圖片發自簡書App

Volunteer experience 做志愿者的經驗

Many nonprofit and charitable organizations need volunteers to sustain their cause. If you have done volunteer work, use this to get any job. Volunteer work mirrors the work of any organization. Fundraisers develop good marketing skills.

很多的非營利性機構，慈善組織需要志愿者去維持機構的運轉。要是你做過志愿者，就用這些經驗去找工作吧。志愿者的工作就是許多工作的縮影。募捐就有助于營銷經驗的培養。

Life experience 生活經驗

Think about experiences in your life that can benefit an employer. If you were a stay-at-home mom for a few years you know how to organize, multitask and deal with money. If you had to care for an ill or disabled household member you can handle stress and time management.

想想那些生活中能讓老板受益的情景。要是你在家和媽媽一起很多年，你就知道如何安排做事，如何一次做多件事，如何安排自己的開銷。要是你要照顧家里的病患，殘疾人士，你能夠面對這些壓力，合理的安排時間。

Educational skills 知識技能

Getting a job without experience with just a college degree can be frustrating. I graduated from college with a degree in Criminal Justice. Most of the jobs were in public service with a defined set of qualifications. I was limited from many positions that required experience.

找工作沒有經驗，只有大學文聘是很讓人沮喪的。我畢業的時候就只有一個刑事司法的大學文聘。大部分的工作都是有資格限制的公眾服務性工作。對于那些有經驗要求的職務，我就沒有辦法了。

Extracurricular activities 參加課外活動

If you are gearing up to graduate or recently left school reflect on what you did outside of classes. Hopefully it was not just hanging out playing video games or looking for the next party. Were you active in sports, student activities and campus events? Put these in your career correspondence like the resume. Show what you did to benefit the school and its community.

要是你即將畢業，或者是不久以后就要畢業了，想想你都參加過哪些課外活動。希望不只是玩游戲，或者想著參加下一場聚會。你曾經是否積極地活動在運動場，積極參加同學活動，校園活動？把這些都加進你的履歷中，展示出你過去做過什么，從學校、社區的這些活動中收獲了什么。

Network 人際關系

Nearly 80 percent of available jobs are never advertised. How can you get any job if this is true? Through your network. Networking is the most effective way to find a job. Companies are scared to hire people they do not know. If there is a degree of familiarity through connections, that fear subsides.

大約有80%的工作都不需要用招聘廣告的方式招聘人才。要是真的是這樣，你要怎么找工作呢？那就利用好你的人際關系。人際關系是找工作最有效的方式。公司也不敢招聘那些他們不熟悉的人。要是曾經有接觸，是熟識的，那么這種恐懼感就會消失。

This does not mean you have to develop a large network to get any job.

這也不是說為了找工作你就得編織出一張大的人際關系網。

The right attitude 正確的態度

One of the keys to get any job with your current experience is to have the right attitude. A positive outlook and outgoing demeanor can be a game changer. Employers are impressed with applicants who are sociable. Look at each potential employer as a partner and what the benefits of both sides could be.

有了目前的這些經驗，找到一份工作的關鍵因素就是有一個正確的態度。一種積極地態度，比較外向的行為會讓情況有些改變。老板通常都會對那種社交能力較好的人印象深刻。觀察那些可能成為老板的同伴，觀察一下可能為雙方帶來的利益。

Employers are seeking more than just your skills and experience. They want the whole person who can fit well with their culture and environment. When you show what you bring you can get any job with your current experience.

老板想要的不只是你的技能，你的經驗。他們想要的是和他們公司文化，公司環境相符的那樣一個人。當你表現出你用你已有的經驗能為公司創造些什么的時候，你就能獲得這份工作了。