1. 故事梗概
在阿富汗的阿米爾少爺和他的仆人哈桑有著快樂的童年,直到發生在風箏節上的一次不幸的遭遇,從此改變了他們的人生。之后,他的父親為避難帶著阿米爾前往美國,在父親過世后,一個來自阿富汗的電話,使阿米爾為了贖罪又踏上了阿富汗的故土;阿米爾隨后發現了一個驚天的謊言:原來哈桑竟然是自己同父異母的兄弟!但哈桑已經死去,阿米爾歷盡艱辛,完成了自己的贖罪之旅!
2. 主要情節
阿米爾出生在阿富汗的一個富人家庭,他的父親是一名普什圖地毯商人,爺爺是名法官,他的媽媽在生阿米爾的時候流血過多而去世;父親在鎮上幫助了很多人,還自己出資,自己設計了一所孤兒撫恤院,父親在當地有很高的名望;他們家有個哈扎拉仆人叫阿里,在阿米爾的爺爺做法官的時候,阿里的父母死于一場突如起來的車禍,阿米爾的爺爺收留了阿里,阿里從小與阿米爾的爸爸一起長大,阿里的兒子哈桑跟阿米爾是很好的玩伴,哈桑勇敢、忠誠,一心為阿米爾著想,哈桑出生后學會的第一個詞就是阿米爾,而阿米爾說出的第一個次是爸爸,哈桑經常與阿米爾一起玩耍,游戲。阿米爾很擅長斗風箏,而哈桑則很擅長追風箏,追到被爭斗而掉落的風箏在當地是有很高榮譽的事情。爸爸對兩個孩子都很喜歡,每年都會送給他們獨特的生日禮物。但嫌棄阿米爾過于懦弱,每次在外面打架都是哈桑出頭。阿米爾展現出了寫作的才華,但爸爸卻并不看重。父親的好友拉辛汗很看好阿米爾的習作才華,阿米爾和拉辛汗成了忘年之交。
社區中有個仰慕納粹文化的普什圖少年阿塞夫,他性格殘忍,經常欺負社區中的小朋友,人送外號“鐵拳阿塞夫”。有一次,阿塞夫截住了阿米爾和哈桑,想要欺負他們倆,被哈桑拉起的彈弓逼退,并放言下次一定會加倍報復!之后,在風箏比賽中,阿米爾為了贏得父親的好感,勇奪斗風箏大賽第一,哈桑保證追到第二名掉落的風箏以證明阿米爾的戰績,哈桑成功追到了風箏,卻被阿塞夫堵截了,哈塞夫要求哈桑交出風箏便可放過哈桑,但哈桑為了自己的承諾拒絕了!于是哈塞夫強奸了哈桑!在不遠處的阿米爾看到了這一切,但由于懦弱而沒有挺身而出!
之后哈桑一直郁郁寡歡,不思飲食,身體急遽削瘦!阿米爾無法面對哈桑而請求爸爸趕走阿里和哈桑,被爸爸嚴詞拒絕;阿米爾在生日派對的次日把金幣和手表塞到哈桑的被褥下,栽贓哈桑偷竊。哈桑洞悉一切,承認了偷竊。而一直痛恨偷竊,認為偷竊是世界上最嚴重的罪行的爸爸卻原諒了哈桑。最終,阿里為了哈桑,不顧爸爸的反對和挽留,毅然帶著哈桑搬到了哈扎拉族聚居的哈咋拉加特地區。
蘇聯入侵阿富汗后,爸爸把房子留給拉辛汗照看,帶著阿米爾逃離阿富汗到了美國生活。在偷渡的途中,爸爸因為看不過關卡士兵要求一名有婦之夫陪他睡覺而挺身而出,與那名士兵據理力爭,最終槍口指到了爸爸的胸口,但被及時趕到的指揮官所阻止,并給爸爸道了歉!到了美國,一切要從頭開始,爸爸是個有尊嚴的人,他不愿意靠政府補貼生活,所以他先去加油站找了份工作,后來又購買了輛破舊的大貨車,從事倒賣二手生活用品的買賣,靠著賺差價過活。阿米爾在美國上了大學,并認識了同在跳蚤市場做生意的塔赫里將軍的女兒索拉婭,畢業之后阿米爾和索拉婭結了婚,不久父親因肺癌而去世。阿米爾成為了作家,而索拉婭如愿做了一名教師。結婚4年,夫妻倆一直想要一個孩子而不得如愿。
