。

媽媽在哪兒

還有一本《媽媽在哪兒》,是小雞球球繪本系列里的,也許可以稱之為 Chick Puzzle

小雞找到了一片四葉草,想給媽媽看,可是,媽媽去哪了呢?找啊找,她看見了媽媽的翅膀,就在花后面,可是,怎么是小狗的耳朵?找啊找,她看到了媽媽的雞冠,可是,怎么是一朵花?找啊找,媽媽究竟在哪里?.....終于,大樹后面傳來了小雞的叫聲,小雞終于找到了媽媽。

這個角度也很好,特別是日本繪本常出現的軟萌萌畫風,這個小雞好打動人。

抱抱

有一本《抱抱》,也是通過找媽媽這件事來識別各種動物的,同時傳達濃濃的親子情的。

小猩猩尋遍森林想找媽媽抱抱,結果,看到大象媽媽抱小象,獅子媽媽抱小獅子,長頸鹿媽媽抱小長頸鹿....但就是找不到自己的媽媽抱自己,終于,小猩猩急得要哭起來時,大猩猩媽媽出現了,給了小猩猩一個大大的擁抱。森林里的所有動物,一起歡呼“抱抱”。

很甜蜜,是不是?是不是也想給自己的小朋友一個大大的擁抱!

找媽媽的主題,還有一類延伸,那就是,怎樣等待媽媽的回來?它們細膩的刻畫了小寶寶們的心思,通過繪本,告訴小朋友們要勇敢要相信,也告訴爸爸媽媽們,多和他們在一起,多給他們一些陪伴。

小貓頭鷹

先從一個小動物的故事說起,《小貓頭鷹》。

三只小貓頭鷹,秀秀、皮皮和比比在黑夜中等媽媽回家。一開始,它們在溫暖的樹洞中,因為牽掛,因為擔心,也因為想念,他們慢慢走到樹洞外面等待。森林是那么的黑,秀秀、皮皮和比比互相依偎在一起,閉上雙眼,祈求媽媽快快回家。

繪本里很有意味的一地方是,一再提及“貓頭鷹都很會想”,提醒著我們,小孩子也都很會想,尤其是獨自在家時,對媽媽,是多么牽掛,多么擔心,多么想念啊。別說他們什么都不懂,想想自己的小時候吧。

媽媽怎么還不來

《媽媽怎么還不來》,就讓真正的小朋友來表達了。

幼兒園放學了,小隆的媽媽卻一直沒有來,小隆和小朋友們一邊玩一邊等,可是,小朋友們一個接一個走了,幼兒園里只剩下小隆一個人了。還好,還有很多小布偶。小隆扮成國王,想著,大熊會抱著他轉圈,小豬是廚師會做各種好吃的,大象會念故事,還會哄他睡覺.....玩了一輪又一輪,可是媽媽還不來。

小朋友們有我們想象不到的堅強,可是,孤單這件事情,能少讓他們體會就少讓他們體會一些吧。

媽媽快回家

還有一本《媽媽快回家》,角度也很有意思。

小女孩生病發燒了,媽媽急忙去買藥,留下她一個人在家。小女孩很勇敢,因為有好多布偶好朋友陪伴著,可是,一覺醒來后,媽媽怎么還沒回來?小女孩就開始想了:是不是媽媽在路上遇到了朋友,結果就聊個沒完,都沒發現下雪了,然后,就變成了雪人,然后,大風一吹,就吹到北極去了,媽媽回不來了....小姑娘開始大哭:媽媽,媽媽,我要媽媽!

留小孩子一個人在家這件事,我現在有些想不通,但想想自己的小時候,那還真是一件太正常不過的事情。大概也沒少胡思亂想過。小朋友的想象力,實在是太豐富,可是,如果可以,還是讓他們少一些擔心,少一些害怕吧。

再看一下《小蝌蚪找媽媽》

找媽媽,是一個永恒的主題。

等待與尋找,也是個永恒的主題。

還好,在繪本和童話的世界里,每一次尋找,和每一次等待,都有一個美好的結果。

讓小朋友相信著,媽媽一定能找到,媽媽也一定會回來。同時,也告訴著爸爸媽媽們,小家伙比我們想象的堅強,也比我們想象里更需要呵護。

是啊,多一些時間和他們在一起吧,那是一件非常重要的事情!


備注:圖片來自相關繪本或動畫片,各自的圖書簡介,也多有參考。

另外,書名或許有別的譯名,歡迎大家告知。

如果還有相關的“找媽媽”主題的繪本推薦,請留言。

謝謝!

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 230,825評論 6 546
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 99,814評論 3 429
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 178,980評論 0 384
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 64,064評論 1 319
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 72,779評論 6 414
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 56,109評論 1 330
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 44,099評論 3 450
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 43,287評論 0 291
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 49,799評論 1 338
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 41,515評論 3 361
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 43,750評論 1 375
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 39,221評論 5 365
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,933評論 3 351
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 35,327評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,667評論 1 296
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 52,492評論 3 400
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 48,703評論 2 380

推薦閱讀更多精彩內容

  • 1.《我爸爸》:對爸爸的描述,孩子很有共鳴 (英)安東尼·布朗著、余治瑩譯,河北教育出版社 這本書的圖大而夸張,文...
    幼兒園胡老師閱讀 2,459評論 0 12
  • (很多都是網上找到的句子,稍作加工,歡迎補充) angenommen,ich h?tte... 假定我。。。Neh...
    _chuuuing_閱讀 2,702評論 0 2
  • 情感類: 1.《我爸爸》 2.《石頭湯》 3.《小恩的秘密花園》 4.《花婆婆》 ...
    幼兒園胡老師閱讀 3,870評論 0 1
  • 安徽省安慶市四照園小學 江小琴 我是12月初加入“星星點燈”微信群的,那時我們班的《日有所誦》已快讀完...
    琴子老師閱讀 3,808評論 2 6
  • 很長時間,沒有這么愉快而平靜的感覺了,其實沒什么特別的事發生,只是在忙碌之余,安安靜靜地看了兩天的工具書。一下子...
    靜眼觀紅塵閱讀 145評論 0 0