Plastik-塑料問題01(文章精讀)

段落及重要詞匯(完整文章見末尾連接)

Mikroplastik breitet sich auch an Land aus

Mikroplastik galt lange vor allem als Bedrohung für die Meere. Nun warnen ?kologen aber auch vor negativen Folgen für Binnengew?sser und Landlebensr?ume.

von Kerstin Viering

Mal sind es scharfkantige Bruchstücke im Miniaturformat, mal Kügelchen oder feine Fasern. Die winzigen Kunststoffteilchen, die Christian Laforsch von der Universit?t Bayreuth und seine Kollegen aus Seen, Flüssen oder Kompostproben fischen, wirken auf den ersten Blick nicht sonderlich spektakul?r. Doch dieses so genannte Mikroplastik, das aus Partikeln von weniger als fünf Millimetern Gr??e besteht, wird für viele ?kosysteme der Erde wohl zu einer schleichenden Gefahr.

das Plastik, nS 塑料
das Mikroplastik-besteht aus Partikeln von weniger als 5 Millimetern Gr??e
der Kunststoff 塑料
das Kunststoffteil, e 塑料件
Kunststoffteilchen
sich an Land ausbreiten als Bedrohung für die Meere gelten
Negativen Folgen für Binnengew?sser 內陸水域
Landlebensr?ume
scharfkantig 尖棱的
das Bruchstück 碎塊,殘片
die Miniatur, en 縮圖,縮小模型
die Faser, n 纖維 feine Fasern
das Kügelchen 小球,彈丸
schleichend 緩慢的,漸進的,潛滋暗長的
für viele ?kosysteme zu einer schleichenden Gefahr werden
winzig 極小的,非常小的
die Probe, n 試驗,測驗,樣品

Für die Ozeane befürchten Experten das schon l?nger. Allm?hlich werden nun aber auch Risiken für Landlebensr?ume und Binnengew?sser deutlich. ?Dort hat man allerdings erst vor Kurzem angefangen, das Problem zu untersuchen?, sagt Christian Laforsch. Er und seine Kollegen haben dabei Pionierarbeit geleistet. Im Auftrag der Bundesl?nder Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz haben sie zum Beispiel untersucht, wie stark verschiedene Gew?sser im Süden und Westen Deutschlands mit diesen Partikeln belastet sind. Vor allem im Einzugsgebiet von Rhein und Donau waren sie zwischen 2014 und 2017 unterwegs, um in 22 kleineren und gr??eren Flüssen mit unterschiedlichen Einzugsgebieten nach Mikroplastik zu fahnden.

befürchten 擔心,擔憂
allm?hlich 逐漸,逐步
vor Kurzem 不久前 Pionierarbeit leisten 完成先驅性的工作
der Pionier,- 先鋒,先驅
das Einzugsgebiet, e 流域
fahnden 偵緝,偵察,尋找

Zum Einsatz kam dabei ein eigens entwickeltes Schleppnetz, das neben einem Boot hergezogen wird. Dabei fischt es nicht nur die Kunststoffteilchen aus dem Fluss, sondern misst auch gleichzeitig die untersuchte Wassermenge. So l?sst sich nach der Analyse die Konzentration des Mikroplastiks im jeweiligen Gew?sser bestimmen. Im Labor haben die Forscher die gesammelten Partikel dann vermessen und mit Hilfe der so genannten FTIR-Spektroskopie chemisch untersucht.

das Schleppnetz, e 拖網
hierziehen 把…拉/拖過來,遷來
messen 測量
vermessen 測量 die untersuchte Wassermenge
die Wassermenge 水量
die Konzentration, en 濃度
FTIR-Spektroskopie 傅里葉轉換紅外光譜分光計
die Spektroskopie 分光計

Insgesamt fanden sich in den untersuchten 52 Wasserproben rund 4300 Kunststoffpartikel; mehr als 60 Prozent davon brachten es auf nur mikroskopisch kleine Dimensionen zwischen 0,02 und 0,3 Millimetern. Die chemischen Analysen ergaben, dass die meisten Teilchen aus Polyethylen oder Polypropylen bestanden, den in Europa g?ngigsten Kunststoffen. Ihre Form verriet zudem, dass es sich überwiegend um Bruchstücke von gr??eren Kunststoffteilen handelte. Doch auch Fasern, wie sie etwa in Kleidung aus Kunstgewebe verwendet werden, lie?en sich vielerorts nachweisen.

