前天翻譯出了一個題目：使用一些照片美化美化PPT。說到照片的英語單詞“picture”，又給了我靈感。因為這個英語單詞也是咱們不可忽視的一個小詞。
1. 懂了，英語怎么說
如果你向別人請教一個知識性問題，你懂了，英語可以說：I understood。還有另外一種懂。舉個例子，小明頭上有塊疤，你問同學是怎么回事，他說小明昨天跟別人打架了，并把整個事情的細致經過從頭到尾給你描繪了一遍，最后你說懂了，這個懂可以用英語短語”I get the picture“表達。
I get the picture，意思是我清楚整個情形整個經過了。
2. 不要在意細節，要顧全大局，英語怎么說？
Don’t focus on the details, take care of the big picture.
這句中的the big picture，表示”整體情況，整體情形“。
3. 我奶奶年輕的時候，像畫一樣美
My grandmother is as pretty as a picture when she was young. 我姥姥像畫一樣美
as pretty as a picture, 表示“像畫一樣美，非常漂亮”，這個picture表示“畫”的意思，用這個比喻有時候會顯得有點老式。
另外，我們形容某某地方風景如畫的時候，也可以用picture這個詞，如：My hometown is/looks a picture. 我的家鄉風景如畫／我的家鄉非常美麗非常漂亮。注意這里沒有使用is like或者look like中的like。
學了就要用，以下是練習題。
練習題：從大局上來講，你的這些問題都不是大問題（用本文學到的英語知識翻譯），答案直接在評論區留言即可。
每次學一點點，而不是一次性學很多，養成良好的學習習慣。
