家附近的商場新開了一家書店,上周末帶著貝兒去看了一下午書。
今天下班的時候,貝兒已經睡了。大概是這幾日過敏,夜里咳嗽,沒有休息好。
晚飯時,岳母告訴我,貝兒今天放學帶她去新開的書店,看了一陣書,并主動和姥姥說,這里是書店,要保持安靜。
這些都是周末時候帶她去,告訴她的。這便是言傳身教的意義吧。
今天晚飯因此吃的特別香,女兒是世上最好的調味劑。
唐朝有個女兒奴
與小女
女
韋莊(約836年— 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。是詩人韋應物的四世孫?。
與小女
【唐】韋莊
見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。
一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。
名詞注釋:
①初解:剛能聽懂達人講話。
②嘔啞:小孩子的“嬰語”。
③縷金華:華,通“花”,用金色的線繡的花。
翻譯:
小女兒剛能聽懂大人講話,就咿咿呀呀說個不停;
因為貪玩小車子,遲遲不愿去睡覺。
有次晚上不知道為什么,哭個不停?
原來是嫌衣服上少繡幾朵金花。
詩歌故事:
韋莊是一個大氣晚成的詩人,為什么這么說呢,因為他早年屢試不第,直到六十歲才考取進士。后來投奔前蜀,做了宰相,所以后世稱其為宰相詩人。
韋莊的詩,多以離愁、念舊、懷古、傷時為主,他的律詩溫婉入情,音韻工整,與溫庭筠同為“花間派”代表作家,并稱“溫韋”。
韋莊生逢亂世,自幼家貧,戰(zhàn)爭讓他的家庭支離破碎。所以他的詩詞貼近生活,多寫自己的生活體驗,富有真情實感,讀起來清麗上口。這首《與小女》就用白描手法,把女兒的天真可愛,描寫的淋漓盡致。
這首《與小女》是詩人女兒咿呀學語時所作,簡單易懂,我們可以輕易地體會到一個父親慈愛的目光,看著小女兒大人的話懵懵懂懂,咿咿呀呀話癆一樣說個不停,心中滿是歡喜。就算她貪玩,推著玩具車亂跑,不去睡覺,父親也不會生氣,好不容易哄睡了,半夜里又傳來哭聲,父親趕緊起來探看女兒怎么了。原來女兒不是不舒服,只是夢里撒嬌,想起了衣服上少繡了幾朵花。
在這首詩中,詩人沒有寫一個“愛”字,卻處處都表露著父親對女兒的深情。我們現在常常說“女兒奴”,說的就是韋莊這種簡直有些寵溺的愛。
可是,能有什么辦法呢,都說女兒是父親上輩子的小情人兒呢,這輩子就是派來折磨你的。大概世界上所有的父親都一個熊樣吧,女兒是他們一生中最閃耀的名片,女兒是他們毫無防備的軟肋,他們能把內心所有的甜蜜柔軟,都給了女兒。在女兒面前,再堅強的漢子都會變得溫柔如水;在女兒面前,再深沉寡言的男人也會變得婆婆媽媽。
對于父親來說,女兒唯一的不完美,就是會長大吧,即便你擁有童話中的魔法,讓她沉睡過去,也總有一天會有個臭小子,偷偷將她吻醒。而你除了祝福和偷偷抹眼淚,別無選擇。
拓展閱讀:
寫給女兒的詩
海桑
沒想到你竟如此地小
簡直是一條軟體的蟲子
當我伸出偌大的雙手
卻不知如何抱你
你第一次見我
就面似老人,就滿臉皺紋
你究竟走了多長的時間多少的路
才從生命的源頭
跌進我的手中
你聽不懂我說的話呢
我也不明白你的咿呀呀
但是這并不妨礙我倆的交流
要不你笑什么呢
要不我笑什么
我對著你說話
我對著你唱歌
我對著你變成一條小狗
歡喜得像是一個傻瓜
貝兒爸爸
??出版人,媒體人,圖書推介人,講故事的人。著有《再忙也要陪孩子讀讀書》《嘿!曼巴 科比·布萊恩特傳》等。
做有趣·有料·有態(tài)度的教養(yǎng)