9.潛艇外，遙控運(yùn)轉(zhuǎn)裝置。一只小型桔黃黑色相間、叫做窺探抓鉤的機(jī)器人從支撐架上升起來向前飛。
博丁（畫外）：移動(dòng)窺探抓鉤。
窺探抓鉤自己從潛艇上開始工作，它后面連接著操縱纜，像一只玩具機(jī)器人，它那兩只一模一樣的立體聲錄像攝影機(jī)像昆蟲的眼睛那樣旋轉(zhuǎn)著。它穿過一個(gè)敞口的井穴下沉，它原先是豪華頭等艙的大樓梯間。
窺探抓鉤往下走了幾層甲板，隨后橫移到頭等艙接待室。
窺探抓鉤的錄相視點(diǎn)：它在多孔的內(nèi)景中穿行。殘存的華貴手工木雕在波光流影中偶爾顯出這條巨輪過去的精美雅致，但其結(jié)構(gòu)線條己被緩慢溶蝕，使它顯現(xiàn)出粗陋的模樣。層層鐵銹渣沫懸掛成鐘乳石狀，因此眼下它看上去像天然洞穴，然后景物轉(zhuǎn)換，又可以再次看到鬼魅生活的海底大廈的輪廓了。
蒙太奇風(fēng)格：當(dāng)窺探抓鉤經(jīng)過的時(shí)候，泰坦尼克號(hào)幽靈般的影像五彩紛呈：
10.一架三角琴意想不到地完整無缺，它的一側(cè)撞在墻上。燈光下，琴鍵隱約發(fā)著黑白兩道光。
11.一幅日歷仍吊在天花板垂下的線上……窺探抓鉤繞著它轉(zhuǎn)的時(shí)候，它反射出一絲微光。
12.窺探抓鉤的燈照過地面，照到一只香檳酒瓶，隨后是有白星條紋瓷器，一只奢侈的“老奶奶鞋”。然后有些可憎的東西：看上去像是一個(gè)孩子的頭蓋骨，化為一只玩具娃娃易碎的腦袋。
窺探抓鉤進(jìn)入一個(gè)走廊，這里維護(hù)得要好多了。這兒或那兒的一扇扇門依然掛在發(fā)了銹的折葉上。一座華麗的澆鑄模型，一只墻上燭臺(tái)……暗示著昔日的富麗堂皇。
13.窺探抓鉤轉(zhuǎn)身鉆過一個(gè)黑門洞，進(jìn)入B層52房間，是散步套間的起居室，是泰坦尼克號(hào)上最為奢華的特別艙房之一。
博丁：我在起居室。正走向B層54臥室。
洛維特：不要碰地板，別像昨天那樣把它攪亂了。
博丁：我盡量吧，頭兒。
在燈光中閃爍的是幾乎完整保留下來的壁爐的銅質(zhì)固定裝置。一個(gè)海神之子格拉底側(cè)著身子在上面匍匐而行。附近有一張長(zhǎng)沙發(fā)和寫字臺(tái)的殘?jiān)８Q探抓鉤走過曾顯赫一時(shí)的房間廢墟，走向另一扇門，它從門框擠進(jìn)去，碰落了鐵銹和兩旁的木塊。它出來的時(shí)候帶著一團(tuán)鐵銹，繼續(xù)前進(jìn)。
博丁：我正在穿越臥室。
一張有欄柱的華蓋床的殘跡。破椅子，一張梳妝臺(tái)。進(jìn)入坍塌的浴室墻，瓷質(zhì)洗臉臺(tái)和浴盆看上去幾乎是新的，在黑暗中發(fā)出幽光。
洛維特：好吧，我要看看衣柜門底下有什么東西。
好幾個(gè)角度：遙控運(yùn)轉(zhuǎn)裝置調(diào)度它的操縱臂并開始把雜物推開。一盞燈被提了起來，它的陶瓷色澤一如1912年時(shí)那么鮮艷。
洛維特：別著急，劉易斯。慢慢拿。
劉易斯抓緊歪在犄角的一扇衣柜門，用窺探抓鉤的夾子把他拉住。它在一團(tuán)爛泥中艱難地挪動(dòng)。它下面有一個(gè)黑色的東西。清去淤泥后，窺探抓鉤的攝影機(jī)便顯示出門下面到底是什么……
博丁：噢，老天爺喲！你在看我正看的東西嗎？
近拍洛維特，他在觀測(cè)他的監(jiān)視器。從他的表情看，仿佛他看見了圣杯。
洛維特：噢，親愛的，親愛的，親愛的。（抓起揚(yáng)聲器）這是個(gè)令人開心的日子，伙計(jì)們。
屏幕上，在燈光閃耀下是他們跟蹤搜索的目標(biāo)：一只小型鋼制組合保險(xiǎn)箱。
（切至）
14.外景·凱爾迪什號(hào)船尾甲板。白天
保險(xiǎn)箱，它在下午的陽光中滴著水，是絞索機(jī)的纜繩把它降落到甲板上的。
我們是在俄國(guó)搜索船阿卡地米克·米斯蒂斯拉夫·凱爾迪什號(hào)上。已經(jīng)有一伙人聚在那里，包括凱爾迪什號(hào)的大部分船員，潛艇水手，還有一個(gè)敲詐錢財(cái)?shù)募一锊┍取け葼枺砀邔尤藛T。這里還有一個(gè)新聞錄像組，是洛維特雇來報(bào)道他洋洋得意的時(shí)刻的。
全體人員團(tuán)團(tuán)圍住那只保險(xiǎn)箱，后景上是米爾二號(hào)，它已被巨型液壓臂降落到甲板上屬于它的架子上。米爾一號(hào)己被劉易斯·博丁恢復(fù)原狀，跟在布羅克·洛維特后面，后者像小孩子在圣誕節(jié)早晨那樣蹦蹦跳跳地到了保險(xiǎn)箱跟前。
博丁：誰是最棒的？說吧。
洛維特：是你呀，劉易斯。（對(duì)錄像組）你們?cè)谂膯幔?/p>
攝影師：正拍著吶。
布羅克對(duì)機(jī)械手們點(diǎn)點(diǎn)頭，他們準(zhǔn)備鉆通保險(xiǎn)箱的折葉。在這個(gè)過程中，布羅克心里七上八下的，擺弄著鏡頭用來打發(fā)時(shí)間。
洛維特：好了，現(xiàn)在是關(guān)鍵時(shí)刻。我們會(huì)在這里知道我們所花的時(shí)間，流的汗水，花錢租賃這條船和這些潛艇，跑到大西洋中部來……是否有價(jià)值。如果我們?cè)O(shè)想的東西是在那同一個(gè)……是在這個(gè)保險(xiǎn)箱里……那就值了。
洛維特仍在為他的偉大發(fā)現(xiàn)而貪婪地微笑。保險(xiǎn)箱的門己被撬松了。它鏗鏘有聲地落到甲板上。洛維特靠近些，窺視濕漉漉的箱子內(nèi)部。過了好一會(huì)兒……他的臉色道出全部真情。
洛維特：他媽的！
博丁：你要知道，頭兒，拉爾多曾經(jīng)碰到過這種事，而他的業(yè)務(wù)便由此一蹶不振了。
洛維特（對(duì)錄像員）：把它對(duì)著我的臉。
（切至）
