前言
在電視機(jī)還沒(méi)有普及的時(shí)代,我們最重要的一項(xiàng)娛樂(lè)活動(dòng)就是每天六點(diǎn)半聽(tīng)評(píng)書(shū)。作為聽(tīng)著《岳飛傳》、《楊家將》長(zhǎng)大的一代人,岳飛這個(gè)名字,就是我們少年時(shí)期的英雄代名詞。
說(shuō)道岳飛,每個(gè)人都會(huì)聯(lián)想到他的這首《滿江紅》。很長(zhǎng)一段時(shí)間,我都把以為滿江紅是岳飛詞的專有題目。只是不太理解干嘛起了個(gè)“滿江紅”呢?
在《全宋詞》中,我們可以看到岳飛傳下來(lái)了3首詞,其中有兩首《滿江紅》、一首《小重山》。從這三首詞中,可以看出填詞的手法有和不同。
一、《滿江紅·寫懷》
怒髮沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車踏破,賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
這首《滿江紅》是一首激昂的戰(zhàn)歌。在秋雨瀟瀟之中,詞人遙望遠(yuǎn)方、仰天長(zhǎng)嘯,心情久久不能平復(fù)?;叵肫鹱约喝陙?lái)南征北戰(zhàn)的歷程,不由得發(fā)出感嘆,珍惜當(dāng)下盡忠報(bào)國(guó),不要虛度時(shí)光而后悔。
滿江紅的下闋時(shí)四個(gè)三字句,短促激烈,如長(zhǎng)江之水匯入三峽陡起波瀾。靖康之變,一國(guó)之主成為階下之囚,被押送北方為奴,此仇此恨此恥,令人時(shí)刻不能忘記,何時(shí)能夠報(bào)仇雪恥呢?后面幾句是自己的雄心壯志。《宋史·岳飛傳》曾經(jīng)有言:“直抵黃龍府,與諸君痛飲爾!”。
這首詞用賦體,直抒胸臆、酣暢淋漓。更是文學(xué)歷史上愛(ài)國(guó)豪放詞的代表作之一,激勵(lì)了無(wú)數(shù)后人。
二、滿江紅的爭(zhēng)議
岳飛的這首《滿江紅》真?zhèn)未嬖跔?zhēng)議,岳飛的孫子岳珂所編《金倫粹編·家集》中沒(méi)有見(jiàn)到這首詞,甚至在在明朝以前,一直沒(méi)有文獻(xiàn)出現(xiàn)過(guò)這首詞。
在明朝時(shí)候,有徐階(1503 -1583)的《岳武穆遺文》出現(xiàn)了這首詞《滿江紅》和《小重山》。
更早一點(diǎn)的邵璨(約1475年前后在世)所編《六十種曲·香囊記》 中,也有這首《滿江紅》,但是有個(gè)別字不同:
怒發(fā)沖冠,憑闌處,蕭蕭雨歇。抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈?!驹镂丘嚥秃斎狻Pφ効曙囆倥?。莫等閑,白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)【竭】?!局贝狂{長(zhǎng)車踏破,賀蘭山缺?!救γ麎m與土,八千里路云和月】。待從頭,收拾舊山河,朝金闕。
這首中,字?jǐn)?shù)多了【直待】,個(gè)別字不同:【竭】,另外“三十功名塵與土,八千里路云和月”出現(xiàn)在下闋。
另有陳躍文《花草稡編》中的版本又有兩處不同:
怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。擡望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懐激烈。三十功名塵與土,八千里路雲(yún)和月,莫等閒,白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪,臣子恨,何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車、踏破賀闌山缺。壯志飢飱【仇冦】肉,笑談渇飲匃奴血,待従頭,収拾舊山河,朝【金】闕。
