? ? ? 原文:
? ? ? ? 群芳過后西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。
笙歌散盡游人去,始覺春空。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。
? ? 翻版:
? ? ? ? 在百花凋零的晚春,西湖更顯得寧靜,清幽,落花散亂的樣子;柳絮像細雨迷蒙在天空中飛揚的樣子;垂下的柳條縱橫交錯,在風中飄揚的樣子。笙的聲音落下了,游人離開了,感覺春天空蕩蕩的。拉上窗簾,在那細雨中,耳邊傳來了燕子的叫聲。
? ? ? 原文:
? ? ? ? 群芳過后西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。
笙歌散盡游人去,始覺春空。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。
? ? 翻版:
? ? ? ? 在百花凋零的晚春,西湖更顯得寧靜,清幽,落花散亂的樣子;柳絮像細雨迷蒙在天空中飛揚的樣子;垂下的柳條縱橫交錯,在風中飄揚的樣子。笙的聲音落下了,游人離開了,感覺春天空蕩蕩的。拉上窗簾,在那細雨中,耳邊傳來了燕子的叫聲。