Five hundred miles
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ---五百英里
文/球球并不圓ya
初聽這首歌時(shí)，只記得一直唱著one hundred miles, one hundred miles.一百英里又一百英里。
IF you miss the train I'm on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles.
如果你錯(cuò)過了我搭乘的那班列車，
那就是我已獨(dú)自黯然離去，
你聽那綿延百里的汽笛。
一百里又一百里，載我遠(yuǎn)去。
一百里又一百里，再回不去。
還記得踏上大學(xué)征程的那天，雖說我的大學(xué)并未出過省，卻仍離家有三百多公里。大一開學(xué)前的那天晚上，心里忐忑的七上八下，一邊憧憬著美好的大學(xué)生活，一邊又不想離開家去那么遠(yuǎn)的地方。（ps:雖然沒出省，但還是回家一次需要好幾個(gè)小時(shí)）
第二天一大早，父親獨(dú)自一人與我坐在汽車上送我去學(xué)校，從小鎮(zhèn)到市區(qū)大概近四個(gè)小時(shí)的車程。挨著窗戶坐著的我看著窗外熟悉的景色一點(diǎn)點(diǎn)的遠(yuǎn)去，陌生的景色映入眼簾，心里特別不是滋味。
一百米，一百米，一百米的遠(yuǎn)去……
下車時(shí)已是中午十二點(diǎn)多，草草吃完飯，我又和父親踏上了去學(xué)校的路程，終于在下午三點(diǎn)多到了這個(gè)我只知其名卻素未謀面的學(xué)校。因?qū)W校要求學(xué)生獨(dú)自辦理入學(xué)手續(xù)，我又匆忙的一個(gè)人拿上需要用到的材料獨(dú)自一人花了大概半個(gè)小時(shí)才辦理完。
雖說中間出了一些臨時(shí)狀況，但我還是堅(jiān)持下來了。一個(gè)人背著重重的書包，拿著報(bào)道需要用的材料來來回回上上下下跑了好多趟。
You can hear the whistle blow A hundred miles.
Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord
I'm three, Lord, I'm four, Lord,
I'm five hundred miles away from home.
Away from home, away from home,
away from home, away from home.
那綿延百里的汽笛會(huì)告訴你我離去的訊息
一百里 兩百里 漸漸遠(yuǎn)去
三百里 四百里 再回不去
不知不覺我便已離家五百余里
背負(fù)一切 離鄉(xiāng)背井
家在遠(yuǎn)方 我卻再難回去
? ?
最后，報(bào)名手續(xù)全部完畢。就只剩下最后一步拿到宿舍號(hào)該把東西拎到宿舍了，父親幫我一齊提沉重的行李箱。把東西放到宿舍后，父親帶我出校門買了一些必需品，他就匆忙一人去趕回去的車。在學(xué)校大門口和父親簡(jiǎn)單告別后，我又獨(dú)自一人拿著父親剛給我買的必需品，一步一步走回宿舍。宿舍空無一人，只有我一個(gè)人到校最早。莫大的校園，來來往往的人那么多，卻沒有一張熟悉的面孔。
然后回到宿舍就在我開始進(jìn)行鋪床這項(xiàng)重大工程時(shí)，宿舍和我床鋪挨著的那個(gè)女生進(jìn)來了。我清楚的記得，當(dāng)時(shí)她一個(gè)人拎著一個(gè)大包進(jìn)了宿舍。我當(dāng)時(shí)特別激動(dòng)，以為她是一個(gè)人來的學(xué)校。在我的世界里，一個(gè)人去上大學(xué)真的是太勇敢，我便問她是不是一個(gè)人來的。很不幸的是，我并沒有得到我想要的答案。很快她的父母，她的表哥表嫂甚至侄女一大家子推門進(jìn)來了，她不是一個(gè)人來的，她身后還有那么多親人一起來送她來學(xué)校報(bào)道。
簡(jiǎn)單的打了個(gè)招呼后我又開始一個(gè)人沉默的鋪著床，旁邊是她的母親幫她鋪著床。她的母親一邊還在盤算著哪些東西沒有準(zhǔn)備全，跟其他人說著待會(huì)要去哪吃飯順便去買回來，一邊還給對(duì)面的我搭著話。
對(duì)話內(nèi)容很簡(jiǎn)單，無非是家庭情況一些簡(jiǎn)單事情。只記得對(duì)話的最后是那個(gè)母親說要我多和她女兒相處，互相體諒，幫她好好照顧她女兒的話。然后不久，房間里充滿了她們一家人的對(duì)話，以及小孩子的咿咿呀呀和大人們的歡聲笑語……
Lord, I'm five hundred miles away from home.
Not a shirt on my back.
Not a penny to my name.
Lord. I can't go back home this-a way.
This-a way, This-a way,
This-a way, This-a way,
Lord, I can't go back home this-a way.
