《故園風華:齊如山八十往事回憶錄》
齊如山著
龍門書局；2013-01-01
第六章?國劇發揚到國外
與司徒雷登先生談話
P120-122
一次我特別去找司徒雷登先生談話，我說兩三年以來關于國劇出國去演的情形，有的由先生介紹的，有的由別人介紹的，與美國人士接談大約有幾十次了，據所談的情形來推斷，大致總可出國一演，成功一層也似乎有相當的把握。
但我所以使國劇到外國去演者，有兩層希望，也可以說有兩個目的。他問：“怎樣的兩種希望？”我說：“第一當然盼著國劇在外國成功；第二是于戲價的收入之外，還想募點捐。倘國劇不能成功，沒什么人歡迎，當然也是談不到募捐這一層，倘若能成功，您看這件事情可以做不可以做？”
他問我：“都是求什么人募化？”我說“我在美國一個人也不認識，雖有幾位中國朋友，但他們絕對不能擔任此事，當然是專靠先生，先生能幫忙便做，否則便不能做。”他問：“募了款來都是做什么用？”我說：“這一時很難定，說來話也很長，簡單著說，五十年來，國劇衰落已甚，有許多好的東西已經失傳。它失傳的原因，就是學界沒有人研究。募了款來，少則先辦一個國劇研究所，這個研究所不只是學唱學做，如現在之票友，要緊的工作是研討國劇的原理。倘款有余，則辦一所戲劇博物院兼圖書館，我個人收藏關于戲的物品，已有三萬余件（此事詳后），各省的東西，應搜羅的還很多，關于書籍，我收藏的只有二百余種，不過是雜劇傳奇等劇而已，即此亦應該仍繼續搜羅；關于各省的小唱本及各種戲的劇本，都應該多方搜購。款再有余，則辦一戲劇學校，因為雖然已經有人注意到此，但他們辦的只是一個科班，雖名曰學校，而與科班無異，若仍只辦一科班，則戲界人員自優為之，不必俟學界來辦，且學界人辦的，其成績還遠不及戲界人。所謂戲劇學校者，要一面研究藝術，一面研究其理論。款再多則建一新式劇場，西洋各國，差不多都有國立或市立劇場，先生當然知之甚詳，中國則闕如，且中國如果建筑，與西洋亦當有別。”
我說完這套話，他問我：“大約需多少？”我也笑了，說：“自然是越多越好。但燕京大學乃專靠在美募款保存，此事須不要妨害燕京為原則。”他想了會子才回答我，他說：“這件事或者有辦法，也或者于燕京大學無損。”我說:“如此則好極了。”他說：“或有人，你勸他捐燕京大學之款，他不感興趣，可是若勸他提倡中國戲，他也許高興。”我問他：“據理想可以募到多少？”他說：“這很難說了。多則幾十萬，少亦應該可以募到十萬。”他又說：“我給美國友人寫幾封信去，請他們計劃計劃，探聽探聽情形，等他們有回信來后，我們再商量，怎樣進行法。”我聽了這話，越發地高興，進行得更起勁。我說十萬美金也是好的，辦一戲劇學校之外，還可辦一圖書館博物院，倘辦得好，則戲劇學會，亦可辦起來了。過了幾個月，得到美國的回信說，大致可以有點辦法，但須看演戲之成功與否，方能規定募捐的方式。我聽到這個消息，當然又興奮了許多，于是更加緊預備起來。
===
以上僅供參考，謝謝！
===
