圖文:真念一思
配樂(lè):The South Wind(南來(lái)的風(fēng),作曲:Joanie Madden)
風(fēng)的呢喃在耳邊輕柔的絮語(yǔ),講述著一個(gè)脫俗的故事……故事里有告別的憂郁,幻想的遼遠(yuǎn),有含淚的微笑,微風(fēng)的囈語(yǔ),還有純凈的夢(mèng)……聽聞遠(yuǎn)方有你,動(dòng)身跋涉千里。 我吹過(guò)你吹過(guò)的風(fēng),這算不算相擁。 我踏過(guò)你走過(guò)的路,這算不算相逢? 還是喜歡你,認(rèn)真且慫,從一而終......(來(lái)自音樂(lè)網(wǎng)評(píng))
題記:
原本只是想寫一篇我與簡(jiǎn)書的故事,沒(méi)有想到,一提筆,歷歷往事涌上心頭,竟洋洋灑灑地寫成了九篇之巨,仿佛是我的自傳體小說(shuō)。從未寫過(guò)小說(shuō),那么,就把它當(dāng)作我的處女作吧!謹(jǐn)以此篇,獻(xiàn)給他,我永恒的愛(ài)戀!也獻(xiàn)給簡(jiǎn)書,我創(chuàng)作夢(mèng)想開始的地方.......
雖然簡(jiǎn)書幫我漸漸走出了情傷,可是那一份深藏在心底的愛(ài)戀,卻永遠(yuǎn)無(wú)法揮之而去。
秋去冬來(lái),恣意任性的我,很快就放棄了原來(lái)的工作,加入一個(gè)國(guó)際性公益組織,短短幾個(gè)月,就又從國(guó)內(nèi)來(lái)到國(guó)外,從一個(gè)國(guó)家,來(lái)到另一個(gè)國(guó)家。環(huán)境,一變?cè)僮?,而唯一不變的,是我?duì)他的思念,仿佛我的心,已經(jīng)留在了那個(gè)有他的南方小城??晌页嗽谛睦锵胨裁炊甲霾涣?,什么都不能做。
夜里,我會(huì)想著他入睡,清晨醒來(lái),腦海里浮現(xiàn)的第一個(gè)身影,依然是他那挺拔帥氣的樣子。我可以欺騙自己,可以在他人面前,裝作若無(wú)其事,但是我欺騙不了我自己的內(nèi)心,我愛(ài)他!這已經(jīng)成為了連我自己,都無(wú)法改變的事實(shí)!
簡(jiǎn)書是個(gè)創(chuàng)作平臺(tái),我把對(duì)他的情思,傾注在我簡(jiǎn)書的文字中,陸續(xù)寫了一些自由體小詩(shī),我在簡(jiǎn)書發(fā)的第一首詩(shī),是為他寫的臨別贈(zèng)詩(shī),但是,卻沒(méi)能讓他看到。我寫了:《遇見,錯(cuò)過(guò)》,來(lái)紀(jì)念我在那座南方小城,與他在橋上的偶遇......有《想許一個(gè)千年的愿》,希望來(lái)生能與他結(jié)緣......《人生初見美如畫》,愛(ài)在我心里永遠(yuǎn)美如初見......等等。
后來(lái),還寫過(guò)一篇超過(guò)千字的長(zhǎng)詩(shī)《也許一切,都是最好的安排》,也參加過(guò)兩次簡(jiǎn)書專題征文活動(dòng),一次是《心語(yǔ)文學(xué)》詩(shī)賽——《你播撒的春天》,一次是玫瑰園主題作業(yè)——《冬日來(lái)信》,寫的內(nèi)容,無(wú)一例外,都與他有關(guān)!
