? ? ? ? 前晚天氣大幅降溫,果斷不去桃花島遛達,也不與鄰家牌友相約在露天石桌上打“慣蛋”,趁機呆在家里。四更時分,被霹雷電閃驚醒。想起農諺曰:“梨花開杏花敗,桃花開梨花敗。”正值清明桃花盛開之際,即使不經風瀟瀟、雨紛紛,梨花也該敗了。卻恰逢雷陣雨,躲在被窩里臆想窗外料是梨花墜落無數,想起了一句詞“雨打梨花深閉門”。
寶玉:《紅豆曲》酒宴起令
? ? 雪芹先生在《石頭記》中引用過這一句。第二十八回:“蔣玉菡情贈茜香羅,薛寶釵羞籠紅麝串”中,寶玉參加馮紫英的宴會,提議行酒令。原文道:“寶玉拿起海來一氣飲干,說道:‘如今要說悲、愁、喜、樂四字,卻要說出女兒來,還要注明這四字原故。說完了,飲門杯。酒面要唱一個新鮮時樣曲子;酒底要席上生風一樣東西,或古詩、舊對、《四書》、《五經》、成語。’”于是,寶玉先說道:
? ? ? ? 女兒悲,青春已大守空閨。
女兒愁,悔教夫婿覓封侯。
女兒喜,對鏡晨妝顏色美。
? ? ? ? 女兒樂,秋千架上春衫薄。
寶玉又唱了一首《紅豆曲》:
? ? ? ? 滴不盡相思血淚拋紅豆,
睡不穩紗窗風雨黃昏后,
忘不了新愁與舊愁,
咽不下玉粒金莼噎滿喉,
照不見菱花鏡里形容瘦。
展不開的眉頭,捱不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。
? ? ? ? 最后:“寶玉飲了門杯,便拈起一片梨來,說道:‘雨打梨花深閉門’完了令。”
秦觀:《鷓鵠天·枝上流鶯和淚聞》
? ? ? ? 這句詞,最早出自北宋秦觀(1049-1100)的詞《鷓鵠天·枝上流鶯和淚聞》,主題是春愁閨怨。原文是:
? ? ? ? 枝上流鶯和淚聞,新啼痕間舊啼痕。
? ? ? ? ? 一春魚鳥無消息,千里關山勞夢魂。
? ? ? ? ? 無一語,對芳尊。安排腸斷到黃昏。
? ? ? ? ? 甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門。
? ? ? ? 此詞上片寫思婦凌晨在夢中被鶯聲喚醒,遠憶征人,淚流不止。后兩句寫致夢之因,前兩局寫致夢之果。過片三句,寫女子在白天的思念,她哭干眼淚,默默無語,借酒消愁,直到黃昏時分。結尾兩句,融情入景---剛剛把燈油熬干了,又聽著一葉葉、一聲聲雨打梨花的聲音,一直睜著眼輾轉反側到天明。
? ? ? ? 這首詞,因聲傳情,聲情并茂。詞人一開頭就抓住鳥鳴鶯囀的旋律,巧妙地溶入詞調,通篇婉轉流暢,環環相扣,起伏跌宕。細細玩味,韻味悠然。
李重元:《憶王孫·春詞》
? ? ? ? 宋詞中,意境的體現主要表現在一些慣用詞匯的應用上,如柳外高樓、芳草斜陽、梨花帶雨、黃昏杜鵑、軒窗亭榭等等。就像古人用“宮商角徵羽”五律和現代作曲家“倒軟咪發騷拉稀”七個音符的不同組合就能構成美妙的樂章一樣,一些膾炙人口的詞句也往往被后人重復使用或直接引用。
? ? ? 公元1122年左右在世的李重元,在《憶王孫·春詞》中引用了這句:
? ? ? ? 萋萋芳草憶王孫。
? ? ? ? 柳外高樓空斷魂。
? ? ? ? 杜宇聲聲不忍聞。
? ? ? ? 欲黃昏,雨打梨花深閉門。
? ? ? ? 這首詞的特點,是通過寫景傳達出一種傷春懷人的思緒。那份香緲深微的情思是通過景色的轉換逐漸加深加濃。場景從大到小,先是開闊的傷心碧色想起曾經的游人、行人(還是戀人?情人?),然后收束于田頭楊柳、柳外高樓。繼而,在杜鵑聲聲中,時光到黃昏,場景收束到小院梨花帶春雨,其實也是收束到常日緊閉的心扉內。
? ? ? ? 讀這樣的詞,應當是回味大于思索,聯想重于分析。許多意象巧妙組合在一起時,就形成了具有更加啟發性的畫面。
唐寅:《一剪梅·雨打梨花深閉門》
? ? ? ? 明四大才子之首唐寅(1470-1523),也在《一剪梅·雨打梨花深閉門》引用了這句:
? ? ? ? 雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。