關(guān)于這首詞的真?zhèn)危瑲v年來(lái)有不少學(xué)者眾說(shuō)紛紜。老街只是一個(gè)人云亦云的旁觀者,對(duì)于這首詞的真?zhèn)螣o(wú)從判斷。
我要說(shuō)的是,這首詞與岳飛的另一首《小重山》詞風(fēng)迥異,如果李清照注意到這首滿江紅,估計(jì)也會(huì)把岳飛歸入蘇軾一類:
至晏元獻(xiàn)、歐陽(yáng)永叔、蘇子瞻,學(xué)際天人,作為小歌詞,直如酌蠡水于大海,然皆句讀不葺之詩(shī)爾。 (李清照《詞論》)
李清照喜歡的,或許是岳飛這首《小重山》的風(fēng)格。
三、《小重山》 知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)。
昨夜寒蛩不住鳴,驚回千里夢(mèng),已三更。起來(lái)獨(dú)自繞階行。人悄悄,簾外月朧明。
白首為功名,舊山松竹老,阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)。
相比較《滿江紅》的情緒高昂、壯懷激烈,完全是直抒胸臆。而《小重山》更具備詞的傳統(tǒng)特點(diǎn):愁腸百轉(zhuǎn),含蓄頓挫。結(jié)尾三句將內(nèi)心所想婉轉(zhuǎn)道出,可以看出詞家的本色。
這首詞上下闕各五句,押平韻。
上闋寫景為主,寒蛩(秋天的蟋蟀)是聽(tīng)覺(jué),順便交代了時(shí)令,月朧明是視覺(jué)。詩(shī)人也不能寐,被寒蛩驚醒思念之夢(mèng),起床后獨(dú)自徘徊,簾外悄無(wú)一人,只有朦朧的月色。勾起讀者的好奇,為什么睡不好呢?
下闋抒情,為了將功立業(yè),耗盡一生,如今想回歸故園(上闋有千里夢(mèng))卻不能如意。想把自己的心事用音樂(lè)來(lái)表達(dá),可惜沒(méi)有知音欣賞,就是把琴弦彈斷有誰(shuí)聽(tīng)呢?
這首《小重山》很好地詮釋了況周頤關(guān)于“詞心”的論述。況周頤在《惠風(fēng)詞話》說(shuō)過(guò):
吾聽(tīng)風(fēng)雨,吾覽江山,常覺(jué)風(fēng)雨江山外有萬(wàn)不得已者在。此萬(wàn)不得已者,即詞心也。而能以吾言寫吾心,即吾詞也。
岳飛整首詞的意思是:欲施展抱負(fù)又無(wú)人理解。 但是詞人含蓄收斂,婉轉(zhuǎn)道出。這和《滿江紅·寫懷》形成了鮮明的對(duì)比。滿江紅一語(yǔ)道破,直來(lái)直往,不需要讀者細(xì)細(xì)揣摩就知道作者的意思;而《小重山》則不同,只看字面意思,只能看清楚“歸鄉(xiāng)而不得”,對(duì)于“知音少、弦斷有誰(shuí)聽(tīng)”的言外之意,就會(huì)有歧義。只有了解作者的背景,才能明白其真正的含義。
如果是一個(gè)和平時(shí)代的作者,可以理解為簡(jiǎn)單的懷才不遇。如果是宋金交戰(zhàn)時(shí)代,自然就清楚這首詞的格局甚大,不亞于《滿江紅》,是一種準(zhǔn)備“收拾舊山河”卻壯志難酬的痛苦。
如果以李清照的詞學(xué)觀點(diǎn)來(lái)看,一定會(huì)喜歡這首《小重山》的。
四、滿江紅·登黃鶴樓有感
在《全宋詞》中,岳飛還有一首《滿江紅·登黃鶴樓有感》,這首詞相對(duì)就不太出名了。
