翻譯整理/DuDu

圖/LoLeSports

DuDu：

至此LPL春季賽常規賽已全部結束，A組的出線隊伍沒有懸念，B組在三支隊伍積分接近的情況下則是IG、VG兩支隊伍殺出重圍。但就像解說們說的那樣——“一切才剛剛開始”。

HYG vs RNG（勝）

香鍋我們盡力幫你（拿五殺）了，但是做不到啊。

關鍵詞：投降

Atlus：HYG怎么能讓RNG選出這樣的陣容？！

Fish：（大樹千玨沙皇輪子媽牛頭）傷害爆炸，簡直是當前版本的夢幻陣容。

Atlus：但是HYG的璐璐大嘴也可以算個夢幻陣容吧。

Rusty：Mata真的太硬了，他現在（2級）跟場上任何一個人單挑都沒問題，我是巨魔我怕誰。

Atlus：（HYG投降后）小虎的表情像是在說“香鍋我們盡力幫你（拿五殺）了，但是做不到啊”。

Atlus：我感覺接下來每一場比賽都得Ban豹女了。

Fish：第一局跟第二局完全不同，而第二局正是RNG想要的，每條線上都有優勢，讓香鍋盡情發育，從HYG手中攫取地圖上每一點資源。

Atlus：小虎第一局的MVP沙皇和第二局的韋魯斯發揮都非常好，他是以這種帶控Poke流英雄見長的。

Rusty：現在流行圍繞著中單附近采取一些行動的打法，所以沙皇再度流行，但又因為韋魯斯的存在，沙皇又變占不到優勢。

OMG vs VG（勝）

沒有Dandy那么Easyhoon什么都做不了。

關鍵詞：生死戰

Atlus：哇OMG的大樹帶的是喵凱皮膚，太棒了。

Rusty：（第一局）就是在交換，你推了一波中，我回趟家之后，也推一波中。

Atlus：（第一局）這把Dandy沒有選男槍這類Carry型英雄，以前總能看到很多經濟集中在他身上，這次他扮演了一個助推器型的角色，看來VG很清楚要做什么了。

Atlus：（第二局BP時）如果無狀態有招牌英雄的話，那必須得是狐貍，他是一名傳奇的狐貍玩家。

Atlus：淘寶權這局瞎子簡直不可思議。

Fish：（第三局BP時）把錘石Ban了挺好的，Five非常會玩錘石。

Atlus：來啊Dandy快把淘寶權的瞎子搶過來。

Atlus：下場VG打的是HYG，理論上應該能贏，很有希望獲得一個季后賽席位。

Atlus：明天WE打Snake，很大程度上決定了A組的二三名次序，這是A組最后一個懸念了，這場比賽對兩支隊伍都至關重要。

Atlus：什么MVP是Dandy？！我還以為會是Easyhoon呢。

Rusty：沒有Dandy那么Easyhoon什么都做不了，Dandy的男槍太驚艷了，他的表現堪稱精彩時刻中的精彩時刻。

WE vs SS（勝）

千萬不要把波比放給Looper和圣槍哥這兩個人。

關鍵詞：A組第二名之爭

Atlus：（第一局后）圣槍哥玩了艾克，能看到這一局大約有那么兩三次團戰，圣槍哥傳送進場然后完美控制局面，我覺得接下來的比賽艾克應該是個大問題。

Rusty：其實我覺得艾克和波比的作用差不多，都是團戰開始時切入后排，瓦解陣型，并盡量切掉后排，而圣槍哥做的更多一點，他有艾克大招幫忙脫身，Snake這場的陣型也是和艾克配合更合適而不是波比；而WE那邊如果957切入時機不好，其他人都得遭殃。兩邊上單玩得都不錯，而圣槍哥選的英雄更適合Snake，決策也更果斷一點。

Atlus：（第二場）這對WE是一場很漫長很有耐心的勝利，而Snake就這么讓它發生了，每一次該打的時候Snake都選擇了不打，直到一切都為時過晚。

Rusty：（第三局后）怎么說呢，WE有好的隊員，但Snake是一支好的隊伍，就像第二場WE有優勢的時候還是節奏緩慢，還是留給Snake打回來的機會。

Rusty：千萬不要把波比放給Looper和圣槍哥這兩個人，對他們的對手來說這將會是災難。

Rusty：Zzr在不到2分40秒的時間內就清完了第一波野，別人一般都得花3分到3分30秒的時間，之后Zzr就到中路把兮夜的閃現給逼出來了，這是Snake勝利的第一步。