? ? ? ? 賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
? ? ? ? 愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。
? ? ? ? 曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
? ? ? ? 這首詞的佳處不只在于詞語之清圓流轉,其于自然明暢的吟哦中所表現的空間阻隔,灼痛著癡戀女子的幽婉心態更加動人。唐寅輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦,上下篇交差互補、回環往復,將一位淚痕難拭的癡女形象靈動地顯現于筆端。
? ? ? ? 世間女子,性格多含蓄。有才的女子表達感情如若不好意思直白,不妨借用古詩詞來表達。如本詞最后一句:“曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”如果給心上人發半句:“曉看天色暮看云……”他若有意,定會心有靈犀。類似的詩詞很多,關鍵為是否有心。這便是宋詞之美的玄妙。
佳句的引用和化用
? ? ? 其實,佳句的直接引用并不多見,畢竟有抄襲之嫌。詩詞的化用倒是尋常事,或者演化為用典。如蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》有兩處明顯的化用。一處是李太白《把酒問月》:“青天有月來幾時,我今停杯一問之。”另一處是謝莊《月賦》:“隔千里兮共明月。”對應“明月幾時有?把酒問青天。”與“但愿人長久,千里共嬋娟。”今天也不贅言。李義山的詩詞最大的特點是用典,讀者如果沒有豐富的歷史知識,或者沒有注釋,讀他的詩詞往往看不懂。
? ? ? ? 我猜測,絕大多數名家還是喜歡自創佳句。但不管是直接引用還是自創,就如上文說到的音律,只要組合的好,自然能流傳千古。如我們偉大的領袖毛澤東。
? ? ? ? 毛澤東詞《念奴嬌·昆侖》有“飛起玉龍三百萬”一句,北宋張元有“戰罷玉龍三百萬”。《七律·人民解放據占領南京》“天若有情天亦老”,直接引用唐朝詩人李賀《金銅仙人辭漢歌》原句。《浣溪沙·和柳亞子先生》“一唱雄雞天下白”, 引用唐朝詩人李賀《致酒行》“雄雞一聲天下白”,稍作改動。《水調歌頭·游泳》“子在川上曰,逝者如斯夫”,來自《論語·子罕》。
? ? ? ? 可見,直接引用并不稀奇,但凡人引用容易有口舌之爭,圣人用則很堂皇。
詩詞的體例、平仄和韻律
? ? ? ? 古人寫詩詞講究體例、平仄和韻律。體例,如“古風”,即古體詩,每篇句數不限,有四言、五言、六言、七言、雜言諸題,有李白《古風五十九首》;如四言詩,每篇每句為四字或四句為主,如《詩經》;此外還有《樂府》、《歌行》、《賦得》、《絕句》、《律詩》等。
? ? ? ? 平仄是古人對聲調的區分,平仄有固定格式如公式一般,古人寫詩、寫詞在格式中而匯集佳句遂成佳作,廣為流傳。不過近體詩對平仄的要求則比較靈活。古人對詩詞很講究押韻,遠的不說,就拿清朝來講,一般套用的韻表是康熙年間修訂《佩文詩韻》,這是清朝科舉用的官方韻書;此外還有道光元年刊印的《詞林正韻》等。
? ? ? ? 意境方面,以宋初李商隱為代表的詩詞流派,后人謂為“西昆體”值得一提,此體崇尚雕章麗句、組織工致、堆砌典故,但往往給讀者“注重形式、缺乏內容”的印象,宛如近年來流行的“美文”。這種詩詞頗受年輕人欣賞,因為可以給讀者帶來文字上的享受,適合于憑軒倚窗,煮酒品茗,默享高山流水、琴瑟共鳴之韻味。
? ? ? ? 而蘇軾的詩詞在藝術上則不大追求法度規則,他為文、寫詩、填詞、作畫、揮墨只強調個人心境的自然流露,“我以我手寫我心,我以我心吐真情。”“自出新意,不踐古人,是快也。”此所謂,真正偉大的藝術家,都是制定規則的人,而不是遵從規則的人。所以說,詩詞歌賦在形式上創新,用情放膽,葷素雅俗不避,才有生命力,才能源遠流長。
? ? ? 寶釵與黛玉的詩詞觀
