首先我們來看看翡翠的價格
翡翠的價格是一個十分復雜的問題，它有很多制約價格的因素，因為綠色及其它條件變化無窮。 如：
（1）翡翠綠色的偏正；
（2）綠色的濃淡均勻程度；
（3）綠的形狀；
（4）綠的水頭；
（5）綠內雜質及干凈程度；
（6）綠內裂柳白棉石花的多少；
（7）翡翠的新種老種；
（8）綠色的重量。
以上是評估翡翠價格的主要依據與條件，缺一都不能稱為特級。其次還有：翡翠的工藝價值、文物價值，以及翡翠的藝術及精神價值，如對翡翠的鑒賞能力、喜愛程度、東方文化及民族特點、藝術生命力。
翡翠這個行道，喜歡就是價
人家都愿意出高價購買，我們有什么想不通的？！對一般人來說，呀！一只手鐲600萬，瘋子；而對有些人來說，小菜一碟，不但滿足了自尊心、虛榮心，而且還象征著財富。東方人愛玉如命，精神上得到了莫大的安慰與享受，這是用數字無法衡量的。這是對特級翡翠而言，而對一般檔次的翡翠成品來說，它是有一個大致市場流通價格的。一般檔次的成品，在市場上一般千元上下。如果賣1～2萬，當然太離譜了。但是同一類中低檔次的翡翠成品，價格高低幾十、幾百元甚至幾千元，特級翡翠成品，高低百分之幾十，是完全可能的，無可非議的，只要是喜歡。
對一塊高檔特級翡翠原料的估價，比較困難。一塊玉料，有人出80萬，有人出120萬，而有人只給20萬，差價之大真是天壤之別。這主要是與各人的技術水平，對翡翠市場接觸面的大小，對翡翠加工工藝的認識程度，對市場行情的了解程度，各人的客戶需求情況及銷售渠道有關，在某種意義上講還與買賣人的知名度有關，故他們估價的差別就出入很大。我說只要買進有眼力，賣出有把握，再有膽量，哪怕價錢比別人出得高，照樣能賺錢。
相玉遵循的規律
實際上，看玉給價是有一定規律可尋的。如一塊翡翠已開口，并見高翠，那么就要估計所見到的綠，翠到什么程度，能做什么，做什么能賣高價，在這個基礎上估計一個價，這個價是見多少綠給多少錢的價叫實價。
接下來再觀察綠進去了沒有，大約進去多少，整塊玉料表皮的表現如何，表皮是否還有綠的顯示。若表皮表現很好，其內還有可能有綠的存在，那么就可在實價基礎上，加上百分之幾十到幾倍不等。加價的多少除了開口處及表皮顯示的好壞（這是主要依據）外，還與銷售渠道，是否直接消費或轉手銷售及信譽程度有很大關系。 若表皮一點綠的顯示都沒有，只見開口處的綠，那要給的最高價，應低于實價，才不致于虧本。這就是購買高檔翡翠估價的大致依據與準則。用以上方法去估價翡翠，就是虧了，也虧不了多少，至少能保本。
翡翠估價的講究
對翡翠的估價內容很豐富，我在這里只是提一個思路，供大家在實踐中能悟出些道理來，做好翡翠的估價工作。 特級翡翠原料或成品，它的色一定要翠綠，鮮艷，純正，均勻，通透晶瑩，不能有偏籃的感覺，而且種好水好是第一位的，其它方面要配合得恰當，因特級翡翠大多做首飾品，故它一定要全翠且完美無暇，而翡翠玉雕工藝品，一般用一些散綠翡翠原料制做，舍不得使用全綠特級翡翠料加工玉雕工藝品（若做就價值連城了，但要損失很多高翠料）。故有些裂隙白棉石花都可在設計造型時加以克服。工藝精巧，也能創造很大價值的。
對翡翠的估價依據，就是前面所談得幾個條件，若達到了稱質量好。若綠得重量大、工藝好，那就價值連城。
只要賣方愿意賣，買方喜歡買，價格再高也屬正常。翡翠得質量是第一位得，其次才考慮工藝得好壞制作年代的遠近等。 但是，翡翠原料或成品，它們的質量變化無常，沒有固定的標準模式，一塊全扒了皮的無暇翡翠，切開后也可能有很大變化，它的實踐性很大，只有多看多買多經營，才能體驗到翡翠作價的規律。
近十年來翡翠價格上漲了幾百倍，這主要因為全美無暇翡翠產量稀少，且具保值作用。最主要是東南亞各國及地區（尤其是華僑）經濟快速增長有重大關系，東方民族自古就有愛玉佩玉的賞好，致使特級翡翠的價格暴漲。目前，翡翠飾品有向西方國家挺進的趨勢，他們正逐漸認識與接受。