Rusty：我現在很不喜歡LPL隊伍的一點就是他們總默認選飛機，他們不會選劫什么的，就像Pawn那樣，選英雄有很大的變數，之后就毀天滅地。

M3 vs LGD（勝）

LGD找到了讓Marin完美融入隊伍的辦法。

關鍵詞：男槍前期Carry

Atlus：LPL這賽季還是第一次見Ban納爾。

Rusty：（Marin上路被抓）男槍出現在這個位置挺奇怪的，但是Marin臉探草叢就更奇怪了。

Atlus：現在LGD找到了讓Marin完美融入隊伍的辦法，Eimy經常在上路附近，保證Marin發育。

Rusty：回想起去年的LGD，下路組合無論發生什么都穩得不行啊。

RNG（勝）vs IG

Kid的盲僧水平大致在‘Kakao’到‘Kakao’之間。

關鍵詞：高手對決

Spawn：（第一局后）Rookie和姿態后期都表現得很好，但是RNG，尤其是香鍋，在游戲前二十五分鐘打得非常出色。

Froskurinn：Vical是唯一……哦不Vical和Kkoma是英雄聯盟史上唯二兩個帶領隊伍兩次進入世界總決賽的教練。

Froskurinn：可可應該說是IG里面最穩定的一個了吧，你很清楚能從他那兒得到什么結果，他每場數據都差不多。

Spawn：當他玩風女或者布隆時可以非常好地保護一個隊友，可能是Rookie，這把是Rain。

Spawn：我感覺選劫就和選狐貍這種差不多，當你用得爐火純青時，這條線基本就不可能輸，如果你比你的對手強，那么用這種英雄就能秀起來。

Pastrytime：（第二局）確實打野換成千玨好多了，但是IG其他位置陣容其實變化不大，所以我認為區別還是在游戲前期。

Froskurinn：比起EZ，Rain拿輪子媽順手不少，這局打得就好多了。

Spawn：（第三局BP時）Kid的盲僧水平大致在‘Kakao’到‘Kakao’之間，Kakao就是我評價選手盲僧水平的標準，神僧是Kakao，小學僧也是Kakao。

Spawn：（看到選亞索）啊理解為什么選盲僧了，這把應該是Rookie決定盲僧什么時候踢，而不是Kid。

Froskurinn：娜美現在在RNG還沒有發揮出全部水平，但是看他現在逐漸與隊伍融合與隊伍互相信任能打出好的比賽是件好事。

OMG vs EDG（勝）

EDG交流從來不是問題。

關鍵詞：天團之爭

Froskurinn：淘寶權臉上蜜汁微笑——我拿到千玨了，你們打算拿它怎么辦？

Spawn：（屏幕上出現Koro1嚴肅臉）說到EDG這支隊伍，Clearlove主持大局，謙遜可敬，在隊內受大家信任，而Koro1非常的嚴肅堅定，事實上他們兩人都是紳士范本。

Froskurinn：（第一局后）我們今天看了好多精彩時刻，先是Rookie的劫，現在又是Deft，真是精彩。

Spawn：Deft是世界級ADC，從來沒見過有人對線時能將激進與保守兩種風格融為一體，現在我們有Deft了，其實2014年三星藍進世界賽的時候他就已經很出色了，但那時候人們說他對線不行，現在他對線也強了，想想該多厲害啊。

Spawn：EDG交流從來不是問題，當初只一起打了三個月左右就擊敗了SKT贏得了MSI的冠軍，他們輸可能是因為傷病、版本更迭適應得不夠快這樣的問題，而不會是因為交流有障礙。

Spawn：（第二局結束后）Pawn一玩卡牌，局面就會變成這樣。

Spawn：現在的上單艾克很強也很煩人，就像當初流行的肉裝小魚人一樣，真的煩，現在艾克上單相較于其他上單有太多優勢了。

Froskurinn：艾克和波比相較，我覺得艾克是一個更好的英雄而不是更好的上單，但是說到EDG擅長的陣型，還是要抓住一個要點就是分割。像剛才最后一波，EDG很清楚怎么樣開啟團戰，怎樣減CD。所以說起這兩個上單英雄，波比在團戰中能更好地符合EDG的需求。

