0915-晨讀感悟-為什么叫“涂鴉”?
有人說這個(gè)詞是舶來詞,原來是Graffiti,起源于1966年美國(guó)的費(fèi)城,制作者將自己的綽號(hào)以及自家門牌號(hào)之類,涂繪在墻面等介質(zhì)上,后來又?jǐn)U大到涂在汽車、火車和車站站臺(tái)等不同的表面。
我好奇的是,如果是舶來詞,翻成漢語,為什么要用“鴉”?
再用度娘仔細(xì)一搜來源,果然查到“涂鴉”一詞的來源,是唐朝盧仝(tong)的典故,出自《玉川子集·云添丁》--盧仝的兒子,叫添丁,喜歡亂涂亂寫,常常把盧仝的書冊(cè)弄得又臟又亂。因此,盧仝寫了一首詩:“忽來案上翻墨汁,涂抹詩書如老鴉。”。
再一好奇,這盧仝又是誰呢?原來,這還是一位有名之輩,背后有不少故事。
生平:盧仝,約795-835年,唐代詩人,初唐四杰盧照鄰子孫。出生河南,少有才名,未滿20歲便隱居嵩山少室山。
自號(hào)玉川子,家窮卻博覽經(jīng)史,工詩精文,不愿仕進(jìn),被尊稱為“茶仙”。性格“高古介僻,所見不凡近”狷介類孟郊,雄豪之氣近韓愈,是韓孟詩派重要人物。
故事1:
盧仝好茶,詩風(fēng)浪漫且奇詭險(xiǎn)怪,人稱“盧仝體”。他的《走筆謝孟諫議寄新茶》詩,已流傳千年。其中的"七碗茶詩"之吟,最為膾炙人口:
"一碗喉吻潤(rùn),二碗破孤悶。三碗搜枯腸,惟有文字五千卷。四碗發(fā)輕汗,平生不平事,盡向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙靈。七碗吃不得也,唯覺兩腋習(xí)習(xí)清風(fēng) 生。……" 與陸羽茶經(jīng)齊名。
盧仝著有《茶譜》,被世人尊稱為“茶仙”。盧仝的《七碗茶歌》在日本廣為傳頌,并演變?yōu)椤昂砦菨?rùn)、破孤悶、搜枯腸、發(fā)輕汗、肌骨清、通仙靈、清風(fēng)生”的日本茶道。日本人對(duì)盧仝推崇備至,常常將之與“ 茶圣”陸羽相提并論。至今河南濟(jì)源市的九里溝還有玉川泉、品茗延壽臺(tái)、盧仝茶社等名勝。
故事2:
盧仝為人清正耿直,朝廷曾兩度禮遇要起用他為諫議大夫,均不就。
盧全曾經(jīng)被惡少恐嚇,向韓愈訴說,韓愈要為他評(píng)理,盧仝考慮到不法之人會(huì)恨韓愈,不想再追究此事,韓愈更加佩服他的度量。曾作《月蝕詩》諷刺當(dāng)時(shí)宦官專權(quán),受到韓愈稱贊(時(shí)韓愈為河南令)。
故事3:
等到甘露之變時(shí),盧仝恰巧與宰相王涯的幾位幕僚在相府的書館中吃飯,于是留宿在此,吏卒秘密行捕,盧仝說:“我是盧山人,和大家沒有結(jié)怨,有什么罪?”官吏說:“既然是山人,來宰相的宅院,難道不是有罪嗎?”倉促忙亂中自己也不能辯解清楚,竟然一同遭受了甘露之禍,被牽連誅殺。盧仝年老沒有頭發(fā),太監(jiān)就在他的腦后訂個(gè)釘子(以行刑)。先前盧仝生個(gè)兒子取名“添丁”,人們認(rèn)為是中了預(yù)示吉兇的讖語。[4]
據(jù)清乾隆年間蕭應(yīng)植等所撰《濟(jì)源縣志》載:在縣西北十二里武山頭有“盧仝墓”,山上還有盧仝當(dāng)年汲水烹茶的“玉川泉”。好友賈島有《哭盧仝》詩:“平生四十年,惟著白布衣。”
沒想到,小小的一個(gè)“涂鴉”,往下一查,查出這多故事來。有機(jī)會(huì),可以給給姑娘講講“涂鴉”的來歷了。