mikroskopisch
Die chemischen Analysen ergaben, …
Polyethylen 聚乙烯
Polypropylen 聚丙烯
g?ngig 流行的,通用的,常用的
überwiegend 主要的
das Kunstgewebe 工藝美術
vielerorts 到處

Klar ist nun auch, dass es sich um ein weit verbreitetes Ph?nomen handelt. ?An allen Probestellen haben wir in dieser Studie Mikroplastik gefunden?, berichtet Christian Laforsch. Unterschiedlich war allerdings die Konzentration der Teilchen. W?hrend die Probe aus dem Rhein bei Nackenheim in Rheinland-Pfalz zum Beispiel nur 2,9 Partikel pro Kubikmeter Wasser enthielt, kamen im Mündungsbereich der Emscher im Ruhrgebiet 214 zusammen. Weltweit gibt es bisher kaum eine andere Erhebung, die mit einheitlichen und somit vergleichbaren Methoden so umfangreiche Informationen über Mikroplastik in Flüssen zusammengetragen hat. Die vorhandenen Stichproben aus anderen Regionen lassen allerdings vermuten, dass die Belastung der in Deutschland untersuchten Gew?sser in einer ?hnlichen Gr??enordnung liegt wie bei vergleichbaren Flüssen im übrigen Europa und in Nordamerika.

es handelt sich um…
es geht um…
betreffen
sich auf A beziehen
涉及到,關于,是

ein weit verbreitetes Ph?nomen
廣泛的現象
das Ph?nomen, e
an allen Probestellen 在所有采樣處
die Konzentration der Teilchen 粒子的濃度
das Teilchen, - 小部分,微粒,質點
2,9 Partikel pro Kubikmeter Wasser 每立方米水
Kubikmeter, Kubikkilometer
einheitlich 相同,統一,一致的
umfangreich 大規模,內容豐富的,廣泛,種類多
die vorhandenen Stichproben 現有的,手頭的抽樣/樣品
einer ?hnlichen Gr??enordnung liegen 相似的數量級

Noch schwieriger ist die Situation an Land einzusch?tzen. Das liegt unter anderem an den Tücken der Analytik. ?In einer komplexen Matrix wie dem Boden lassen sich winzige Plastikteilchen noch viel schwerer aufspüren und analysieren als im Wasser?, sagt Werner Kloas vom Leibniz-Institut für Gew?sser?kologie und Binnenfischerei (IGB) in Berlin. Er und seine Kollegen befürchten allerdings, dass die Plastikprobleme auf dem Trockenen sogar noch gr??er sein k?nnten. ?Anders als im Meer gibt es dort ja keinen Verdünnungseffekt?, erkl?rt der Berliner Forscher. ?Die Partikel reichern sich also im Boden an.? Bisherige Sch?tzungen gehen davon aus, dass die Mikroplastikkonzentrationen auf dem festen Land um das 4- bis 23-Fache h?her liegen als im Meer.

einsch?tzen 估計 die Einsch?tzung
die Tücke, n 陰險,詭計,隱患
die Analytik 分析學,分析化學
die Matrix, Matrizen 矩陣,基層,母質
in einer komplexen Matrix
aufspüren 找到…的蹤跡
die Verdünnung 稀釋
sich verdünnen 變稀薄,變細
der Verdünnungseffekt 稀釋作用
sich im Boden anreichern 在土中積累/濃縮
die Mikroplastikkonzentrationen塑料微粒濃度
3-Fache G./als… 3倍

Quellen für Mikroplastik
Woher aber kommen all diese Partikel? Ein Teil davon besteht schlicht aus zerbr?seltem Müll. Weltweit werden jedes Jahr mehr als 400 Millionen Tonnen Kunststoff produziert, und ein guter Teil davon landet früher oder sp?ter als Abfall in der Umwelt. Nach einer Sch?tzung des Weltwirtschaftsforums betrifft das zum Beispiel knapp ein Drittel aller Plastikverpackungen. Obwohl diese Produkte oft ?u?erst langlebig sind, ver?ndern sie sich mit der Zeit. Die UV-Strahlung der Sonne l?sst das Material brüchig werden, und allerlei mechanische Belastungen vom Wind bis zum Pflug auf dem Acker zerlegen es in immer kleinere Teilchen. Es gibt aber auch Mikroplastik, das eigens hergestellt wird. In Zahnpasta, Peeling-Produkten und anderen Kosmetika kommen diese Minik?rnchen ebenso zum Einsatz wie in Reinigungs- und Schleifmitteln. Mit dem Abwasser werden diese Winzlinge oft in die Kl?ranlagen und von dort in die Flüsse geschwemmt.

