一. 如何利用原版書學(xué)英文
清楚自己讀原版書的目的,是為了讀懂信息,學(xué)習(xí)語(yǔ)言,還是讀書順便學(xué)點(diǎn)英文?
1. 要選擇自己感興趣的書,不要跟自己死磕,也可以嘗試別人推薦的書,或者看看GOODREADS,比爾蓋茨網(wǎng)站上有哪些好書。
2. 設(shè)立正確的期待值。不要指望句句都是干貨,不要指望能夠100%讀懂,不要指望掌握所有的語(yǔ)言點(diǎn)。
3. 要學(xué)會(huì)制定計(jì)劃,做到心中有數(shù)地閱讀。
4. 讀一遍,再讀一遍,第一遍要知道說了什么事,哪里沒讀懂,學(xué)到了什么,第二遍解讀問題,積累素材。
5. 高級(jí)玩法。如果你想練習(xí)聽力和發(fā)音就去聽有聲書。還可以看播客,看采訪,讀中英文書評(píng);回譯,如果你想練翻譯的話;講故事,把英語(yǔ)用起來,可以作為自己今后的一種談資。但要記住,don't bite more than you can chew!
二. 英語(yǔ)閱讀思路
1. 讀得懂不代表你也會(huì),簡(jiǎn)單的東西其實(shí)并不簡(jiǎn)單。如果你沒用過這個(gè)詞,就把它當(dāng)生詞對(duì)待。
2. 在閱讀中學(xué)習(xí)詞匯,一定要用在語(yǔ)境中理解,不要急著查字典,先猜一下意思,再查字典。
3. 哪些詞值得記?這是詞匯的一種敏感度,只有大量輸入后,大量輸出時(shí)這種敏感度才會(huì)提高。
4. 把英語(yǔ)表達(dá)當(dāng)做朋友,每個(gè)表達(dá)都是你的獨(dú)家記憶。
5. 該記的詞會(huì)讓人立刻產(chǎn)生聯(lián)想,聯(lián)想到過去知識(shí)和未來場(chǎng)景。形象,別扭,好玩,用得上。
6. 按語(yǔ)塊記憶,經(jīng)常問一下自己:你會(huì)怎么說?還可以怎么說?
7. 你是自己書的主人, 不要過分在意別人的看法,讀書是為自己而讀。
8. 閱讀時(shí)給自己一個(gè)場(chǎng)景,做個(gè)有心人。
9. 擅用搜索,利用電子書。
10. 該遇到的總會(huì)遇到,隨緣。(表達(dá))
三. shoe dog中的地道表達(dá):
1. made of money: rich.
2. Luck plays a big role.
3. I was saddened.
4.shoot=shit. shoot 是一種委婉語(yǔ)。
5. on paper, 表面上,紙上談兵。The plan works well on paper.
6. hoop star= basketball star. I am a hoops fan.
7. get hung up on. 糾結(jié),過于關(guān)心。be fixated on/ be obsessing about
8. toy with...隨便一想。wrestle with... 絞盡腦汁地想
9. live on a shoestring budget.
10. land mine 原意地雷,可引申為 麻煩,不好的東西。
gold mine. 原意金礦,可引申為好的方面。That's a gold mine.
11. put on the line. 冒險(xiǎn),全力以赴。
12. prior knowledge. 過去的知識(shí)
13. frame= set up. 設(shè)計(jì)圈套
14.I fired of a letter. immediately
15. He math was solid=good. solid 還可表示人很靠譜。
16. either way. 都行
17. He was anal/ do not be so anal. anal表示過于注 重細(xì)節(jié)。
18. hefty discount=big discount.
19. This idea will never fly/ work out.
20. we haggled for several days, he wouldn't budget ,
21. Canada was a letdown.
22. Suddenly he was a literary iron, the toast of New York.
23. be at loggerheads with you= be at odds with. 意見不一致(斯)
24. make it up as we went along/ wing it.
25. peace was prosperity. peace feeds on prosperity, fortune favors the brave.
四. 精彩段落。
1. Don't stop. Don't even think about stopping until you get "there", and don't give too much thought to where "there" is. Whatever comes, just don't stop.
2. Seek a calling. Even if you don't know what that means, seek it. If you are following your calling, the fatigue will be easier to bear, the disappointment will be fuel, the highs will be like nothing you've ever felt.
希望自己能逐漸改掉拖延這個(gè)壞毛病,最好能在第二天之前就完成復(fù)盤。總之,這次分享會(huì)收獲滿滿,在這里既學(xué)英語(yǔ)又學(xué)人生,seek a calling 吧,想想自己真正的內(nèi)驅(qū)力是什么。