豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！
這首詩是“秦風(fēng)”中最為著名的一首。秦國的崛起，跟秦人濃厚的尚武之風(fēng)密不可分?！肚仫L(fēng)·無衣》，呈現(xiàn)的正是秦國戰(zhàn)士團(tuán)結(jié)一致，共御外侮的生動寫照。詩中，秦人激昂的斗志和同仇敵愾的勇氣，令人震撼。
第一節(jié)，“豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！”誰說我們無衣穿？和你一起穿長袍。君王發(fā)兵去打仗，修整我那戈與矛。和你同仇敵愾！
第二節(jié)，“豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！”誰說我們無衣穿？和你一起穿汗衫。君王發(fā)兵去打仗，修整我那矛與戟。和你一同進(jìn)軍！
第三節(jié)，“豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！”誰說我們無衣穿？和你一起穿下裳。君王發(fā)兵去打仗，修整我那矛與戟。和你一同進(jìn)退！
袍，長袍，類似今天的斗篷。王，秦君。于，語助詞。興師，起兵。同仇，共同應(yīng)對敵人，同仇敵愾。澤，通“襗”，內(nèi)衣，猶如今天的汗衫?！芭蹪伞币惨虼艘瓿鲕娭型轮狻Ｗ鳎?。裳，下衣，這里指戰(zhàn)裙。甲兵，鎧甲與兵器。行，往。
秦人最初在今甘肅東部，無西戎雜居，熟悉弓馬騎射，民風(fēng)彪悍。等到周平王東遷，因?yàn)樽o(hù)送有功，才被封為諸侯。秦國收復(fù)西周故地，逐漸穩(wěn)固下來。秦穆公之際，更是東邊與晉國爭雄，西邊進(jìn)攻戎族，擴(kuò)張領(lǐng)土，成為春秋之際的霸主。
本詩以復(fù)沓形式展開，如同戰(zhàn)時的動員口感，循環(huán)往復(fù)，響徹現(xiàn)場；士兵們則互相勸勉，整理武器，準(zhǔn)備隨時趕赴戰(zhàn)場，與敵人作戰(zhàn)，極富畫面感和精神感染力。
詩經(jīng)專題第133篇，總第133篇。