期間,我還翻譯了好幾首英文名詩(shī),如:克里斯蒂娜·羅塞蒂的——Remember me (記住我);聶魯達(dá)的詩(shī)——I like for you to be still(喜歡因你而靜)......等等,主要因?yàn)槟切┰?shī),特別符合我當(dāng)時(shí)的心境,而我似乎總能發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上的譯文,與我的理解不太相符。
例如聶魯達(dá)的詩(shī):I like for you to be still(我喜歡因你而靜),中的第一句:“I like for you to be still”,網(wǎng)上都譯為:“我喜歡的你是靜靜的”或“我喜歡你是靜寂的”,而我認(rèn)為,應(yīng)該譯為:我喜歡因你而靜!別看用詞差不多,但含義卻完全不同。
從來(lái)沒(méi)覺(jué)得自己會(huì)寫詩(shī),但因?yàn)樗覅s猶如神助。有時(shí)思念襲來(lái),就想寫點(diǎn)什么,往往一寫,就一揮而就,一氣呵成。
如果不是因?yàn)閻?ài)上了他,我不可能寫出這樣的詩(shī)來(lái),也不會(huì)想到要去翻譯什么名詩(shī)!
怪不得古往今來(lái),無(wú)數(shù)詩(shī)人、藝術(shù)家的杰作,都是在他們陷入愛(ài)河之時(shí)創(chuàng)作出來(lái)。愛(ài)情,真的能激發(fā)出人的無(wú)盡潛能,帶來(lái)蓬勃的創(chuàng)作靈感與創(chuàng)作激情。
而且,我又發(fā)現(xiàn)了簡(jiǎn)書的另一個(gè)好處:可以傳情達(dá)意!
比如,像這樣的情詩(shī),我是絕對(duì)不可能發(fā)給他的,而寫成日記,又只能自己看。但在簡(jiǎn)書上發(fā)布就不一樣了,因?yàn)椋@算是文學(xué)創(chuàng)作!也許,將來(lái)有一天,他能夠看到,能明白我的心意,卻不必因此有心理負(fù)擔(dān),更無(wú)需回應(yīng)。
而我真的偷偷希望,有一天,他能看到,我為他而寫的詩(shī)!
在《心語(yǔ)文學(xué)》詩(shī)賽——《你播撒的春天》中,我寫道:
分別以后,記不清有多少次了
腦海里想著你的樣子
心里藏著對(duì)你的牽掛
默默的在手機(jī)上,你的微信下
打出這樣一行字:“你一切都好嗎?”
卻沒(méi)有發(fā)出......
永遠(yuǎn)不會(huì)忘記,遇見你的那一刻
我的心,仿佛被雷電擊中
你的笑容像三月里的陽(yáng)光,那樣明媚
你一身戎裝的英姿,那樣挺拔
像陽(yáng)光下挺立的白楊......
可是命運(yùn),讓我們?cè)谙嘤鰰r(shí)
就已經(jīng)錯(cuò)過(guò)
但你卻在我心里,撒下了春天
一個(gè)無(wú)比燦爛的春天
與你一起共事的時(shí)光,如此的快樂(lè)
像春天里的花朵
日日,在陽(yáng)光下翩翩起舞......
可快樂(lè)的日子,總是那么短暫
分別之后,我才懊惱的想起
我居然忘了,可以與你握手道別
就這樣失去了,唯一一次
與你牽手的機(jī)會(huì)……
也許注定今生,我都不能
向你靠近
但我還是,還是會(huì)時(shí)常在心里
想念,想念你播撒的春天......
在玫瑰園主題作業(yè)《冬日來(lái)信》,我寫道:
分別多少天了
不記得了
電視劇里,深情的女孩
不都是會(huì)天天數(shù)著
清楚地記著
每一個(gè)分別的日子嗎
可是
我怎么卻不記得了
多少天了
仿佛就是昨天
又好像,已經(jīng)過(guò)去了千年
不知道多少天了
只知道
分別時(shí),秋葉初紅
而現(xiàn)在
清晨的草葉上
已凝結(jié)了淡淡的白霜
為什么,還是那么想你
在想你的時(shí)候
還是那么心痛
還是會(huì)有珠淚
不知不覺(jué)盈滿眼眶
還是習(xí)慣,在想你的時(shí)候,
閉上眼睛假寐,來(lái)掩蓋我的心事
你會(huì),有那么一丁點(diǎn)想我嗎
冬天了
鴻雁已飛往遠(yuǎn)方
它會(huì),為我捎來(lái)你的音訊嗎
你還會(huì),聯(lián)系我嗎?