? ? 《石頭記》第三十七回“秋爽齋偶結海棠社,蘅蕪苑夜擬菊花題”,寶釵的詩詞觀也值得借鑒。原文“寶釵道,不過是白海棠,又何必定要見了才作。古人的詩賦,也不過都是寄興寫情耳。若都是等見了作,如今也沒這些詩了。”南宋尤袤《全唐詩話》記載,唐昭宗相國鄭綮,善詩。有人遇到打趣問他:“相國近為新詩否?”對曰:“詩思在灞橋風雪中驢子上,此何以得之?”所以說,寫詩有時候是觸景生情、乘興而作,有時候是命題而作,有時候是后思而作,不可能隨時隨地出口成章、信手拈來。而且,如果要做到情景交融、意境升華,好多佳作是需要后期仔細“推敲”的。
? ? ? ? 寶釵還有“我平生最不喜限韻的,分明有好詩,何苦為韻所縛。咱們別學那小家派,只出題不拘韻。原為大家偶得了好句取樂,并不為此而難人。”這句話說的不錯,不知曹公寫這段時是不是受蘇子瞻的影響,抑或是自己的創作感悟。朋友中有幾位喜歡即興而作的詩詞,有對仗工整的詩詞,也有隨景隨境的順口溜,有“下里巴人”的融俗于雅,也有“陽春白雪”的雅中浥俗。但總的說來皆文由心出,細細玩味,都可品出一番情趣。
? ? ? ? 黛玉對寫詩也有她的見解。在第四十八回《濫情人情誤思游藝,慕雅女雅集苦吟詩》中,她說:“不過是起承轉合,當中承轉是兩副對子,平聲對仄聲,虛的對實的,實的對虛的,若是果有了奇句,連平仄虛實不對都使得的。”這是對詩詞平仄的見解。黛玉不光寫詩很有水平,教香菱做詩也有一套。
? ? ? ? 首先,給香菱圈定閱讀篇目教給閱讀的方法。 王摩詰的五律一百首,杜工部的七律一二百首,李太白的一二百首要細心揣摩透熟。這是現在教學里常見的一種方法——精讀;再把陶淵明、應玚、謝、阮、庾、鮑等人的作品泛讀一下,積累。其次,在香菱閱讀的基礎上,引導香菱談出對詩的領悟,提升。黛玉說:“正要講究討論,方能長進。”最后,手把手現場指導練習。
? ? ? ? 香菱興致勃勃地先后寫了三首詠月詩。
? ? ? ? 月掛中天夜色寒,清光皎皎影團團。詩人助興常思玩,野客添愁不忍觀。翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭,晴彩輝煌映畫欄。
? ? ? ? 第一首很幼稚,用語毫無含蓄,思路又窄,只好堆砌辭藻,湊泊成句,內容空洞。黛玉評價說“只是措詞不雅。皆因你看的詩少,被他縛住了。把這首丟開,再作一首。只管放開膽子去作。”
? ? ? ? 非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
? ? ? ? 第二首成熟不少,能以花香、夜露來烘托,膽子放開了,但“過于穿鑿”,也就是說過多地喜歡拿別的東西來比附。詠物詩,不能“寄情寓興”,則讀之無味。
? ? ? ? 精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應借問,緣何不使永團圓!
? ? ? ? 在黛玉等眾人點撥下,香菱的第三首詩水平大漲。首句有勢頭,將自己的自信心含蓄的傳出,第二句就像自己身世的寫照,顧影自憐,吐露出自己精神上的寂寞。頷聯用修辭上的特殊句式抒發內心幽怨,筆法勁健老練。頸聯拓展境界,情景并處。結句的感喟,本是作者自己的,卻推給處境相同寂寞的嫦娥,詩意曲折,又緊扣詠月主題;“團圓”二字,將月、人合詠,自然雙關,余韻悠長。所以,眾人贊道:“這首不但好,而且新巧有意趣。”
結尾
? ? ? ? 其實,我從書上、網上搜羅來上面的這些資料,無非是為我之前或以后沒事寫的那些歪詩,借用、套用、引用、化用,不合音韻、不合平仄,找一些理由。咱讀詩、寫詩,就像看花、養花,就像看牌、打牌,無非圖個樂趣。如果真的認真起來,反給自己平添個思想累贅,倒沒意思了。那不如約人賽酒,然后睡到天昏地暗。
? ? ? ? 好在,圈內朋友都理解,沒當回事。有個別的,甚至能和上幾句,大家會心一笑,其樂融融。啰哩啰嗦這么多,全憑思維以夢為馬,東扯瞎啦,反正也沒幾個人有興趣看-------畢竟好看的皮囊太多,道合的靈魂太少。哈哈......