你是一顆洋蔥，
我很想知道，
你的心為誰而跳動(dòng)？
首先，你是否有心？
于是我含著淚水，
一層一層地開始剝洋蔥。
在淚眼朦朧中，
我似乎聽見你問我，
為什么哭泣？
是傷心了嗎？
我不想回答，
只是依然淚流滿面，
只是依然剝著我的洋蔥，
我要看看你的心，
看著你慢慢地從我眼前消逝，
可是，天啊，你居然沒有心！
所以你徹底消失不見，
即使我歇斯底里地呼喊。
我絕望了，
不是對(duì)自己，而是對(duì)你。
如果你有心，
剝洋蔥的人——我會(huì)悲傷，
因?yàn)槲覛Я四悖?/p>
我讓你一無所有，
除了只剩一顆心；
如果你無心，
雖然為你流過淚，
但我不會(huì)為你悲傷，
甚至連恨都沒有，
只有絕望，
對(duì)你。
