臟水沒法洗。——多哥
每條水道皆有其源頭。——南非祖盧族
為了玫瑰給刺也澆水。——非洲
如果你稱贊割棕櫚樹（取樹汁）的人，他會(huì)把棕櫚樹汁當(dāng)成（葡萄）酒。——桑給巴爾
水雖取自同一井，卻不是所有妻子做的肉湯都好喝。——科特迪瓦
聰明人的心平靜如清澈的水。——喀麥隆
早到的馬喝好水。——祖盧族
兩個(gè)瀑布互相聽不到。—肯尼亞吉庫尤族
水總能找到出路。——喀麥隆
乞討來的水不解渴。——烏干達(dá)
清如早晨的水。——厄立特里亞
沙漠里什么水都有用。——沙特阿拉伯
為了花，我們給刺也澆水。——埃及
孩子沒娘像淺水里的魚。——緬甸
對(duì)一只螞蟻來說，滿滿一椰殼水就是個(gè)海。——印度
掙錢像用針挖地，花錢如水滲進(jìn)沙。——日本
陰天雖黑，天上照下清水。——阿富汗
水一淺，蝦米敢逗龍王玩。——中國
觀流水不可自鑒，唯觀靜水可自見。——道人
一人管不了太多事：像水里的南瓜，你再摘一只，頭一只就摔爛了。——中國
軍隊(duì)是毒藥，人民是摻毒藥的水。——越南
遲到的牛喝泥水，吃干草。——越南
有三件事讓心清爽，減輕悲哀：水，花和美女。——梵文
吃東西之前讓嘴里有水，帳單來之前讓眼里有水。——藏族
聚會(huì)時(shí)走頭里，趟水時(shí)走后邊。——越南
有水才有河，有米才有軍。——柬埔寨
言語只是水中氣泡，行動(dòng)才是顆顆黃金。——藏族
拿叉子打水，水沒法分開。——印度
騾子會(huì)7種泳姿，可它一見水就都忘了。——亞美尼亞
柔水可穿頑石。——葡萄牙
千流歸大海，萬財(cái)入富人錢包。——丹麥
別網(wǎng)井里吐痰，保不齊你也得喝井水。——俄羅斯
水、火與政府無情。——阿爾巴尼亞
魚得游三次泳：一次在水里，第二次在調(diào)味汁里，第三次在胃里的葡萄酒里。——法國
愚人生長不靠澆水。——意大利
要是海水再熱些，我們就能逮著煮熟的魚了。——法國
大家的錢如圣水，人人自行接近它。——意大利
對(duì)水、火和女人來說，沒有“足夠”這個(gè)詞兒。——烏克蘭
勸誡愚人仿佛往鵝身上潑水。——丹麥
井干之前我們從不知道水的價(jià)值。——法國
你不能把血變成水。——阿爾巴尼亞
你不能用血洗掉血，而是得用水。——土耳其
直到井干了你才會(huì)想念水。——愛爾蘭
孩子的愛像籃子里的水。——阿根廷
