? ? ? ? 船緩緩駛離碼頭，混黃的江水卷起了陣陣白浪，輝映著晴空中那層層的云彩，離別的人們揮舞著手臂，直到對岸的親人們成了一個個黑點。唯有那片美麗的云彩緊緊地追隨了很久很久，可最后還是被拋到了船尾，漸漸消逝……

? ? ? ? 船上的日子過得緩慢，太陽在海平線上東升西落，似乎是唯一能向人們解釋時間的參照物。海水的顏色從淺到深，從深到淺，不知不覺地把輪船送到了那彼岸的國度。

? ? ? ? 船剛剛駛入港口，天空就開始飄雪，仿佛是為了迎接這些旅客的到來而綻放的素色禮花。雪越下越大，當船靠了岸，大家終于登上這片陸地的時候，已是踏在了一層薄薄的雪上。當地人都說著“初め雪”，意思是入冬后的第一場雪。

? ? ? ? 在車上，周綸跟柳若嵐介紹著沿途的風景，雖然在船上已經說了很多有關名古屋的風土人情，但是真正置身其中，感覺又是如此的不同。這里雖然不是非常繁華，但是干干凈凈的街道，欣欣向榮的景象以及井井有條的秩序讓人頓感安逸。當他們經過名古屋城的時候，那些恢宏的建筑更是讓柳若嵐嘖嘖稱奇。飛檐在中國古代的建筑里運用甚廣，可遠不像那天守閣①的飛檐那般錯落層疊。大雪遮住了屋頂原來的顏色，和雪白的墻壁連成一體，只有屋脊兩端的金鯱②亮閃閃地冒出了雪層，這整個建筑似乎都是雪花堆砌出來的，高高地站在那巨大石塊壘成的厚厚的基座上面，彰顯著它在戰國時期的輝煌。

? ? ? ? 看著眼前這些新奇的景致，柳若嵐倒也忘記了煩惱，嘴角開始浮現出笑意。對于周綸來說，這里是他的第二故鄉，他努力跟若嵐講述著這里的美好，期望她也能愛上這里。

? ? ? ? “和你結婚之前，我就是在這里生活了十年，有著很多快樂的回憶……”周綸雙手扶著柳若嵐的肩頭，讓她靠在自己懷里能更好地欣賞風景，“但真正感到幸福是在和你結婚之后。如今，‘能讓我幸福的你’陪我來到這‘能讓我快樂的地方’，真不知道會發生什么！”

? ? ? ? “會發生奇跡！”柳若嵐笑了笑，說：“因為在這里，我的病也許能被治好。”

? ? ? ? 周綸沒有想到柳若嵐真的對此抱了那么大的希望，也沒想到她對不能生育之事如此介懷，寬慰道：“無論能不能治好，我都一樣愛你！我們來這里不只為治病，更為我們的幸福和快樂！”

? ? ? ? 若嵐聞此，非常感動地回頭看了看周綸，只見他也正深情地凝望著自己，禁不住揚頷索吻，周綸低頭含住了妻子的嬌唇，仿佛害怕冰冷的空氣會傷害到兩片嬌嫩的紅色，久久地裹住它們給以滋潤和保護，直到兩人扭著的脖子都酸痛了，才依依不舍地松開。

? ? ? ? 不一會兒，車開到了一個叫“鶴舞”的地方。周綸告訴柳若嵐他們已經到了目的地，兩人高興地提著行李下車。雪依然下著，可兩人豪不介意，任憑雪花落到他們的頭上、肩上，他們相互依偎著的溫暖，足夠趨走所有的寒冷。在一棟門口掛著“齊藤”牌子的房前，周綸蹴足敲門，一個日本婦人應聲開門，看到周綸不住寒暄。周綸向那位婦人介紹到：

? ? ? ? “這位是家內，若嵐。她第一次來日本，還不會講日文。要請您多多關照！”

? ? ? ? “哦！你好，若嵐！我叫齊藤川子。歡迎你來名古屋！”齊藤夫人會說一些中文，這讓柳若嵐松了一口氣。

? ? ? ? “謝謝您！”柳若嵐道：“這里非常美！”

? ? ? ? “齊藤教授今天在家嗎？”周綸問道。

? ? ? ? “今天早上有一堂解剖課，下午應該會回來的。”齊藤夫人回答道，“周綸君怎么一下子又回來了？中國不好嗎？”

? ? ? ? 周綸笑笑說：“中國很好，只是我更喜歡這里。所以一定要帶著我最愛的人過來看看！”