zerbr?seln 粉碎
zerbr?selter Müll 粉碎的垃圾
früher oder sp?ter 早晚
die Plastikverpackung, en 塑料包裝
brüchig werden lassen 使變得易碎
allerlei 各種各樣
mechanische Belastungen vom Wind
der Pflug, ..e 犁
auf dem Acker
der Acker 耕地,農田
zerlegen 肢解,拆分
die Zahnpasta 牙膏
Peeling-Produkte 去干皮/去角質產品
die Kosmetik, Kosmetika 化妝品
Minik?rnchen 微粒
Reinigungsmitteln 清潔劑
Schleifmitteln 研磨劑,研磨料
die Kl?ranlage, n 污水處理裝置
in die Flüsse geschwemmt werden 被沖進河流

Das Gleiche gilt auch für Mikrofasern. Die l?sen sich beim Waschen von Fleecejacken und anderer Funktionskleidung ab und verlassen die Waschmaschine Richtung Kl?ranlage. ?Ein Teil davon wird dort nicht zurückgehalten und flie?t daher weiter in die Gew?sser?, erkl?rt Werner Kloas. Der Rest landet im Kl?rschlamm. Der aber wird wegen seines hohen N?hrstoffgehaltes oft als Dünger für die Landwirtschaft eingesetzt. Und damit gelangen auch die darin enthaltenen Mikrofasern in den Boden. Studien haben im Kl?rschlamm bis zu 300 zwischen einem und fünf Millimeter gro?e Teilchen pro Kilogramm Trockengewicht gefunden. Dazu kommen noch zwischen 1000 und 24 000 kleinere Partikel.

die Mikrofaser, n 微纖維
sich abl?sen von D 從…脫離,分離
die Funktionskleidung/ Funktionstextilie
der Kl?rschlamm 下水道污泥
N?hrstoffgehalt 營養物含量,肥沃度
Dünger für die Landwirtschaft 農業肥料
düngen 施肥
in den Boden gelangen 到達土壤
die darin enthaltenen Mikrofasern 其中含有的微纖維

Eine weitere Quelle, über die Mikroplastik in den Boden gelangen kann, ist der eigentlich durchaus umweltfreundliche Kompost. Mehr als fünf Millionen Tonnen davon wurden 2013 in Deutschland aus Biomüll gewonnen und dann zum Düngen von Feldern und G?rten verwendet. Christian Laforsch und seine Kollegen haben kürzlich untersucht, wie viel Mikroplastik dieser Dünger enth?lt. Unter die Lupe genommen haben sie dabei Kompost aus etlichen Anlagen, die nach unterschiedlichen Prinzipien arbeiten.

der Kompost, e 堆肥
der umweltfreundliche Kompost
die Lupe, n 放大鏡
etlich 好些,若干
= eine Reihe von

In einigen l?sst man die organischen Abf?lle zum Beispiel direkt verrotten. In anderen werden sie zun?chst unter Luftabschluss vergoren, um Biogas für die Energieversorgung zu gewinnen. Erst danach wird dann das dabei übrig gebliebene Material kompostiert. Unterschiedlich ist aber auch die Art des verarbeiteten Bioabfalls. Mal stammt er überwiegend aus Privathaushalten, mal aus Handel und Industrie oder dem Anbau von Energiepflanzen. Und schlie?lich wird in manchen Anlagen das Fremdmaterial vor der Kompostierung durch aufw?ndiges Sieben und Aussortieren m?glichst umfassend entfernt, w?hrend man in anderen nur den fertigen Kompost durchsiebt.

der Luftabschluss 氣體密封,氣密裝置
verg?ren 發酵
vergoren 發酵的
das dabei übrig gebliebene Material 剩下的物質
kompostieren 發酵
aufw?ndig 昂貴,成本過高
der Sieb, e 篩子
durchsieben 篩
aussieben 篩出
aussortieren 挑出,揀出