罹患絕癥的拉辛汗從巴基斯坦打來電話,希望阿米爾可以回到巴基斯坦,因為那里有“再次使他成為好人的路”。阿米爾一直在為當前的懦弱而愧疚,這是他心底永遠的痛。所以阿米爾趕到了巴基斯坦,并見到了拉辛汗,從拉辛汗口中得知,阿里因為踩到地雷已經去世,哈桑已經結婚并有了一個兒子叫索拉博,在拉辛汗的請求下,哈桑帶著家人與拉辛汗一起照看爸爸在喀布爾的房子。在拉辛汗外出就醫期間,塔利班為了搶占爸爸的房子把哈桑一家趕了出來,因為哈桑的哈扎拉身份,哈桑和他的老婆被當街處死,索拉博被送進了孤兒院。拉辛汗希望阿米爾去救出索拉博,但阿米爾不肯去冒險,拉辛汗告訴阿米爾,哈桑其實是阿米爾的同父異母的弟弟。
阿米爾在出租車司機法里德的幫助下回到了塔利班控制的喀布爾,法里德開始很不屑與阿米爾這種逃離祖國去避難的行為,但在知道了阿米爾此行的目的之后,轉變了對阿米爾的態度,并在很多方面給予了支持和幫助。在找到那所孤兒院之后,發現索拉博已經被塔利班的一個頭目帶走,于是,阿米爾又根據孤兒院院長提供的信息來到了一場足球比賽的現場,觀看了異常血腥的“懲罰”,并與塔利班分子取得聯系獲得了約見;阿米爾只身一人來到了塔利班頭目的住所,發現索拉博已經成為了被性侵的舞童。而塔利班頭目竟然是阿塞夫!阿塞夫早年在蘇聯的監獄里受盡折磨,后來出獄后加入塔利班抗擊蘇聯,并成為了一個頭目。阿塞夫允許阿米爾帶走索拉博,不過需要清理下他們倆以前的舊賬。于是,他們進行了決斗,毫無搏擊經驗的阿米爾被各種吊打,阿米爾被打的遍體鱗傷,肋骨骨折,幸好,索拉博用彈弓發射的銅球打中了阿塞夫的左眼,他們才能趁機逃走。
阿米爾回到巴基斯坦后,經過緊急搶救后,蘇醒過來,結果發現拉辛汗告訴他的可以收養索拉博的家庭根本不存在,拉辛汗給他留了一筆錢,并一個人靜悄悄的走了。阿米爾在告訴了妻子這些經歷后,決定收養索拉博,阿米爾向索拉博保證不再送他去孤兒院后,索拉博同意了跟隨阿米爾去美國,但要獲得索拉博的簽證,需要獲得撫養手續,這幾乎不可能完成,在律師的建議下,最好先送索拉博去孤兒院,這樣手續會好辦一些。無奈,阿米爾告訴索拉博,需要先送索拉博去孤兒院一段時間,好辦理簽證,索拉博失望了,他在浴室選擇了割腕自殺。索拉婭的哥哥通過關系解決了簽證問題,阿米爾喜出望外,去告訴索拉博這一好消息,但發現索拉博已經倒在了浴室中。
索拉博被搶救了過來,之后阿米爾把索拉博帶到了美國,但因為之前的傷害,索拉博一直無法打開心扉與別人交流,在911之后的一個周末,在公園里阿米爾帶著索拉博放風箏,并成功的使用哈桑的絕技“驟升急降”割斷了一個風箏的線,并向索拉博承諾,幫他追回這個風箏,索拉博終于為阿米爾露出了微笑。這時,阿米爾的腦海中浮現出哈桑經常對他說的一句話:為你,千千萬萬遍,阿米爾少爺!