遙望中原,荒煙外,許多城郭。想當(dāng)年、花遮柳護(hù),鳳樓龍閣。萬(wàn)歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作。到而今,鐵騎滿效畿,風(fēng)塵惡。
兵安在,膏鋒鍔。民安在,填溝壑。嘆江山如故,千村寥落。何日請(qǐng)纓提銳旅,一鞭直渡清河洛。卻歸來(lái)、再續(xù)漢陽(yáng)游,騎黃鶴。
這首詞和《滿江紅·寫懷》相似,同樣是登臨望遠(yuǎn),抒發(fā)報(bào)國(guó)之志。只是這首寫景更多一些,而且也有具體的地點(diǎn):黃鶴樓、萬(wàn)歲山、蓬壺殿。
上闋詩(shī)人登高遙望中原,通過(guò)對(duì)比今昔景物的手法,過(guò)去是:花遮柳護(hù),鳳樓龍閣。萬(wàn)歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作。如今是:荒煙外,許多城郭,鐵騎滿效畿,風(fēng)塵惡。通過(guò)這種方法寫出了時(shí)代背景:靖康之難以后,國(guó)土淪喪。
下闋和《滿江紅·寫懷》一樣,還是直抒胸臆。 先是嘆息百姓的痛苦,后是抒發(fā)自己“當(dāng)共戮力王室 ,克復(fù)神州 ”的志向,希望自己能夠“請(qǐng)纓提銳旅,一鞭直渡清河洛”。等功成名就以后,再回來(lái)重登黃鶴樓。
五、 同一內(nèi)容不同的表達(dá)方式 看出“賦比興“之法的區(qū)別
比岳飛的《滿江紅》和《小重山》,可以看出詞人筆法的不同。 容易理解賦比興的不同。
《滿江紅·登黃鶴樓有感》寫道“何日請(qǐng)纓提銳旅,一鞭直渡清河洛”,其實(shí)和《滿江紅·寫懷》中的這一段意思一樣:駕長(zhǎng)車踏破,賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
兩首《滿江紅》的表達(dá)以”賦“為主。
同樣這兩段話,在《小重山》卻寫作“欲將心事付瑤琴”。變直抒胸臆為婉轉(zhuǎn)含蓄,這是"比興"之法,背后有作者深深的寄托。對(duì)于景物的描寫,是“興”,以彈琴寄托其志是“比”。這種比興寄托之法,在南宋后期王沂孫等人的詠物詞中最為常見(jiàn)。
比興用得好最有詞的味道。
結(jié)束語(yǔ)
岳飛也有其任性的一面,如《小重山》中:”白首為功名,舊山松竹老,阻歸程。“一般認(rèn)為,這首詞寫于紹興七年(1137年)左右。當(dāng)時(shí)岳飛曾經(jīng)因不滿于劉光世所部的安排,一怒之下辭職歸鄉(xiāng),后來(lái)趙構(gòu)派人好一頓勸,岳飛才回來(lái)。
1141年,岳飛準(zhǔn)備北上直搗黃龍時(shí),又被秦檜召回, 岳飛懇請(qǐng)歸田而居,宋高宗卻以“未有息戈之期”為由不許。但是堅(jiān)決反對(duì)和議的岳飛,卻成了秦檜和趙構(gòu)的一塊心病。
紹興十二年(1142年1月27日),終于宋高宗下達(dá)命令:
岳飛特賜死。張憲、岳云并依軍法施行,令楊沂中監(jiān)斬......
一代名將,畢生致力恢復(fù)中原、一雪國(guó)恥的岳飛因”莫須有“罪名慘死于風(fēng)波亭。成為了中國(guó)歷史上最著名的而一位悲劇英雄。
結(jié)束時(shí),老街依照慣例作《小重山·讀岳飛傳有感》一首:
秋雨蕭蕭未忍聽(tīng),故園殘夢(mèng)里、角聲?shū)Q。殘?jiān)茲u盡月空明,人獨(dú)立、白首憶征程。
塵土與功名,山河渾似舊,不勝情。憑欄長(zhǎng)嘯有誰(shuí)聽(tīng),朱弦絕,惆悵曲難成 。
@老街味道