深冬之際,他的生日到了?。ㄋ盏娜掌?,還是有一次幫他訂機(jī)票時(shí),我悄悄記下的)
那天,忍不住對(duì)他的格外思念,我試著,再一次加他好友,在給他發(fā)送的加好友申請(qǐng)中,沒(méi)有自我介紹,而只有簡(jiǎn)單的一行字:
你好嗎?祝你生日快樂(lè)!
沒(méi)想到,申請(qǐng)很快被接受!雖然,他的回復(fù)只有短短的兩個(gè)字:謝謝!可我卻快樂(lè)得簡(jiǎn)直要飛起來(lái)!
這幸福來(lái)得太突然,千言萬(wàn)語(yǔ),我卻不知道該說(shuō)些什么,只好干巴巴的,加了幾個(gè)字,又重復(fù)了一遍:好久不見,你一切都好嗎?祝你生日快樂(lè)!他的回復(fù)依然那么簡(jiǎn)短,只加了兩個(gè)字:很好,謝謝!
我不敢再說(shuō)什么了,生怕他一不高興,又把我刪除了。
整整一天,我都像飄在云端,暈乎乎的。直到第二天,才恢復(fù)了思考能力。我給他發(fā)了條信息,簡(jiǎn)單介紹了一下我目前的大致情況,并發(fā)了幾張我在當(dāng)?shù)嘏牡膱D片。很默契的,我們都沒(méi)有提及他把我刪除的事,只是簡(jiǎn)單交流了一下,各自的情況。就沒(méi)再說(shuō)什么了。
就這樣,我們恢復(fù)了聯(lián)系。但僅限于偶爾的問(wèn)候和發(fā)發(fā)圖片。再也沒(méi)有以前相互玩笑編排的輕松,這實(shí)在不符合我調(diào)皮搗蛋的性格。過(guò)了一段時(shí)間,本性難移地,我大著膽子又開始跟他開起了玩笑,還賊心不死地,有意無(wú)意地,又重提認(rèn)他當(dāng)哥哥的事,質(zhì)問(wèn)他:不是明明答應(yīng)我了嗎?男子漢大丈夫,為什么說(shuō)話不算數(shù)!
但他就是不接我這個(gè)茬,而且,變得更加謹(jǐn)慎,只要我發(fā)了連續(xù)幾條信息,或在信息中,稍稍有一丁點(diǎn)他覺(jué)得傾向不對(duì),就不再回復(fù),一副嚴(yán)防死守的架勢(shì)。我卻很坦然,也沒(méi)太在意他對(duì)我的態(tài)度,反正一開始,我就從來(lái)對(duì)他沒(méi)有過(guò)什么不良企圖,只要能與他恢復(fù)聯(lián)系,我就開心啦!
我其實(shí)比他更孩子氣,就像是小時(shí)候一看見什么好東東就舍不得撒手,心心念念,不達(dá)目的決不罷休。我能感覺(jué)到他對(duì)我的好感,這也給了我堅(jiān)持的底氣,心想,管你認(rèn)不認(rèn)呢,哼,我認(rèn)就行!一不犯法,二不違反道德原則,我這輩子當(dāng)不了你的心上人,還不能把你當(dāng)哥哥了嗎!切!
雖然后來(lái)我不再提及認(rèn)他當(dāng)哥哥的事了,但在心里,卻早已把他當(dāng)作了我的哥哥。
但為照顧他的情緒,我還是刻意壓制住自己頑劣出格的性格,開玩笑地向他保證說(shuō):好啦!怕了你啦!我以后平均兩個(gè)星期聯(lián)系你一次,一次給你發(fā)信息不超過(guò)三條,總行了吧?光發(fā)圖片不算哦!
