作者：啊樂
鏈接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/26756214
來源：知乎
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。
我本身是市場營銷專業(yè)的，大學期間做過很多種類的兼職，對線下環(huán)境有了一定的了解，有一天，我突然發(fā)現(xiàn)我曾經(jīng)指導過的朋友現(xiàn)在跨的很廣了，經(jīng)常看到他的微信和QQ曬資產(chǎn)(還有各種出國游出國簽單），有一天，朋友問我他現(xiàn)在在做什么，我簡單的回復了一些我所知道的；突然，我沉思了，他所做到的那么大同屆差距的成就是為何而來？我于是便簡單的用一根煙的時間回憶了我對于他的過往和我曾經(jīng)與他打過的交道，于是乎，我總結(jié)了同樣是營銷專業(yè)出來的那些做的好的，基本上從工作崗位和職位上來比較（從營銷總監(jiān)到總裁）。一般做的好的除了思維格局到一定層次了，還有一個我一直沒去跨越過的坎，那就是英語。現(xiàn)在中國跟世界接軌，英語產(chǎn)生不源源不斷的切入點，造就了無數(shù)的機遇，我們的營銷模式也從單一的變成雙向復式的進化為多項維度了。好了不講這些，我在這些日子里也考察了2個省城，最后決定來一波重拾美麗今非昔比的蛻變。我決定從0基礎來開始收割英語這些方面所弱勢與那些朋友們的東西。今天，讓我來重新收獲一批志同道合的人來挑戰(zhàn)未來吧。
先來講講衣食住行，柴米油鹽醬醋茶這些方面的收獲。
為什么講這些方面呢？因為這些是最通俗也是最容易變成實際價值的東西。呵呵，送你們一個微笑的表情。
好了，準備的材料在下面，慢慢來。先做一個小目標，有一天我要把它做成一種能被接受吸收，變成干貨的東西給大家。
嗯，我先來試試酒店常用英語詞匯，語句介紹吧。（實際上我湖南農(nóng)大工商管理的畢業(yè)論文就是說中國經(jīng)濟型酒店的發(fā)展與趨勢，那個時候做這方面的，所以我暫時選用的題材在最開始的時候這樣做應該容易做出文章來的。由簡單到復雜嘛。哈哈，這樣就能地氣的東方不敗。）
示例如下：
一、酒店服務、時尚英語
Reserving a Room預訂酒店房間(電話)
(A=Allen,S=Stefanie)
A: This is Seven Days Hotel Chain.
這兒是七天連鎖酒店。
S: I'd like to reserve a room.
我想預訂一間房間。
A: When for Sir?
先生，什么時候要用?
S: This weekend.
這周末。
A: Thank you. Just a moment, please.
謝謝。請等一會兒。
A: Front desk, sir.
(總臺接待員)先生，這兒是總臺。
S: I want a single room with bath next Saturday.
我下星期六要一間有浴室的單人房。
S: Hold on, please.
請等一下。
(A few seconds later)? (幾秒鐘以后)
A: We'll have it ready for you, sir.
先生，我們會為您準備好房間。
A: Fine.
好!
S: May I have your name and phone number, sir?
先生，請問貴姓和電話號碼?
A: Yes, my name isLI DING, and the number is 520521.
我名叫丁力，電話號碼是520521。
Inquiring
about the Hotel Charges詢問酒店費用(電話)
A: (Operator) Seven
Days Hotel Chain. Can be of any assistance?
(接線生)七天連鎖酒店。請問有什么貴干?
S: Yes, I'd like to find out about the room charges.
我想了解住房費用。
A: Just a moment, sir.
I'll put you onto reservations.
先生，請等一會兒。我替您接訂房部。
A: (Reservation Clerk) Reservations. Can I help you?
(訂房部員工)訂房部。請問有什么事可以效勞?
S: Yes, could you tell me the rates for your rooms?
您可以告訴我，你們房間的收費率嗎?
A: Yes. It's 350 to 550 dollars for a single, 550 to 750 for a
dou-? ? ? ble for a twin.
可以。單人房收費350～550元，雙人房收費550～750元。
S: I see. I am visiting your city in April. How soon should I
make
a reservation.
我明白了。我打算在4月份往貴市。我應提早多少時候訂房呢?
H: Well, the sooner, the better.? If you've made your schedule, why don't you
book the room now?