?Wir sind ziemlich sicher, dass es da ein Problem gibt?
(Werner Kloas)
Diese Unterschiede schlagen sich deutlich in der Konzentration des Mikroplastiks im produzierten Dünger nieder. Analysiert haben die Forscher s?mtliche Teilchen zwischen einem und fünf Millimeter Gr??e. Bei Qualit?tskompost aus der Anlage mit direkter Kompostierung und vorgeschalteten Sortierschritten kamen sie dabei auf weniger als 25 Partikel pro Kilogramm Trockengewicht. Bei der Anlage ohne Vorsortierung, die zun?chst Biogas und dann erst Kompost produzierte, lag die Belastung dagegen um etwa eine Gr??enordnung h?her.

sich niederschlagen 表現出來,反映出來
s?mtlich 全部的,所有的
direkte Kompostierung 直接堆肥
vorgeschaltete Sortierschritten 預先分類步驟
die Vorsortierung 預分類
um eine Gr??enordnung h?her liegen 高了一個數量級

?Dafür gibt es verschiedene Erkl?rungen?, sagt Christian Laforsch. So nimmt das Trockengewicht des Biomülls bei der Verg?rung st?rker ab als beim Kompostieren. In den überresten des G?rprozesses und dem daraus entstehenden Kompost reichern sich die Kunststoffpartikel daher st?rker an. Dazu kommt, dass man durch Sieben und Sortieren des Ausgangsmaterials zwar nicht das gesamte Plastik herausbekommt, die Belastung aber deutlich reduzieren kann. Und schlie?lich spielt auch die Herkunft des Bioabfalls eine Rolle.

die Verg?rung 發酵
in Verg?rung geraten 開始發酵
der G?rprozess, e 發酵過程
der überrest, e 殘余物,殘渣
Sieben und Sortieren des Ausgangsmaterials 對原材料的篩選和分揀

W?hrend sich in Kompost aus Energiepflanzenresten kaum Mikroplastik fand, lag die Belastung bei der aus Haushaltsbiomüll hergestellten Variante deutlich h?her. Besonders h?ufig fanden sich darin Bruchstücke von typischen Verpackungsmaterialien. ?Das liegt daran, dass viele Leute ihre Abf?lle mitsamt der Plastikverpackung in die Biotonne werfen?, erkl?rt Christian Laforsch. Doch auch Handel und Industrie sind beim korrekten Mülltrennen offenbar keine Vorbilder. Die h?chsten Konzentrationen von 895 Partikeln pro Kilogramm Trockengewicht fand das Team jedenfalls in Dünger, der aus den Abf?llen von M?rkten und der Lebensmittelindustrie hergestellt wurde.
Anhand ihrer Ergebnisse sch?tzen die Forscher, dass über den Kompost allein in Deutschland jedes Jahr 35 Milliarden bis 2,2 Billionen Mikroplastikteilchen zwischen einem und fünf Millimeter Gr??e in die Umwelt gelangen k?nnten. Dazu kommt noch eine unbestimmte Menge von kleineren Partikeln. ?Das ist also eine wichtige Quelle, die bisher vernachl?ssigt wurde?, resümiert Christan Laforsch. Und da hier zu Lande besonders strenge Vorschriften für die Qualit?t von organischem Dünger gelten, dürfte die Belastung in anderen Regionen der Welt noch deutlich h?her liegen.

mitsamt D 連同…一起
Abf?lle mitsamt der Plastikverpackung in die Biotonne werfen
廢棄物和包裝一起扔到生物垃圾桶
beim Mülltrennen keine Vorbilder sein 不是垃圾分類的好榜樣
das Vorbild, er 典范,榜樣
vernachl?ssigen 忽視
vernachl?ssigt werden 被忽視
die Vorschrift, en 規定,準則
strenge Vorschriften 嚴格規定
resümieren 總結,概括

R?tseln über die Folgen
das R?tsel, n 謎語
Was aber bewirken all diese Teilchen? Wie gef?hrlich sind sie für Lebewesen und ?kosysteme? ?Die Forschung zu diesem Thema steht noch ganz am Anfang?, sagt Werner Kloas vom IGB in Berlin. ?Deshalb l?sst sich das bisher nur sehr schwer einsch?tzen.? Kompliziert wird die Sache dadurch, dass die Belastung so vielf?ltig ist. So haben verschiedene Plastiksorten wie Polyethylen oder Polystyrol jeweils andere Dichten und Oberfl?chen und k?nnen daher auch unterschiedliche Effekte erzielen. Weichmacher und andere Zusatzstoffe sorgen selbst innerhalb der gleichen Plastiksorte für Abweichungen. Und zu allem überfluss verh?lt sich ein fabrikneuer Kunststoff auch noch anders als einer, der schon l?nger im Wasser treibt oder auf dem Feld herumliegt. ?Wenn er in immer kleinere Teilchen zerbr?selt, ?ndern sich auch seine physikalischen und chemischen Eigenschaften?, erkl?rt Werner Kloas.

