選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/07/073000
讀者問：
我每天的工作是在圖書館管理圖書。從小我就愛看書以至于從事了這個職業，每天都過得很充實。
但是我有個煩惱，那就是發現有很多書是大家在小時候的時候都看過的著名兒童讀物而我卻沒看過。當然我不是說自己必須看過所有的書，但是眾所皆知的書自己卻沒看到讓我感到很難為情。我也不好意思對別人說自己沒看過，就想辦法裝作看過。新書不斷地推出，光是追著看新書就夠嗆了。真的沒空去看老的作品。
您對此怎么看？
會不介意地公開說自己沒看過嗎？
我擔心別人會笑話我說「連那也沒看過啊」，怎么也說不出口。
沒看過算不算難為情的事情啊？說來很不好意思，村上先生的書我也有很多沒有看過。抱歉。
我買了很多想看的書堆在哪里也還沒看，搞得像是收藏似的，心里也很不是滋味。
我想聽聽看村上先生您是怎么看待這個事情的。（あんず、女性、49歲、學校圖書管理員）
村上答：
我也有非常多出名的書沒有看過，對類似的事情，我會明確公開說「沒有看過」。除開課題圖書之類的情況，基本上看書這個事情是個人自由，也必須是個人自由。有人會反復仔細地看少量幾本書，也有人把新出版的暢銷書都讀個遍。因人而異。只要堅持自己的方式去讀就好了嘛。完全不用難為情哦。
村上春樹敬上