Spawn：司馬老賊的燼真的很厲害，如果他沒把鞋賣了，也許最后一波不會被大中吧。

Spawn：Meiko技術很好，很聰明，很謙虛，對待勝負很坦然，對我來說他很可愛，同時也是一名輔助界巨星。

HYG vs VG（勝）

VG在季后賽還可以做很多事。

關鍵詞：B組塵埃落定

Spawn：（第一局）VG贏了，但很明顯這不是他們想要的贏的方式。

Spawn：沙皇Counter千玨很棒，可以把對面推出千玨大招范圍。

Spawn：MVP一定是Caveman了，最后一波牛頭頂起四個，千玨大招結束時又頂起滑板鞋。

Spawn：VG在季后賽還可以做很多事，隊員很有才華，Easyhoon，Dandy，Loong。

Pastrytime：Endless的寒冰很讓我驚奇啊。

Pastrytime：B組真的是水深火熱的死亡之組，VG、IG、OMG真的太接近了。

WE（勝） vs QG

這場勝利對WE來說很有意義。

關鍵詞：恭喜WE

Spawn：Doinb不在，Swift在召喚師峽谷就失去了最好的搭檔，這對QG是個相當可怕的消息。

Froskurinn：在過去的兩天里LPL的很多adc都有很亮眼的表現，Uzi、Imp、Deft，甚至娜美也是。

Froskurinn：（第一局后）WE現在有點被動，不夠主動，不知道是不是不夠自信，他們有非常優秀的隊員，兮夜、957、Mystic都很棒，Zero一直穩定發揮，Condi也成了一名好打野?，F在就缺能把這些整合在一起的東西，打比賽時要對你們的隊友有信心因為你們是一只很棒的隊伍。

Froskurinn：（第二局后）WE這一局贏在了策略上，我們一直說就讓Uzi打2v2就行了，他能打出優勢的，這回WE適應了（QG）的策略，拿了巴德和盧錫安，2v2就有了優勢。

Spawn：還要說說這場中的卡牌，以前我一直這么說VG，假如你的邊路不夠優勢，全圖聯動不夠流暢，就玩卡牌吧，他可以掩蓋很多整體策略上的失誤，這場WE就很好地展現了這點。

Froskurinn：其實我不太鐘意WE的打法，但當他們一直贏的時候，你知道，這種打法不算很有觀賞性，但很有效。

Spawn：（第三局后）這場勝利對WE來說很有意義，因為WE一直喜歡拖后期然后用團戰擊敗對手，但是那他們對上RNG、EDG,甚至是QG、LGD這樣同樣以團戰見長的隊伍該怎么辦呢？這場三局都用了這樣的策略，第一局輸了，但是后兩把都贏了。

Froskurinn：A組有三支前期強勢型隊伍，Snake在前十分鐘和對手拉開的經濟差為LPL之冠，M3和EPA也是前期打得很好，而WE現在是A組第二名，說明他們在面對前后期差異時能很好地發揮自己的風格。

SS vs LGD（勝）

到最后就是完完全全的老干爹Style。

關鍵詞：LGD七連勝

Spawn：Snake這支隊伍如果發揮好可以拿下lpl任何一支隊伍，但就是不穩啊，總是缺了點什么。

Froskurinn：（第二局）到最后就是完完全全的老干爹style——大家想痛快地越塔嗎？想痛快地團滅對面嗎？

Pastrytime：Eimy整場表現都不錯，之前有人認為他是隊里最不穩的一個了，但是他證明了自己，和隊友配合得很好。

Froskurinn：這一場Snake展現了多樣的陣容，靈活的打法，第一局依靠換線擊敗了LGD，如果你是Snake的粉絲會覺得真不錯。

Froskurinn：LGD和VG對上的話，下路Imp加Pyl打Endless和Caveman有點恐怖，Caveman已經成長為VG的一個很有力的點，尤其是在玩牛頭布隆甚至巴德的時候，但Endless打Imp、Uzi、Deft和娜美這種選手還是不太行的。

Froskurinn：LGD打VG，看點就在韋神對Easyhoon，Eimy對Dandy。

EPA（勝）vs M3

LPL太刺激了。

關鍵詞：常規賽最后一戰

Froskurinn：這兩組都是打到最后一天排名才見分曉啊，LPL太刺激了。

Froskurinn：EDG、LGD都是開始有點迷后來又進入狀態，這兩支是我們賽季初就看好的，RNG非常好，Snake也不錯，WE是今年最大的黑馬。