【原文】
法國女作家瑪格麗特?杜拉斯在小說《情人》中寫的一段話:
“我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳里,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你很美,現在,我是特地來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容......”
【分析】
原文張段話用了對比(年輕時和年老時)、反差(喜歡年輕時的美貌和喜歡年老時的面容)藝術手法,成功引起閱讀的好奇心:男人和主人公之間肯定有不同尋常的故事……
【刻意練習】
“我生意失敗了,有一天,躲在酒吧的一個小角落里獨自喝酒,有一個女人走到我面前。她主動介紹自己,她對我說:我認識你,一直關注你。那時候,你生意做得很成功,美女都喜歡圍著你轉,現在,我是特地來告訴你,對我來說,我覺得現在的你比成功的時候更有魅力,那時你是春風得意,與你得意時的傲慢神情相比,我更愛你失意時沉思的表情……”
【對比思考】
不想落入俗套,還是沒有避免。得意時的風光和失意時的落沒對比描寫不夠
經過兩次修改仿寫度達90%,意境有點了