在英語的學習過程當中,我們都會遇到這么一座大山——背單詞。在英語學習的旅途當中,無數英雄好漢都為之折腰,因為英文單詞真的太多了。
背單詞太困難,于是后來又出現了不背單詞學英語法,再后來各種英語學習方法層出不窮,但最終還是繞不過一個話題“詞匯量”,詞匯量上不去我們的英文水準永遠上不去。
那么學習英語我們到底要不要背單詞了?
在回答這個問題之前,我們先了解一下語言的本質和語言的學習邏輯。
一、語言的本質。
1:語言本質上是我們對周遭事物的一種映射。他能夠讓我們更好對這個世界進行描述同時能方便人與人之間更高效的進行信息交流。
我們每說的一個單詞一句話都對應著一種事物,他或抽象或具象。可以是具象的貓狗,抽象的愛情友情。
比如說友情這樣抽象的詞匯,他可以解釋成朋友之間一種感情。朋友又可以理解成和我們沒有血緣關系的其它和我們關系比較好的人。
語言是不同的,但是他映射的周遭事物是不變的。正是有了這種映射關系共同的理解因素存在,語言才能夠被我們理解,我們也才能夠進行不同語言之間的交流。
1.2:周遭事物在我們的腦海當中可以存在多種不同方式的映射,每一種方式又具有不同的表現形式。每一種映射都是單獨存在但又可以相互聯系。
1.2.1:每一種方式又具有不同的表現形式。
比如“貓”這個事物,他在我們腦海中可以出現以下方式的映射:視覺信號映射、聲音信號映射、觸覺信號映射。
在視信號當中又存在以下兩種表現形式:我們看到的貓形成的視覺信號以及我們撰寫的文字“貓”傳達的視覺信號。
在聲音信號映射當中又存在以下表現形式:“喵”貓叫聲形成的聲音信號映射,“mao”我們的對貓這個單詞的發音形成的聲音信號映射。還可以用其它的不同發聲來映射貓這種事物。比如英文單詞“cat”的發音,日文單詞“neiko”的發音等,文字信號表現形式同理。
觸覺信號映射:我們能夠閉著眼睛摸出我們正在摸的這個東西是貓不是狗,就是貓這個事物在我們腦海當中構建的觸覺映射。
1.2.2:每一種映射都是單獨存在但又可以相互聯系。
我們可以看見并理解貓這種動物,但是可能叫不出他的名字以及用文字怎么樣表達。
我們開可以看見貓并理解這種動物,同時能叫出貓的名字,但是不知道文字應該怎么攥寫。
但不論何種表現形式的映射我們都知道我們描述的就是那么一種動物——“貓”。
二、語言的學習邏輯
語言的學習邏輯過程就是不同映射在在我們腦海當中構建的過程。
2.1:每一種映射可以單獨分開建立也可以同時并行建立。
比如我們可以先建立“貓”這個單詞的讀音的聲音信號映射,再建立“貓”這個單詞的文字視覺信號映射。也可以同時一起建立“貓”這個單詞的聲音信號映射與視覺信號映射。
2.2:最初建立的語言映射構成了你對這個世界的理解方式。映射建立起的標準是他要被我們可理解。
當我們建立起第一套語言系統后(一套完整的語言映射包括聲音和文字映射),我們就用學到的這個語言去更快更好的了解和認知這個世界,他變成了我們對這個世界的理解方式。
后建立起來的語言映射要建立成功,必須要建立在我們可理解的方式上。而我們最先建立的語言映射構成了我們對這個世界的理解。所以我們在建立第二套語言映射的時候總是會把他翻譯成第一語言映射我們才能夠理解。
了解以上知識我們再來回顧在開篇提到的問題:學英語我們到底要不要背單詞。
答案是:要背!只是這個背并不是傳統當中的死記硬背。
到了這里我們似乎又回到了背單詞的原點,學英語還是一樣的痛苦。
其實不然,通過以上理論我們可以知道語言的學習過程就是映射建立的過程。
那么單詞的記憶過程也是映射的建立過程:即需要建立在我們可理解的基礎上。
啥叫可理解呢?
比如在我們第一次見到(聽到)“朋友”這個漢語單詞我們根本不知道他是什么意思。我們的父母會給我們解釋“朋友”這個單詞就是除了家里面的人之外,哪些經常和你一起玩兒得比較好的人。
這你就懂了!下次在聽到別人說你又多少個朋友時,我們就能夠自動帶入理解了。英語單詞的學習同樣也是這么一個道理。
1:將英文單詞還原成我們可以理解的單位。知道每個單詞是在什么情況中運用,像是上文中解釋朋友一樣去解釋一個單詞。
我們以單詞charge為例:示例中他有很多種中文意思,很多時候我們根本不知道這個單詞在什么情況下回用到他的什么意思,一次性記憶一個單詞的數種意思更是更加的困難。按照傳統的背誦方法,我們根本不知道他是具體是運用到什么情況之中,更別提英文當中也有很多同義詞,簡直令人頭疼。
如果我們把對單詞的背誦換成下面這種方式去理解,知道每一個單詞的意思是運用在什么樣的情況之下,是不是會對這個單詞的理解或者背誦會更容易一些。
英英詞典的其本質上是通過這種充分的英文解釋,他能夠讓我們更好的理解這個單詞實際運用到生活場景當中是什么樣的。
2:反復多次加深記憶。在理解到單詞的意思之后剩下的就是反復多次的運用加深印象,這時記憶的不二法寶。就如我們現在聽到cat、apple之類的單詞根本不用反應就知道他是什么意思一樣。
以上,希望能夠對在學習英語的你,能夠帶來幫助就好!