? ? ? ? “幸虧我一直幫你留著房間。”齊藤夫人幫著柳若嵐提了些行李，把他們帶到了二樓，拉開了一扇移門。

? ? ? ? 日式的住宅，家具非常簡單，而且低矮。這間房里，唯有一家鋼琴矗立在中間顯得鶴立雞群。柳若嵐高興地打開琴蓋，撫著琴鍵問道：

? ? ? ? “你就是一直用它來練習的嗎？”

? ? ? ? “是啊！你彈彈看！”

? ? ? ? 若嵐信手彈了幾曲，頓時大地回春，百花齊放。周綸也不覺技癢，換過若嵐也彈了數曲，只覺感人肺腑，蕩氣回腸。在一旁的齊藤夫人聽得直拍手叫好。

? ? ? ? 夫妻倆簡單收拾了下屋子，便靠在窗邊聊起天來。窗外遠處是個公園，雖然已是冬天，可成片的松柏還是讓人覺得綠意盎然。更妙的是，初放的臘梅傳來暗香連連。這些都使得柳若嵐對新環境更多了些喜愛。

? ? ? ? 下午，齊藤教授果然回了家。看到周綸夫婦非常的高興，拉著周綸一番敘舊。只是齊藤教授只會說日文，幸虧齊藤夫人在一旁稍作翻譯，柳若嵐才知道原來周綸不單是他家的房客，還是齊藤教授的得意門生，教授答應推薦他去名古屋大學的附屬醫院去任職，業余時間還可以去學校繼續深造。這對他們夫妻倆來說真是個好消息。

? ? ? ? 此后，周綸每天就去醫院工作或去學校做實驗，而柳若嵐則在家里和齊藤夫人為伴，學學日文，彈彈鋼琴。柳家二老不時來信詢問女兒的近況，他們十分關心她治病的情況。可周綸似乎像是忘了這件事情，從沒有提過。就算是若嵐問起，他也就是說目前還是無藥可醫，反正不住在家里不用心急之類。日本雖然好，可柳若嵐始終想家，信中經常流露出對家人的思念。二老并不知周綸攜若嵐出國的真正原因，只當是他們要去日本治病，既然短期內治不好，女兒又那么想家，他們自然心急如焚，卻也幫不上忙，只是不斷寄錢寄信過去。

? ? ? ? 冬去春來，轉眼間他們在名古屋已經住了三個月了，柳若嵐學會了些基本的日文，思鄉之情稍退。周綸工作繁忙，少有時間陪伴妻子，但見陽春三月，到處飄散著櫻花的粉瓣，覺得若嵐一定喜歡，決定帶著她出去走走。

? ? ? ? 在日本，櫻花是春天里最美麗的一道風景線，而離他們家不遠的鶴舞公園正好是賞櫻名所。柳若嵐穿了齊藤夫人給她準備的和服，高高興興地挽著周綸出去賞櫻了。那公園里成片的櫻花樹連成了粉色的海洋。樹下，人們鶯歌燕舞，享受著春天這最美好的感覺。微風拂過，花瓣翩遷而落，把春的氣息帶給了大地的每一寸泥土……

? ? ? ? 柳若嵐被裹在粉色的和服里，和這美景渾然一體，微笑如春風，周綸不覺看癡了。柳若嵐伸手在他眼睛前晃了晃，總算讓他緩過神來，開玩笑道：

? ? ? ? “看什么呢？都看出神了！”

? ? ? ? “看你啊！”周綸邊說邊上下打量，“怎么能那么美呢？”

? ? ? ? 柳若嵐被他說得不好意思了，道：“都看著我一年半了，才發現呀？齊藤夫人對我真好，特地給我準備了這件衣服來賞櫻。”

? ? ? ? “確實不錯！以后每年春天你都穿它，好嗎？”

? ? ? ? 每年春天？柳若嵐愣了下，問道：

? ? ? ? “那我們回了中國，沒有櫻花的地方，春天還穿嗎？”

? ? ? ? “穿啊！”周綸不思索道：“穿了它，你就不是櫻花了嘛？”

? ? ? ? 柳若嵐嬉笑著拍打周綸，周綸假意抵擋，卻順勢抓住了她的雙手，那雙手滑如凝脂，十片指甲更像是櫻花花瓣般粉嫩，難怪它們能彈出那樣富有春天氣息的旋律。周綸情不自禁地吻了吻這雙手，道：“哪怕以后去了一個沒有春天地方，只要你在我身邊，我就都能時時刻刻感覺到春天的樣子……”

