篇章
開篇明義: let’s separate myth from reality by exploring the intertwined roles of talent and training in the development of extraordinary abilities. 探究天才訓練對于卓越之路的影響。
兩方面例子:
1:例子:人們眼里一直優秀的天才——Mozart,Thomas,Paganini
結果:? They had a lot of practice before people began noticing what a “natural” talent he had.
2:例子:有缺陷的自閉癥患者:
結果: they practice in a way that engages their brain’s adaptability, which in turn changes their brains in ways that lead to their extraordinary abilities
結論:magical abilities can quickly become more believable when examined through the lens of deliberate practice
詞匯
1:Mozart remains the ultimate example of an inexplicable prodigy,
釋義:too unusual or strange to be explained or understoodadj. 無法說明的;費解的;不能解釋的
同義 incomprehensible,cryptic;strange
例句: For some inexplicable reason, he felt depressed
仿寫:we are? all shocked by his inexplicable behaviour
2:Yet Paganini was undaunted.
釋義:not afraid of continuing to try to do something in spite of difficulties or dangeradj. 頑強的;不懼怕的;無畏的
同義: undeterred:;undaunted by
例句:Undaunted by the enormity of the task, they began rebuilding the village.
例句:They were undaunted by the darkness road.
3. So let's separate myth from reality by exploring the intertwined roles of talent and training in the development of extraordinary abilities.
釋義:if two situations, ideas etc are intertwined, they are closely related to each other:密切相關的
搭配:be closely/ inextricably intertwined
例句:The problems of crime and unemployment are closely intertwined.
仿寫:We should pay attention to the intertwined relationship of essence of thing.
#Rethought#
If you're young and talented, it,s like you have wings.? .....who aren't blessed with much talent,they have to train themselves to improve their focus, to increase their endurance. To a certain extent they're forced to make these qualities stand in for talent. And while they're getting by on these,they may actually discover real,hidden talent within them.
上述選摘自村上春樹《當我談跑步的時候我在談什么》。作者談作家是否需要天賦一說的看法,有天賦,自己才思泉涌這是優勢,助你飛翔的翅膀!可是自己不努力,不專注,如空有才思也不會成為好作家。相反,如果沒有所謂的天賦,沒有所謂的優勢,就更應該增加訓練增強耐力和專注,因為需要彌補沒有天賦的不足,用他們去發現自己真正被掩藏的天賦。村上春樹就將自己歸為沒有天賦一類,而自己成功源于focus ,endurance。
閱讀中無論是我們眼中的天才,還是疾患的自閉癥兒童,他們的成就成功雖不可完全抹去天賦之說,但我們不能夸大這因素的分量!我們可以感嘆“他天生這么聰明” ,但不能說“他的才能這是天生的,換別人不行”,因為是可以通過刻意聯系彌補你說缺少的天分。雖然有天才好像顯得普通人沒優勢,但幸運的是,能一直才思不竭的天才不多,要保住天才光環他們也需一直練習,馬達再好缺油也是枉然,我們知道的天才都是堅持堅韌專注到最后的,“傷仲永”也不少吧!
天賦是優勢,沒有也不應該自我放棄,應該付出更多努力,當自己付出引起質變時,也會成為別人口中的天賦。
喜歡C羅的一句話:別人只聞到我香水的味道,而沒看見了我付出汗水。原文中“They had a lot of practice before people began noticing what a “natural” talent he had.”。天才,只是人們被人們忽略了曾經的努力,沒有誰一開始就做事顯得毫不費力。