剛剛第一遍快速瀏覽了一下,有幾點想法。以前每次讀的時候會不自覺得注意細節,由于剛開始讀,一切都是陌生的,注意力就會被細節吸引,整體就被忽略了。
這次讀的時候,試著盡量跳過細節。總結的經驗是
1看完標題后,盡量留一個問題在腦子里。然后快速瀏覽段落,找到這個段的中心句就好。所以其實問題就是,這段的中心句,或重點是什么。
2因為我的基礎不好,有時中心句也看不懂,所以瀏覽完后可以先把這幾個句子挑出來理解,順便還可以學英語,整理句子單詞。
1 Unfortunately, the rules for keeping awake do not consist in doing just the opposite.
不幸的是,保持清醒的方法不僅僅在于做相反的事。
distinguish between profit and pleasure-between understanding
這里為啥有兩個between?,此處profit翻譯成啥好?
查過的詞:backplate,intellectual,
But in order to forget them as separate acts, you have to learn them first as separate acts.
也不知為何想到張無忌的太極