1. 認識這個詞(基礎篇)
詞:emerge
英英釋義:to appear, or to become recognized
例句:As we age, specific health problems emerge.
2. 體會這個詞 (進階篇)
'emerge'是“顯現” “露出”的意思,我們對這個詞可能已經很熟悉了,但是寫英語的時候可能很少會想到它。其實它和“appear”一樣,是個常見不及物動詞。
比如,隨著年齡的增長,一些特定疾病就可能會出現。這時我們可以說:
As we age, specific health problems emerge.
“emerge'前的主語經常是“問題” “挑戰”。比如,美國導演 Bill Condon 想表達“當問題出現時,許多人會試圖去掩蓋它”時,他是這樣說的:
Problems emerge and some people try to sweep them under the rug.
當孩子逐漸進入青春期,孩子和家長都會面臨很多新的挑戰,這時我們就可以說:
As children approach their adolescence, new challenges emerge.
在《經濟學人》的辦公室中,有很多是兩個人共用一個辦公室的情況。這樣做的好處之一是大家聊著聊著就能聊出個有價值的話題,《經濟學人》的作者是這樣寫的:
From office dialogues, stories emerge.
EMERGE
3. 從認識到會用(作業)
1)翻譯下面的句子:
老問題一直都存在,新問題也開始暴露出來。
Old problems are still there, and new problems are emerging.
(參考翻譯:Old problems remain, and new problems are beginning to emerge.)
忘了用remain
2)結合自己的生活、學習、工作、興趣等,先想象在什么語境下會用到這個表達,然后再進行造句。
場景:孩子出生后
造句:For some couples marital problems suddenly emerge after the birth of their child.