? ? ? ? 正當柳若嵐沉浸在甜言蜜語的浪漫中，周綸卻依稀看到遠處出現了一個熟悉的身影。花瓣不斷地落下擋住了他的視線，直到近了才看得真切，卻又不是太敢確認，趕緊讓柳若嵐看：“那不是你家的小翠嗎？她怎么會到這兒來？”

? ? ? ? “小翠？”柳若嵐也覺得奇怪，可那苗條身段，燦爛笑容的女孩兒不是小翠是誰？

? ? ? ? 這時，小翠也看到了他們，一路小跑過來，道：“小姐，姑爺！可找到你們了！”

? ? ? ? “你怎么來了呀，小翠？”

? ? ? ? “老爺夫人不放心，特地讓我過來照顧你們啊！”

? ? ? ? 柳若嵐愕然，周綸笑道：“原來岳父岳母怕我照顧不好你，派了個小監工過來。你都不告訴我小翠要來。否則我們應該去碼頭接她才是啊！”

? ? ? ? 若嵐笑著搖頭道：“我也不知道她要來的。”

? ? ? ? 小翠噘著嘴道：“我可不是什么小監工。夫人說了，姑爺他是大戶人家的少爺，自己都不一定照顧得好自己，怎么可能照顧得好小姐呢？所以特派本欽差過來視察一下！”

? ? ? ? “原來是欽差大人啊！那我可得好好巴結一番，讓您回去能在我岳父岳母面前美言幾句！”周綸跟小翠打趣道。

? ? ? ? “你怎么知道我們在公園呀？”柳若嵐問道，“已經去過齊藤家了嗎？”

? ? ? ? “是啊！船正好有一個留學生和我同路，直接把我送到了這個地址。”小翠從兜里掏出寫著地址的紙片，“否則我可有的要找呢！齊藤夫人告訴我你們在公園，說是這里很美讓我也來看看……”

? ? ? ? 小翠的到來雖然突然，但的確讓他們感到了親人來訪的愉悅，便將她好生安頓下來。柳若嵐覺得父母此舉過于夸張，居然讓個小丫頭千里迢迢過來伺候，有悖常理，寫信過去詢問究竟。小翠聰明伶俐，手腳勤快，幫著齊藤夫人打理了不少家務，大家都很喜歡她。幾周之后，若嵐收到了父親的回信，信上的內容讓她大吃一驚。

? ? ? ? 父親說，周綸是個好丈夫，若嵐的病如果治不好，不能給他生個一男半女始終對不住他。所以若嵐必須大度一些，同意周綸納妾。而小翠是最好的人選，送她過來，希望若嵐能成全他們倆。

? ? ? ? 苦于不能和人商量，柳若嵐矛盾了許久，終于還是決定先問問小翠的想法。

? ? ? ? “小翠，你覺得周綸這人怎樣？”

? ? ? ? “姑爺他人很好啊！又有學問，又對小姐您好……”

? ? ? ? “那你喜不喜歡他呢？”

? ? ? ? 小翠紅了臉，半晌不說話，微微點了點頭。

? ? ? ? “我知道我父母已經和你聊過，說你是自己愿意的。可是我有一個擔心……”

? ? ? ? 小翠問道：“擔心什么呀？”

? ? ? ? “當時，他的母親也給他物色過一些姑娘，可他看都不看。也許是因為他當時考慮到我的感受，才拒絕的。但是他從來都沒有試圖問過我是否同意他納妾。萬一他這次又拒絕了，你豈不要傷心？”

? ? ? ? “不會的，小姐！”小翠道，“我可不是要嫁給姑爺。我只是想為你和他生個孩子，這樣你們也能早點回家了！”

? ? ? ? “你為什么愿意做這樣的事呢？”柳若嵐問道，“你不但沒有嫁過人，連戀愛都沒有談過，你為什么愿意作出這樣的犧牲呢？”

? ? ? ? “因為小姐你從小就待我想親姐妹一樣。你現在有了困難，我當然應該來幫你……”

? ? ? ? “這……”柳若嵐剛想打斷她，可小翠繼續堅定地說道：

? ? ? ? “更重要的是，我也真心喜歡姑爺！小姐你從小就跟我說他的好，而我從見到他的第一眼開始，我就很喜歡他！我愿意為他做一切事情。原本覺得我和他在一起是跟本不可能的，現在居然有了一絲希望。我想試試看，小姐，求您了！只要您同意……”