die Sorte, n verschiedene Plastiksorten
Polyethylen 聚乙烯
Polystyrol 聚苯乙烯
jeweils andere Dichten und Oberfl?chen 各有不同的密度和表面積
die Dichte, n 密度
die Oberfl?che, n 表面積
unterschiedliche Effekte erzielen 達到不同的影響
der Weichmacher 軟化劑,增塑劑
der Zusatzstoff, e 添加劑
die Abweichung 偏差,異常,誤差
ein fabrikneuer Kunststoff 一種新出廠的塑料
physikalische und chemischen Eigenschaften 物理化學性質

Wasserverschmutzung
Zum einen k?nnen beim Zerfall Additive wie der Weichmacher Bisphenol A frei werden, die das Hormonsystem von Wirbeltieren und einigen Wirbellosen durcheinanderbringen. Zum anderen gewinnen die Partikel durch das Zerbrechen immer gr??ere Oberfl?chen, an denen sich solche hormonell wirksamen Substanzen, aber auch andere Schadstoffe oder Krankheitserreger anlagern k?nnen. Entsprechend vielf?ltig sind die m?glichen Auswirkungen auf Organismen. Werner Kloas und seine Kollegen am IGB haben zum Beispiel herausgefunden, dass die Oberfl?chen der Plastikteilchen Bisphenol A binden und so aus dem Wasser herausholen. ?Für Wasserfl?he ist das eine gute Nachricht, weil für sie das Wasser dadurch weniger toxisch wird?, erkl?rt der Forscher. Kaulquappen dagegen fressen die Partikel mitsamt der daran haftenden Substanzen. In ihrem K?rper reichert sich die hormon?hnliche Verbindung dadurch also an.

der Zerfall 衰變,崩潰
das Additiv, e 添加劑
Wirbeltiere 脊椎動物
Wirbellosen 無脊椎動物
durcheinanderbringen 擾亂
Bisphenol A 酚甲烷
die Kaulquappe, n 蝌蚪
die daran haftenden Substanzen 黏附在上面的物質

Was aber passiert mit dem Plastik selbst, wenn es von Wasserbewohnern verspeist wird? Zumindest die besonders kleinen Teilchen k?nnen offenbar vom Verdauungstrakt der Organismen ins Gewebe übergehen und in die Zellen aufgenommen werden. Es gibt sogar Hinweise darauf, dass sie die Blut-Hirn-Schranke überwinden und so im Denkorgan von Fischen landen k?nnen. ?Was sie dort genau bewirken, ist allerdings unklar?, sagt Werner Kloas. Noch gr??eres R?tselraten herrscht über die Wirkungen, die das Mikroplastik an Land entfaltet. Anderson Abel de Souza Machado, der am IGB und an der Freien Universit?t Berlin forscht, hat kürzlich das bisherige Wissen zu diesem Thema zusammengetragen. ?Wir sind ziemlich sicher, dass es da ein Problem gibt?, sagt Werner Kloas.

Wasserbewohner 海洋生物
verspeisen 消耗,吃喝
der Verdauungstrakt 消化道
ins Gewebe übergehen 轉移到組織中
das Gewebe, - 組織(生物的)
in die Zellen aufgenommen werden 被細胞接收
die Blut-Hirn-Schranke überwinden 越過血腦屏障
das Denkorgan, e 思維器官/大腦
das Gehirn, e

Durch die Partikel ?ndere sich zum Beispiel die chemisch-physikalische Beschaffenheit der B?den. Und das habe wiederum Auswirkungen auf die Freisetzung von N?hr- und Schadstoffen. Auch Bodentiere bleiben offenbar nicht unbeeindruckt. ?Es gibt Hinweise darauf, dass Mikroplastik das Verhalten von Regenwürmern ver?ndert?, sagt Werner Kloas. Aus bisher unbekannten Gründen graben sie ihre R?hren dann nicht mehr so stark in die Tiefe, sondern bleiben eher in der Horizontalen. Dadurch durchmischen diese ?kologisch sehr wichtigen Tiere das Erdreich nicht mehr so effektiv wie normalerweise. Andere Studien zeigen, dass Regenwürmer schneller sterben und langsamer wachsen, wenn sie sich den g?ngigen Kunststoff Polyethylen einverleibt haben.