上帝啊，家鄉(xiāng)離我已有五百余里
如今我已衣衫襤褸，
依舊是一文不名。
上帝啊，我怎能就這樣回到家去
這般潦倒，這般困頓
這般處境，凄凄慘慘
這樣的我又怎好意思回到家去
終于，這一家人出去了，留下了我一個(gè)人在一個(gè)空蕩蕩且陌生的房間里。一瞬間，心里覺得特別孤獨(dú)，說不出來的難受。當(dāng)時(shí)就只有一個(gè)想法，給母親打電話。現(xiàn)在只記得那個(gè)電話中我聽到母親的話，我一個(gè)字都不敢說，因?yàn)槲遗?，怕自己忍不住，怕自己忍不住突然哭出來。但是母親還是聽出了我的哽咽，也聽出了我斷斷續(xù)續(xù)的? “嗯”? “好”? 背后所蘊(yùn)含的意義。
我記得，母親告訴我，別人的父母都去送他的孩子，你沒有什么可羨慕的?？傆腥吮饶愕木秤鲞€差呀，你看還有的孩子一個(gè)人背著書包拉著行李箱就去上學(xué)了。我女兒是最棒的，別的女孩能做到的，我女兒怎么就不能做到了？你總要學(xué)會(huì)長(zhǎng)大，學(xué)會(huì)在外面好好照顧自己……
? ? ? 隨著時(shí)間的流逝，我早已忘記了母親與自己的那通電話是怎么樣掛斷的，但我仍記得母親說我女兒是最棒的，一定可以慢慢學(xué)會(huì)長(zhǎng)大，學(xué)會(huì)好好照顧自己。
?
匆匆忙忙，轉(zhuǎn)眼間，大一上學(xué)期草草的結(jié)束了。社會(huì)實(shí)踐離家更遠(yuǎn)，幾千米遠(yuǎn)的地方，不僅需要承受著飲食、生活習(xí)慣等不同，而且還需要承受步入社會(huì)受到的苦和累。
剛到廠區(qū)，第一天特別不適應(yīng)，第一頓飯――雜醬面。不喜面食的我在僅有的幾家餐館里被迫選擇了這個(gè)。這頓面真的是“太難吃”了，對(duì)于那時(shí)候挑剔的我來說，就吃了兩口，第一口和勉強(qiáng)吃下去的第二口。
回到宿舍，給母親通電話，跟母親抱怨了這里太偏，郊區(qū)。飯超級(jí)難吃，都是面條，而且還是一點(diǎn)味道都沒有根本吃不下去的面條。哎，母親在那邊好笑的笑了笑，說我自己要一直選擇去那么遠(yuǎn)的地方參加社會(huì)實(shí)踐，那就要接受現(xiàn)實(shí)。
不知道時(shí)間過了多久，記憶最深的是一次是與母親通視頻電話時(shí)，母親問我現(xiàn)在覺得在那邊過的怎么樣，適應(yīng)不適應(yīng)。我第一次違心的說了一次謊話，我說適應(yīng)，挺好的。習(xí)慣了就好了，有的飯還行，米飯還不錯(cuò)。妹妹超級(jí)羨慕我去了她一直想去的城市，轉(zhuǎn)頭就給身邊的母親說，看吧，我就知道那里可好了……話沒說完，被母親的話給打斷了。
母親雖說這句話是對(duì)著身邊的妹妹說的，但我清楚的聽到母親說：她說在那過的好，能適應(yīng)，怎么可能呢？那有多苦我怎么能不知道。我只記得當(dāng)時(shí)聽完這句話瞬間眼淚就涌上了眼眶，一切委屈都堵在心頭。
下班回到宿舍想看電視劇，可是沒兩分鐘就睡著了，再醒來電視劇都演了六集了。耳機(jī)都沒來得及取下來，電視劇都還沒停止播放，我就那么安靜的睡著了。
一向只能在安靜的環(huán)境下才能睡著的我竟然有一天可以自動(dòng)忽略噪雜的環(huán)境累的睡著了。
? ? ? 我想，那段社會(huì)實(shí)踐的經(jīng)歷，真的很苦很累，但我真的長(zhǎng)大了好多，好多……至少，由最初的給母親打電話只是為了找一個(gè)人去聽我的抱怨到最后的給母親打電話只是報(bào)喜不報(bào)憂。我知道，我真的長(zhǎng)大了。
進(jìn)入大二，再?zèng)]有了如大一那般每隔一個(gè)月回家一趟的計(jì)劃了。家，似乎早已成為另一個(gè)遠(yuǎn)方，我在這頭，它在那頭。但我知道，它是那個(gè)無論我多累只要我轉(zhuǎn)身它就會(huì)一直在的地方。它會(huì)一直在那等著我，隨時(shí)準(zhǔn)備給我最大的鼓勵(lì)和安慰。
If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow A hundred miles.
A hundred miles.? A hundred miles.
A hundred miles.? A hundred miles.
You can hear the whistle blow a hundred miles.
You can hear the whistle blow a hundred miles.
You can hear the whistle blow a hundred miles.
若那列車開動(dòng)讓我來不及見你
那就說明我已獨(dú)自黯然離去
你聽那綿延百里的汽笛
一百里? ? ? ? 一百里又一百里 載我遠(yuǎn)去
一百里? ? ? ? 一百里又一百里 再回不去
你聽那綿延百里的汽笛? 聲漸遠(yuǎn)去
告訴著你我已離鄉(xiāng)背井? 不見歸期
那綿延百里的汽笛? ? ? ? 一如我的嘆息
Five hundred miles不僅是一首思鄉(xiāng)歌，更是一段從青澀懵懂不成熟到學(xué)會(huì)報(bào)喜不報(bào)憂的成長(zhǎng)歷程。
? ? ? ? 如果所有的時(shí)間真的可以逆轉(zhuǎn)，如果20歲的自己能與18歲的自己重逢，如果我能給當(dāng)時(shí)那個(gè)18歲掛完電話一個(gè)人偷偷躲在角落痛哭的女孩兒說一句話，我想，我會(huì)說：不要怕，我會(huì)在未來等你，來日可期，指日可待。