? ? ? ? 望著小翠懇切的眼神，若嵐再也想不出什么詞來說服她，只是點了點頭默許。

? ? ? ? 那天之后，柳若嵐一直盡量給小翠和周綸制造機會。白天叫小翠去醫院、學校給周綸送午飯啊，晚上伺候他洗澡啊，有時小翠甚至還能逮到機會給周綸講些笑話，逗得他直樂，可周綸就是一點沒對小翠動過心思。一天晚上，柳若嵐終于忍不住跟周綸旁敲側擊道：

? ? ? ? “綸，萬一我的病一直沒藥能醫，我看你還是納妾吧！”

? ? ? ? “你胡說什么呀？”周綸刮了若嵐一下鼻子道：“好端端地別亂想。現在我母親又不在這里逼著，你急個什么勁呀！”

? ? ? ? “我在想，萬一我們倆以后老了，沒個孩子在身邊，誰來照顧我們呀？”

? ? ? ? “我們可以互相照顧呀！”周綸道，“我現在不是把你照顧得挺好的嘛！”

? ? ? ? “你工作那么忙，哪里有時間照顧我？連你都是小翠照顧著的呢！”

? ? ? ? 周綸莞爾，道：“這不就是她來這兒的目的嗎？我們不讓她照顧的話，她可就白來了！我之前在這兒留學的十年都是自己照顧自己的。活得可好呢！你就放心吧！別老想著那么遠的事情。”

? ? ? ? “綸，我知道你很愛我。但是除了我，你應該也會愛上其他人的吧！”

? ? ? ? “你今天到底怎么？”周綸伸手摸了摸她的額頭，“沒有發燒啊，怎么老說胡話呢？”

? ? ? ? “我是認真問你的，你說說看吧！你覺得除了我，你還可能愛上其他什么人嗎？”

? ? ? ? “不可能。我就愛你一個。其他人在我眼里都是過眼云煙。”周綸回答得斬釘截鐵。

? ? ? ? “那如果有人很愛你，無微不至地照顧你，還能給你生孩子呢？”

? ? ? ? “我只需要你的愛，你的照顧。能不能生孩子我根本不在乎！”

? ? ? ? 柳若嵐知道說不動他，心里盤算著其他辦法。周綸以為她心里不痛快，輕輕地愛撫著她，親吻挑動著她的耳垂，纏綿著要歡愛。

? ? ? ? 柳若嵐忽然計上心來，推開了周綸道：

? ? ? ? “綸，我今天身子不舒服。”

? ? ? ? 周綸當真，不作勉強，只是吻了吻妻子臉頰，怏怏作罷。

? ? ? ? 一連幾個星期，柳若嵐都拒絕了周綸的求歡，心想只要時間長了，周綸定會把持不住去找其他人，而身邊最近、最方便的人就是小翠。

? ? ? ? 可沒想到周綸非但沒去找其他人，反而更加關心起柳若嵐來，每天早早地下班回家，對著她問長問短。他只當是自己工作太忙，忽視了妻子獨自在家的寂寞，所以妻子才使小性兒故意不理他。柳若嵐那個急啊，變著法兒跟周綸鬧，可周綸硬是憑著副好脾氣應對著，叫柳若嵐拿他沒轍。

? ? ? ? 終于有一天晚上，過了晚飯時間周綸還沒有回家，快八點的時候，一個學生過來捎話，說是齊藤教授和周綸他們成功地開了一臺高難度的手術，攻克了一個醫學難關，要在外面喝酒慶賀。過了午夜，還不見他們回來，柳若嵐讓小翠去他們喝酒的地方把人接回來。過了會兒，小翠拖拉著滿嘴胡話的齊藤教授和神志不清的周綸回了家。齊藤夫人謝過小翠，把教授扶進了房間。若嵐和小翠也忙著幫周綸梳洗、醒酒。周綸平時不太喝酒，酒量也小，此時已經是分不清東南西北，看著若嵐叫小翠，拉著小翠叫若嵐。柳若嵐看著很心疼，可又覺得這是一次絕佳的機會，馬上吩咐小翠伺候著周綸，自己去了隔壁小翠的房間睡。

? ? ? ? 這一晚，周綸將積聚了一個多月的能量全都迸發了出來，柳若嵐在隔壁聽得真切，埋在被子里默默流淚，心痛到無法忍受……

注釋

①天守閣：天守閣是日本古代城中的制高點，在軍事上有關樓和瞭望塔的作用。同時，它也是城主的居住之地。天守之名意指城主代天統治，履行著上天的職責。

②金鯱：以金箔包裹的木雕裝飾物，是由印度“摩竭魚”隨佛教傳入中國為“螭吻”后傳到日本為“鯱”。它是佛經中雨神座下之物，能夠滅火，所以它們多安在屋脊兩頭，作消災滅火的功效。