那么，越早越好。如果您已擬定您的旅游計劃，您何不現(xiàn)在訂房?
Making a
Hotel Reservation訂房(電話)
S: Hello.
喂!
A: (Operator) Seven
Days Hotel Chain. Can I help you, sir?
(接線生)七天連鎖酒店。先生，請問有何貴干?
S: Yes, I'd like to make a reservation.
我想訂房。
A: Thank you, I'll connect you with our reservation clerk.
謝謝。我替您接我們訂房部職員。
S: Thank you.
謝謝您。
A：(Reservation Clerk) Hello, reservation office. Can I help you?
(訂房部員工)訂房部，請問有什么可以效勞?
S: Yes, I'd like to reserve a double room with bath for
November? ? ? ? twenty-first and
twenty-sixth.
我想預訂一間有浴室的雙人房，供11月21日和26日住宿。
A: Just a moment, sir.
I'll check and see…yes, that can be arranged. Your name, please？
先生，請等一下，我要查查看……是的，可以安排那樣的房間。請問貴姓?
S: Yes, my name is LI DING.
我名叫丁力。
A: Thank you very much, Mr. DING.
謝謝您，丁先生。
Confirming a Hotel
Reservation證實已訂房間(電話)
A: (Operator): Seven
Days Hotel Chain.
(接線生)七天連鎖酒店。
S: Reservations, please.
請接訂房部。
A: Thank you. Just a minute, sir.
謝謝。先生，請等一下。
A: (Reservation Clerk):
Reservations.? Can I help you?
(訂房部員工)這里是訂房部。請問有什么事可以效勞?
S: Yes,? I'd like to
confirm my reservation.? This is Wang
Lin
from Hong Kong. I've reserved
a double room for January second.
我想確定我的訂房結(jié)果。我是從香港來的王林。我已經(jīng)預訂一間供1月2日入住的雙人房。
A: Yes, Mr. Wang. We have your reservation from Hong Kong.
We'll be expecting you on January second.
Thank you.
何先生，我們已接到您從香港打來的訂房電話。我們期待您1月2日光臨。? ? ? 多謝惠顧。
Changing A
Hotel Reservation改變訂房日期(電話)
A: GreatWall Hotel. Can I help you?
長城酒店。我能幫您嗎?
S: Yes, I'd
like to cancel my reservation and make a new reservation. My name is Wang Lin
and I have made a reservation for January tenth, but is it possible to change
it to the twelfth? With the heavy snow up here, my car has broken down.
我想取消我原來的預訂，并作新的預訂。我名叫王林，我訂了1月10日的房間，但有沒有可能把日期改到12號?由于這里下雪，我的汽車損壞了。
A: Yes,
just a minute while I check our record, Mr. Wang.? Yes, it is possible to change it to the
twelfth. Thank you, Mr. Wang.
好，請等一等，我查一查我們的記錄。王先生，行啊，可以把訂房改到12日。王先生，謝謝您。
S: Thank you.
謝謝。
Ordering
Breakfast through Room Service at the Hotel
在酒店客房服務部預訂早餐電話
A: (Room Service): Hello. Room Service.
(客房服務部)喂!客房服務部。
S: Hello.? May I order my
breakfast for tomorrow morning?
喂!我可以預訂明天早上的早餐嗎?
A: Yes, Sir. What time would you like to have it, sir？
可以的。先生，請問您想什么時候吃早餐?
S: Can you make it at 8:00
你們能在八點鐘準備好嗎?
A: All right, sir. What would you like to have?
可以，先生。 您想要些什么?
S:
Well,? pineapple juice,? bacon and eggs,? toast,
and a pot of coffee.
我要菠蘿汁、火腿和蛋、烤面包和一壺咖啡。
A: All right. Anything else.
好的。還要別的東西嗎?
S: That's all. My room number is 604.
不要了。我房間的號碼是604號。
A: Thank you, sir.
謝謝您，先生。
Ordering
Lunch訂午餐
A: Hello, Room Service.
喂，住房服務部。
S: Hello, I'd like to order my lunch.
喂，我想訂午餐。
A: All right, sir.
好的，先生。
S: I'll have a tomato and lettuce salad, a tomato omelet.
我要一份番茄和生菜沙律，一份番茄心蛋卷。
A: Our omelet is served with green vegetables.
