【坤卦易傳原文·文言傳（六）】
文言曰：君子黃中通理（1），正位居體（2），美在其中。而暢于四支（3），發(fā)于事業(yè)，美之至也。
［注釋］
（1）黃中通理：黃，地之色，其色中和，譬喻君子之德。理，文理。
（2）正位居體：“六五”雖居貴位之正，但以陰柔為用，故以“黃裳”之中和之色來飾其德才。
（3）支：通“肢”，即四肢。
［參考譯文］
《文言傳》說：君子的美好品德好比黃色中和、通達(dá)文理，端正所處的地位而守禮，將才美蘊(yùn)存在內(nèi)心，暢流于四肢，發(fā)揮于事業(yè)，這才是最美的品德啊!
［解讀］
坤卦六五爻辭“黃裳元吉”。“黃中通理”釋“黃裳”的“黃”義。黃是地之色，是代表坤的。“中”指的是中和、中庸、中正等?！包S中”是說坤居中。說坤雖身置高位，仍然甘處人下，從不貪功，中庸處事。甘為“孺子牛”的這種美德是永遠(yuǎn)被傳誦的。
