Expressions
...don’t be buffaloed into the idea that it’s an inferior species.
Buffalo sb. Into doing sth.
威脅，恐嚇，嚇住，嚇唬：
e.g. He buffaloed her into doing that job.
他威脅她做那件工作。
...each with a curator supervising a hoard of treasures and oddities...
貯藏起來(lái)的一堆
帶有精確指向的數(shù)量詞，富有語(yǔ)言色彩，值得一記
... the fear that they are imposing on other people and have no right to invade their privacy.
強(qiáng)加于、強(qiáng)迫
Summary
關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義寫(xiě)作的發(fā)展：
1. 二戰(zhàn)的珍珠港事件時(shí)候，美國(guó)人民對(duì)現(xiàn)實(shí)主義寫(xiě)作的關(guān)注增加，現(xiàn)實(shí)主義寫(xiě)作成為美國(guó)文學(xué)中的重要成分。
2. 初學(xué)者進(jìn)行現(xiàn)實(shí)主義寫(xiě)作相對(duì)輕松，因?yàn)樵掝}與生活有關(guān)，他們可以選擇自己有興趣或擅長(zhǎng)的領(lǐng)域進(jìn)行寫(xiě)作。寫(xiě)作的動(dòng)機(jī)是很重要的。
關(guān)于人物描寫(xiě)和采訪，需注意：
1. 文章中直接引用的部分能更好地表現(xiàn)人物的想法和特點(diǎn)。
2. 以物品、場(chǎng)所為主題的寫(xiě)作也可以延伸為人物的寫(xiě)作，想辦法挖掘主題中人物的元素，將增加可讀性和趣味性。
3. 采訪對(duì)象需要與作者有information gap，盡量采訪有趣的、重要的、或者不尋常的人。
4. 采訪有技巧也要靠直覺(jué)，是人與人交往的一種形式。采訪是一種熟能生巧的技能。
5. 采訪前要做好對(duì)采訪對(duì)象的調(diào)查，列出一系列可能的問(wèn)題。
6. 錄音機(jī)的使用應(yīng)該限制于對(duì)于語(yǔ)言非常有特點(diǎn)的采訪對(duì)象，否則最好用筆記下采訪內(nèi)容，方便查閱。
7. 如果筆記的速度跟不上敘述，那么請(qǐng)他停下來(lái)。記住，準(zhǔn)確地抓住采訪對(duì)象的意思很重要。可以采用縮略語(yǔ)加快筆記速度。事后趁記憶猶新，盡快整理筆記。
8. 可以對(duì)采訪對(duì)象的話進(jìn)行編輯，但是要注意兩個(gè)原則：簡(jiǎn)明和公正。提煉主要觀點(diǎn)，不可曲解、推斷、或斷章取義。你的文字代表和對(duì)方的和你自己的榮譽(yù)和名聲。
9. 對(duì)采訪稿進(jìn)行加工和寫(xiě)作時(shí)，要對(duì)材料進(jìn)行思考，如果有不通順的地方，應(yīng)聯(lián)系采訪對(duì)象，向其確認(rèn)。
10. 引用時(shí)，應(yīng)用話語(yǔ)本身開(kāi)頭，“he said”這樣的話插入在盡量早又不破壞意群的位置。另外，不要嘗試對(duì)said這個(gè)詞進(jìn)行過(guò)多的變化，添加本來(lái)不存在的含義。
