原文：
道可道，非常道。
名可名，非常名。
無名天地之始，有名萬物之母。
故常無欲，以觀其妙；
常有欲，以觀其繳。
兩者同出而異名，同謂之玄。
玄之又玄，眾妙之門。
譯文：
道可道（可以語言交流的道）
非常道（非真正意義上的道）
名可名（可以明確定義的名）
非常名（非真正意義上的名）
無名天地之始（天地在開始時并無名稱）
有名萬物之母（名只是為了萬物的歸屬）
故常無欲，以觀其妙（因此常用無意識以發現其奧妙）
常有欲，以觀其繳（常用有意識以歸屬其范圍）
兩者同出而異名，同謂之玄（兩種思維模式同出自一個地方但概念卻不相同）
玄之又玄（這就是玄之又玄的玄關竅）
眾妙之門（它是打開一切奧妙的不二法門）
故事聯想法? 記憶宮殿法
1.荷花
道可道，非常道
一看到荷花我就會想到大明湖畔的夏雨荷，但這并非荷花的真正意義
2.水龍
名可名，非常名
我們把石頭做成龍的形狀放進水里，因此叫它水龍，而它只不過還是一塊石頭而已
3.假山恐龍形
無名天地之始，有名萬物之母
這座假山本來是沒有名字的，人們看它像恐龍的形狀，因此起名假山恐龍形，以后人們一提到假山恐龍形就很容易想到它
4.蛇形道路
故常無欲，以觀其妙
這不過是一條普通的道路，走的次數多了無意識發現它彎來彎去像蛇一樣
5.鸚鵡
常有欲，以觀其繳
一看到鸚鵡我會有意識的把它歸到鳥類中去
6.熊貓
兩者同出而異名，同謂之玄
熊貓和國寶其實是一樣的，但名字卻不同，國寶就是熊貓
7.欄桿
玄之又玄，眾妙之門
一個個木棒連接而成欄桿，萬物都是有奧妙的