我們的蛋卷是配有青菜的。
S: I'd like a salad, too.
我也喜歡沙律。
A: Yes, sir. What kind of dressing?
行，先生。您要哪一種調(diào)味品?
S: Oil and vinegar, please.
請給我油和醋。
A: Do you want any rolls?
您要面包嗎?
S: Yes, and a pot of coffee, please.
要，再給我一壺咖啡。
A: All right, six. Anything else?
好的，先生。還要別的東西嗎?
S: No, that's all.
不要，就這些了。
A: May I have your room number, please.'?
請問您的房間號碼?
S: 504. 504.
504．504室。
A: Thank you, sir.
謝謝您，先生。
S: Thank you.
謝謝。
Attendance & Service接待與服務
(W = Waiter, G = Guest)
W: Did you ring, sir?
是您按鈴嗎?先生。
G: I wish to turn on the light, where is the switch?
我想要開亮那一支電燈，請問開關(guān)在哪兒?
W: There is it, beside the wardrobe.
那里就是了，在衣櫥的旁邊。
G: By the way, you might have my things sent up here.
順便說一句，請您把我的東西搬到這兒來。
W:? Certainly, sir.
好的，先生。
W: What would you like for starters, sir?
首先上什么菜?先生。
W: How would you like your steak done, sir?
牛排怎么做好?先生。
G: Medium for everyone except me, I'd like mine underdone.
其他幾位的都煮半生熟就行了，只有我的例外，我喜歡煮得生一點的。
W: Yes, sir. How about a little soup before the steak?
在吃牛排之前，要來點什么湯嗎?
G: Let us have some vegetable soup and some nice crisp toast,
please.
給我們弄些菜湯吧，再拿些松脆的烘面包來。
W: And to follow?
接下去要些什么呢?
G: Let me see.? Oh, some
oysters , please.
讓我想想。哦，請來些生蠔。
W: With pleasure, sir. Would you like a drink before your meal?
很好，先生。飯前要喝些什么酒?
G: Bring us a bottle of gin.
給我們來一瓶杜松子酒吧。
W: What will you take for dessert？
你們要什么點心?
G: Ice cream for everyone, please.
每人來杯冰淇淋吧。
W: How does this room suit you, sir?
這個房間合您的意嗎?先生。
G: This is rather small. I want a larger one, if you please.
這個房間太小了。如果方便的話，我想要一間大點的。
W: What about this one?
這一間怎么樣?
G: This will do very well. What do you charge for it?
這一間很好。宿費多少?
W: Five hundred dollars per day, sir.
每天500美元，先生。
G: Will you give me a reduction if I stay here for several
days?
如果我在這里住上幾天，有沒有什么折扣?
W: I'm afraid that no reduction can be made.
很抱歉，沒有折扣。
G: This is
rather expensive. I must have a cheaper one. Can't you show me something less
expensive？
這有點貴。我要一間比較便宜的。可否給我看些較廉價的房間?
W: Yes, sir, Come this way, please. Will this one suit you？
好的，先生。請到這里來。這一間合您的意嗎?
G: Is there a bathroom attached to this room?
這房間有沒有帶浴室?
W: Yes, it has a private bathroom adjoming.
有的，它帶有一間專用浴室。
G: How much do you charge?
要多少錢?
W: Four hundred dollars a day.
400美元一天。
G: Well, I'll take this one.
好，我就要這一間。
W: All
right, sir. Here is the key of the room. Please leave it atthe counter when you
go out.
好的，先生。這是房間的鑰匙，您出去的時候，請把它交給服務臺。
暫時，先弄到這來吧，下次再做另外主題的給大家，當然， 我更希望得到指點和探討，讓我們一起打開話題哦。
這里給大家推薦一個想學習英語哦！
獲取學習方法和免費的直播課程哦
群號：一三四二二一四五三提供大家一起學習英語的環(huán)境喲！
公眾號：洋蔥菇?jīng)?OnionEnglish666
非常不錯的免費教學，還有外教免費帶你們走進英語的大門。
總的來說，學英語還是有很多渠道的，尤其是現(xiàn)在這個互聯(lián)網(wǎng)發(fā)達的時代。祝大家從學英語中獲得樂趣，發(fā)現(xiàn)英語的魅力。