雖然恨不得天天與他聯(lián)系,但我很清楚,絕不能這樣做!既然愛(ài)他,就要為他著想,絕不能做讓他為難、對(duì)他不利的事。別說(shuō)目前我們只是普通朋友,連好朋友都算不上。即便,他真的把我認(rèn)作妹妹,兄妹之間的聯(lián)系也是有限度的,絕不能越界,絕不能影響和干擾他的日常生活!
我的目標(biāo),最理想的,是我既能認(rèn)他當(dāng)哥哥,又能與他成為相互懂得,相互信賴,相互促進(jìn)的知己好友……
我知道他工作很忙,除了他喜歡的乒乓球和網(wǎng)球運(yùn)動(dòng),他的業(yè)余生活很單調(diào)。我只想做他生活中的開心果,給他簡(jiǎn)單忙碌的生活帶來(lái)一點(diǎn)樂(lè)趣和色彩,只想給他遠(yuǎn)遠(yuǎn),絕不超出好友范圍的關(guān)心與牽掛。或是在他忘我工作的時(shí)候,提醒他要注意保重身體,勞逸結(jié)合,或是給他發(fā)一些我喜歡聽的輕音樂(lè),讓他在休息時(shí)能放松身心,保持心情愉快。
不過(guò),我也深深體會(huì)到,什么是愛(ài)到塵埃里的感覺(jué)。第一次明白,當(dāng)你愛(ài)上一個(gè)并沒(méi)有愛(ài)上你的人,會(huì)愛(ài)得多么卑微!
以前我說(shuō)話總是大大咧咧的,毫無(wú)心機(jī),想到什么就說(shuō)什么,經(jīng)常得罪了人自己都不知道。但在他面前,我開始變得小心翼翼,膽小如鼠,生怕會(huì)惹惱了他,又突然把我刪了。當(dāng)他不想理我時(shí),我會(huì)立馬當(dāng)縮頭烏龜,自動(dòng)消失;當(dāng)他語(yǔ)氣緩和一點(diǎn)時(shí),我又會(huì)立即心花怒放,笑語(yǔ)盈盈。
漸漸的,他也放松了一些,也會(huì)像以前那樣,跟我開起了玩笑。但防范之弦,卻始終蹦得很緊,只要稍微感覺(jué)有些風(fēng)吹草動(dòng),就會(huì)好久都不再理我!
不過(guò),在我看來(lái),那些所謂的“風(fēng)吹草動(dòng)”,其實(shí)都是他緊張過(guò)度!我只是頑劣本性難移,有時(shí)稍稍漏出個(gè)小尾巴,搞了些小小的惡作劇和玩笑而已......但他卻是如臨大敵!
可我這頑劣的天性已經(jīng)深入骨髓,要讓我總是保持老老實(shí)實(shí),正正經(jīng)經(jīng)地說(shuō)話,那就不是我了。總一本正經(jīng)的端著,那多累啊,多沒(méi)意思呀!我絕不想因?yàn)閻?ài),而失去自我,卑微的愛(ài),絕不是我想要的感覺(jué)!
所以,他一緊張,我就暫時(shí)收斂,竭力忍著不開玩笑,等他一放松,我就故態(tài)重萌,繼續(xù)露出狐貍尾巴......
而他一方面對(duì)我有好感,一方面又過(guò)度擔(dān)心和防范,對(duì)我的態(tài)度時(shí)好時(shí)壞。因?yàn)榫o張過(guò)度,他居然又因?yàn)橐稽c(diǎn)小事把我刪除過(guò)兩次!我也被他這反復(fù)無(wú)常的態(tài)度,虐得體無(wú)完膚,傷痕累累。
但我是有著強(qiáng)大內(nèi)心和自信的人。如果是根本不可能的事,我絕不會(huì)去白費(fèi)力氣。但如果是不違反原則的,有可能的,并且也是我想要做成的事,哪怕只有一線希望,我也一定會(huì)堅(jiān)持下去,不達(dá)目的絕不罷休!
