籬笆邊的那朵黃英,自開放時起
我便想采擷與你。可現今它已經凋謝。
難道我錯了? 我該問誰。
求之不得的苦澀像咀嚼海水,這應該
不是你想要的目的。倘若你也愛我,
就讓黃鶯歌一曲古典的情歌
如果你不愛我,請把你幽渺深藏的恨意
像海潮般洶涌著湮沒我吧!
我要的不是冷默。無數個恐怖冷眼。
沒有愛,已是一場巨大的災難。
你的紅色的格子短裙,惡中的精神騷動
便因它而起。憂郁本不該被人驅逐,雖然你不喜歡。
愛的形體和靈魄,有時也會受到疾病和痛苦的噬咬,顫栗著。
只是,——它不消失,也不會與人脫落,
我們一直擁有愛的精髄,并一直
珍藏。沒有死亡。好比圣母瑪麗亞哀痛地抱著耶穌,獲得永生。
我怎能抑制愛你的靈魂呵!它高漲著。無時無刻不在
追逐你,默默為你,升騰,燃燒
不要置疑愛的真實,它在《圣經》里一直
是個完美無缺的語詞。就像白凈的處子
秀曼都雅,穆若秋波。于是,
我不斷向往它,渴望得到與它幸會。卻依然
緣慳一面。
如果渴望愛情,就慢慢學習它。
在孤獨者心底,常有著肥沃的土地,
滋育讓人為之癡醉的浥露之花。
當我們相愛時,我們為愛而生
并不像一季的春花,只開一季。
我們相愛,并把愛帶入墳墓。
在人世輪回中,汲取愛的
古老的甘汁。我愛你,并愛著你的影子,
我們在地上廝逐,這大地多安全!即便在黑夜,
也不會虛空。我愛你,并愛著你的夢境,
把我們的夢重疊一起吧!
就算美夢成魘,我愿意承受那
奇怪的壓迫感。就允許我靠近你。
也靠近愛情。