die chemisch-physikalisch Beschaffenheit der B?den 土壤的物理化學性質
die Freisetzung 釋放
die Freisetzung von N?hr- und Schadstoffen
das Bodentier, e 土壤動物
aus bisher unbekannten Gründen 出于目前還不清楚的原因
die R?hre, n 管道
horizontal 水平的
die Horizontale 水平線 in der Horizontalen bleiben
wie normalerweise
einverleiben 合并,同化
die Einverleibung

Bei vielen anderen Organismen ist dagegen bisher v?llig unklar, wie sie auf den neuen Mitspieler in ihrer Umgebung reagieren. Anderson Abel de Souza Machado untersucht zum Beispiel gerade, ob und mit welchen Folgen die Partikel von Pflanzen aufgenommen werden. Zudem interessiert er sich dafür, ob Mikroplastik die Vielfalt der Bakteriengemeinschaften im Boden beeinflusst. ?In beiden F?llen befürchten wir sehr weit reichende Effekte?, sagt Werner Kloas. Theoretisch k?nne das Mikroplastik alle Lebewesen beeinflussen, die mit Erde oder Wasser interagieren.

der Mitspieler 競爭者
die neuen Mitspieler in ihrer Umgebung
die Bakteriengemeinschaft, en 菌群
sehr weit reichende Effekte 廣泛的影響
interagieren 相互影響,互作

M?glicherweise gilt das sogar für den Menschen. Immerhin wurden die Kunststoffzwerge auch schon in verschiedenen Lebensmitteln von Meeresfrüchten bis zu Bier gefunden. Zudem schweben leichtere Partikel auch in der Luft, so dass man sie beim Einatmen in die Lunge bekommen kann. Welche gesundheitlichen Folgen das hat, ist bis heute ungekl?rt. Genau wie viele andere Fragen rund ums Mikroplastik. ?Das Zeug ist überall, und man wird es nicht wieder los?, resümiert Werner Kloas. ?Gleichzeitig wissen wir viel zu wenig darüber.? Aus seiner Sicht ist das eine ziemlich besorgniserregende Situation.

der Zwerg, e 矮人,地精
die Meeresfrucht, Meeresfrüchte 海鮮
beim Einatmen 吸入
die Besorgnis, se 害怕,擔心
besorgniserregend 令人憂慮的
eine ziemlich besorgniserregende Situation

Was aber kann man tun, um die Invasion der Mikropartikel in die ?kosysteme zu bremsen? ?Da wir wohl kaum komplett auf Plastik verzichten k?nnen, müssen wir zumindest richtig damit umgehen?, meint Christian Laforsch von der Universit?t Bayreuth. Dazu geh?rt es zum Beispiel, Plastikverpackungen nicht im Biomüll zu entsorgen, sondern zu recyceln. Eine Alternative k?nnte es auch sein, Kl?rschlamm zu verbrennen, statt ihn auf den Acker zu bringen. Und aus dem Abwasser lassen sich Kunstfasern m?glicherweise besser entfernen, wenn man es in der Kl?ranlage mit Aktivkohle behandelt. Die Erfolgsaussichten dürften dabei allerdings von der Plastiksorte abh?ngen. ?Auch in dieser Hinsicht werden Experten noch einiges zu tüfteln haben?, sagt Werner Kloas. Die Invasion der Plastikzwerge l?sst in Forscherkreisen keine Langeweile aufkommen.

bremsen 剎車,組織
die Invasion der Mikropartikel in die ?kosysteme 微粒對生態系統的侵入
Plastikverpackung im Biomüll ernsorgen 把塑料包裝當生物垃圾清除
die Alternative, n 備用方案,替代
Kl?rschlamm verbrennen 焚燒下水道淤泥
die Aktivkohle, n 活性炭
die Erfolgsaussicht, en 成功機會,可行性

https://www.spektrum.de/news/mikroplastik-auch-an-land-ueberall/1562038

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 230,563評論 6 544
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 99,694評論 3 429
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 178,672評論 0 383
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 63,965評論 1 318
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 72,690評論 6 413
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 56,019評論 1 329
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 44,013評論 3 449
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 43,188評論 0 290
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 49,718評論 1 336
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 41,438評論 3 360
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 43,667評論 1 374
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 39,149評論 5 365
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,845評論 3 351
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 35,252評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,590評論 1 295
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 52,384評論 3 400
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 48,635評論 2 380