于是,我發(fā)揚(yáng)打不死的小強(qiáng)的精神,死纏爛打,每次被他狠狠擊倒之后,總能搖搖晃晃,無(wú)比倔強(qiáng)地重新站起來(lái),就當(dāng)沒(méi)事人一樣。
反正我覺(jué)得只是想與他保持友情,于情于理都并不過(guò)份。而且我知道,他其實(shí)并不討厭我,只是擔(dān)心我動(dòng)機(jī)不純,別有企圖。
有一次,他支支吾吾地說(shuō)了句:我們都不是壞人......這孩子氣的話簡(jiǎn)直把我逗樂(lè)了。
我笑道:我們當(dāng)然不是壞人啦!我們既沒(méi)干壞事,也沒(méi)說(shuō)什么不該說(shuō)的話呀!
可是,他依然時(shí)刻防范著我有任何越過(guò)友情界限的企圖。我笑他:這可真看出你的軍人素質(zhì)了,警惕性倍兒高,防守倍兒嚴(yán)!
我的最大問(wèn)題,是怎樣才能消除他的疑慮,讓他能夠放下心,真正輕松自在地接受我的友情。但他總是不相信我,這可腫么辦呀?
唉!干脆不想了,一切順其自然吧!水滴石穿,日久見人心,相信總有一天,他會(huì)明白我的真誠(chéng),卸下他那厚厚鎧甲!
記得當(dāng)他得知我學(xué)的是考古專業(yè)時(shí),眼睛一下子就亮了,他說(shuō)他非常喜歡歷史,雖然不是學(xué)歷史的,但每到一個(gè)地方,最喜歡做的,就是去參加古跡,研究古建筑,古器物。而我卻很汗顏,因?yàn)槲夜忸櫿{(diào)皮搗蛋了,可不是個(gè)好學(xué)生,早把我所學(xué)的都還給老師啦!
我的大學(xué)同學(xué)對(duì)我印象最深的,恐怕就是我在野外實(shí)習(xí)期間,不好好發(fā)掘,卻盡惦記著如何上房爬樹掏鳥蛋,改善生活之類的糗事了。他那么喜歡歷史,估計(jì)我現(xiàn)在的歷史知識(shí),還不如他呢!要是被他問(wèn)露餡了,可怎么辦呢?
我開始很認(rèn)真的,重拾對(duì)歷史的興趣,也會(huì)投其所好,時(shí)常給他轉(zhuǎn)發(fā)一些我同學(xué)發(fā)的古代器物、雕塑,建筑圖片和一些相關(guān)的展覽信息......
我發(fā)現(xiàn),別人說(shuō)的我可能會(huì)不以為然的話,要是經(jīng)他一說(shuō),我一定會(huì)滿心歡喜,心甘情愿,甘之若飴。
以前,我雖然喜歡運(yùn)動(dòng),但對(duì)于正兒八經(jīng)的鍛煉,卻時(shí)常三天打魚,兩天曬網(wǎng)。然而,就因?yàn)橛幸淮挝蚁蛩麜衩朗硤D,他開了句玩笑:別光想著吃不鍛練,不要長(zhǎng)贅肉哦!我下意識(shí)地看了一下自己,哇塞,腰部真的有贅肉了呀!沒(méi)想到,一貫懶散的我,竟仿佛突然之間有了堅(jiān)強(qiáng)的毅力!第二天,就開始了風(fēng)雨無(wú)阻,自覺(jué)自愿的鍛煉,一直堅(jiān)持到現(xiàn)在,居然還練出了馬甲線……
愛(ài)情的魔力,可真不是一般的大啊!
寫詩(shī)、翻譯、堅(jiān)持鍛煉....這一切,都因他而起,但與我是否與他在一起無(wú)關(guān)!因?yàn)?,無(wú)論今后我會(huì)與他成為知己好友,還是終成陌路,我都只想讓他看到,一個(gè)最好的我!
就像我曾經(jīng)翻譯過(guò)的,托馬斯 布朗爵士的那首《Love》(愛(ài))中,寫到的:
I love you not because of who you are,
but because of who I am when I am with you.
我愛(ài)你,不是因?yàn)槟闶钦l(shuí)
而是因?yàn)椋蚁矚g和你在一起時(shí)
我的樣子......
續(xù)篇: