【原書卷九·五六】

浙中遂昌教諭王世芳，字芝圃，年一百十歲，入都祝太后萬壽，賜翰林侍講銜。還鄉(xiāng)，陳太常星齋贈詩云：“華皓何來云水頭，寵加新秩返扁舟。酒錢未卜憑誰與，壺藥翻叨為我投。薄宦夢驚山北檄，散仙行逐海東鷗。獨(dú)留佳話傳臺閣，曾與耆英大父游?！蓖趺骈L尺許，腰若植鰭。自言：“少居鄉(xiāng)，遭耿逆之變。與諸妹豆棚閑坐，一妹頭忽不見，蓋為飛炮擊去也。”與第三子同來，白發(fā)飄蕭，背轉(zhuǎn)傴僂。問其長子。曰：“不幸夭亡矣。”問夭亡之年。曰：“八十五歲。”乾隆辛未，圣駕南巡，有湖南湯老人來接駕，年一百四十歲。皇上先賜匾額云“花甲重周”。又賜云“古稀再度”。

遂昌，浙江省麗水市轄縣，位于浙江省西南部。東漢獻(xiàn)帝建安二十三年（218），孫權(quán)分太末縣南部地始置遂昌縣。《宋書·州郡志》載：“孫權(quán)赤烏二年（239）分太末時更名曰平昌?！鼻濉す饩w《遂昌縣志》卷一載：“平昌縣以去十五里兩山前后平疊如昌字，故名”。晉武帝太康元年（280）更名復(fù)稱遂昌。明時屬浙江承宣布政使司處州府。清時先后屬處州府，浙江軍政府處州軍政分府。民國時隸屬多變。1949年后，屬衢州專區(qū)、麗水專區(qū)。1982年后屬麗水地區(qū)、麗水市。

王世芳（1669—1808），字徽德，一字芝圃，臨海縣（今臨海市）桐峙嶺根人。清康熙四十七年（1708），40歲時中秀才；乾隆十三年（1748）80歲為貢生；二十六年（1761），為皇太后70壽，設(shè)“九老會”，召世芳赴會。二十七年（1762），賜“序耆頤”匾額。二十九年（1764）96歲官遂昌訓(xùn)導(dǎo)。任滿，乾隆接見特賞六品銜。三十三年（1768），世芳百歲，賜建“升平人瑞”牌坊于嶺根村口。三十五年（1770），授國子監(jiān)司丞銜。在世時，有子4人，孫11人，曾孫5人，玄孫7人，來孫8人，七世孫1人。七世同堂，曠代罕見。嘉慶十三年（1808）卒，年140歲。

陳星齋，即陳兆侖（生卒年不詳），字星齋，號句山，錢塘人。雍正八年（1730）進(jìn)士，授知縣。乾隆元年（1736），舉博學(xué)鴻詞，授檢討，官至太仆寺卿。陳兆侖精六書之學(xué)，尤長經(jīng)義，于易、書、禮均有論述，旁征博引，不專主一家之言。他的詩文，“不以氣炫才，不以詞害志，醇古澹泊，清遠(yuǎn)簡放”，抒發(fā)感情，淋漓酣暢，為京師士子士大夫奉為“文章宗匠”。前后和御制及進(jìn)呈詩文，屢有稱贊，多次獲得御賜書籍、硯墨、綺貂等。兼工書法，嘗自云：“我書第一，文章次之”。自以為書法成就高于詩文，梁同書稱他是“不以書法成名而其書法將傳于世”的書法家。著有《紫竹山房文集》二十卷，《紫竹山房詩集》十二卷。

華皓，音huá hào，意指須發(fā)花白。指年老?！端鍟だ钅聜鳌罚骸爸寥魠紊幸云陬U佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘恒禮?！薄杜f唐書·良吏傳下·張知謇》：“須發(fā)華皓，同貴於朝，時望甚美之?！彼巍ぬK軾《過云龍山人張?zhí)祗K》詩：“故山豈敢忘，但恐迫華皓。”

云水頭，實(shí)乃“水云頭”，亦稱“云頭”，音yún tóu，釋義：1、云。宋·蘇舜欽《中秋松江新橋?qū)υ潞土钪鳌罚骸霸祁^艷艷開金餅，水面沉沉臥綵虹?！?、云端，高空。元·無名氏《馬陵道》第四折：“只看此燈一下，那埋伏的弓弩，即便一時齊發(fā)。龐涓也則教你有翼翅飛不上云頭，有指爪劈不開地面?！?、秀美的頭發(fā)。宋·仲殊《訴衷情·寒食》詞：“晴日暖，淡煙浮，恣嬉游。三千粉黛，十二闌干，一片云頭?！?、云狀的裝飾物。唐·王涯《宮詞》之二：“春來新插翠云釵，尚著云頭踏殿鞋。”《金史·輿服志上》：“王公以下車制……六品以下，轅云頭。庶人坐車平頭，止用一色黑油。”清·昭梿《嘯亭雜錄·盛京先朝舊物》：“崇謨閣藏高皇帝舊履，以牛皮為之舃，護(hù)以綠皮云頭?！痹诒緱l詩話中，“華皓何來云水頭”一語雙關(guān)，既問王世芳已經(jīng)是花白頭發(fā)的人了，那里來一頭秀發(fā)？亦問你的車上，那里來的云頭紋裝飾？后面一句“寵加新秩返扁舟”作了回答，因?yàn)橛n六品銜。

新秩，新的秩位，即新的官職、職位?！顿Y治通鑒·隋文帝開皇九年》：“后監(jiān)守者奏言：‘叔寶云，既無秩位，每預(yù)朝集，愿得一官號’?！?/p>

未卜，音wèi bǔ，釋義：1、字面意思是沒有卜占，實(shí)為婉拒?！蹲髠鳌でf公二十二年》：“（敬仲）飲桓公酒，樂。公曰：‘以火繼之。’辭曰：‘臣卜其晝，未卜其夜，不敢?！釉唬骸埔猿啥Y，不繼以淫，義也。以君成禮，弗納于淫，仁也?！贝呵飸?zhàn)國時，齊國大夫敬仲在家中接待齊桓公喝酒，喝到興頭時，天黑了。齊桓公說：“點(diǎn)上燈繼續(xù)喝?！本粗僬f：“我占卜只知道今天白天可以與大王喝酒，沒有占卜能不能在夜晚與大王一起喝酒，所以不敢。”委婉拒絕了大王提議的夜以繼日的燕宴嬉樂。2、引申為不知，難料。唐·李商隱 《馬嵬》詩：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休?！薄端挠斡洝ぬ颖粦蛳挛洚?dāng)》：“弟子往日，自覺心靜，晝夜不寢，未卜今日為何自覺困倦，一些不??？”

壺藥，音hú lüè，指酒宴佳肴。壺，本義指一種裝盛液體的大肚容器，古時主要用于盛水、盛酒等。壺觴，酒器。亦指古代宴飲賓客時娛樂的器具，將矢投入壺中叫“投壺”。藥，指勺藥，五味之和。藥音略?？滴踝值洌骸坝致米魄?，音略。張衡《南都賦》：歸雁鳴鵽，黃稻鮮魚，以為勺藥。注：勺藥，五味之和。藥音略?！段飨獏舱Z》：言勺藥者，乃以魚肉等物為醢食也。韓退之《郾城聯(lián)句詩》：五鼎調(diào)勺藥?！?/p>

翻，音fān，此處的意思是反轉(zhuǎn)，歪倒，上下、內(nèi)外移位：翻倒。翻轉(zhuǎn)。翻滾。翻箱倒柜。翻轉(zhuǎn)、推倒。《隋書·李密傳》：“守將鄭颋為部下所翻?！?/p>

叨，音tāo，此處的意思是承受，古漢語中用于對受人恩惠及禮物表示感謝的謙詞。唐·張說《恩賜麗正殿書院宴應(yīng)制得林字》：“位竅和羹重,恩叨醉酒深。”如：叨光，叨擾。

投，音tóu，此處的意思是贈送,作為禮物送給。如：投贈(贈送)；投獻(xiàn)(進(jìn)獻(xiàn)禮物或進(jìn)呈詩文)。

“酒錢未卜憑誰與，壺藥翻叨為我投。”這一聯(lián)的意思是，酒錢還不知道由誰支出呢，酒宴佳肴卻反而為我而投贈。這應(yīng)該是作者在表達(dá)感謝王世芳邀請其赴宴的事情。

薄宦，音bó huàn，意思是卑微的官職。有時用為謙辭。晉·陶潛《尚長禽慶贊》：“尚子昔薄宦，妻孥共早晚?！卞謿J立注：“薄宦，作下吏?！薄端鍟の膶W(xué)傳·王胄》：“胄性疏率不倫，自恃才大，郁郁於薄宦，每負(fù)氣陵傲，忽略時人?！?/p>

山北檄，指《北山移文》?！侗鄙揭莆摹肥悄铣R·孔稚珪所寫的駢體文。文章借北山山靈的口吻，嘲諷了當(dāng)時的名士周颙故作高蹈而又醉心利祿。類似周颙的情況，自兩晉以來比較普遍，因此此文筆鋒所指，并不限于周颙個人。文章寫得尖刻潑辣，通過對山川草木擬人化的描寫，嘻笑調(diào)侃，因而歷來為人傳誦。語言極為形象優(yōu)美，新穎工巧，無語不新，有字必雋，故而備受稱道。后遂以“北山移文”諷刺棄隱出仕的典實(shí)。唐·杜甫《覃山人隱居》詩：“南極老人自有星，《北山移文》誰勒銘？” 移文，古舊文體之一。南朝·梁·劉勰《文心雕龍》第二十篇即為《檄移》。此為檄文、移文的并稱，論述檄、移兩種文體，重點(diǎn)講檄文?！肮氏茷橛?，事兼文武，其在金革，則逆黨用檄，順命資移?！毕某３Ｊ轻槍硨γ娑l(fā)的，多用于聲討和征伐，文辭尖銳，重在揚(yáng)己罪彼；移文常常是針對內(nèi)部不同意見而發(fā)，多用于曉諭和責(zé)備，文辭比較溫和，重在改變對方看法。但在古代詩文中，北山移、北山檄混用的頗多。唐·吳融《秋日經(jīng)別墅》詩：“北山移去前文在，無復(fù)教人嘆曉猿?！彼巍ね醢彩端砷g》詩：“偶向松間覓舊題，野人休誦北山移。丈夫出處非無意，猿鶴從來不自知。”唐·張偁《題張子正觀察溪風(fēng)亭二首》詩：“懷詠北山檄，招邀翠作堆。”宋·蘇軾《次前韻送程六表弟》詩：“未應(yīng)便障西風(fēng)扇，只恐先移北山檄?！?/p>

散仙，音sàn xiān，道教專有名詞，指天界中未被授予官爵的神仙?；蛘咧敢恍┥⑿蓿o師門、無弟子）的仙人?！渡裣蓚鳌氛f:劉安得道升天后，“為散仙人，不得處職，但得不死而已”?！对企牌吆灐酚涊d說；“建齋請諸道士，燒香誦經(jīng)，三日謝過。此人即得飛行升入云中，于景霄之上，受書為散仙人。”道術(shù)仙法都是依靠自修自學(xué)，散仙逍遙快活，清閑沒拘束，無職無名無地位，且不受其他神靈管制?！吧ⅰ币鉃榇蠖乳_朗，言語幽默，自由自在，安閑舒適。喜游于塵世間卻不為凡塵所擾，清凈自然。唐·白居易《雪夜小飲贈夢得》詩：“久將時背成遺老，多被人呼作散仙?！?/p>

海東鷗，典故，鷗鷺忘機(jī)。典出《列子·黃帝》：“海上之有人好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百數(shù)而不止。其父曰：‘吾聞鷗鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之?！魅罩Ｉ希t鳥舞而不下也?！痹摰涔时局赣魅藷o心機(jī)，鷗鳥同樂；懷藏心機(jī)，鷗鳥遠(yuǎn)之。

薄宦夢驚山北檄，散仙行逐海東鷗。這一聯(lián)詩的意思是，當(dāng)個小官，常常在夢里驚醒，生怕受到《北山移文》那樣的譏諷，那里能夠與散仙一樣無憂無慮的在海上與鷗鳥嬉戲。

臺閣，音tái gé，釋義：1、本是臺與閣的并稱，亦泛指亭臺樓閣等建筑物。漢·劉向《說苑·反質(zhì)》：“今陛下奢侈失本，淫泆趨末，宮室臺閣，連屬增累?！碧啤ち_鄴《舊侯家》詩：“臺閣層層倚半空，遶軒澄碧御溝通?！?、漢時指尚書臺。東漢以尚書直接輔佐皇帝以處理政務(wù)，三公之權(quán)漸輕。因漢尚書臺在宮禁內(nèi)，乃有此稱，掌與公府對舉?！芭_閣”往往與公府并舉?！逗鬂h書·仲長統(tǒng)傳》云：“光武皇帝……政不任下，雖置三公，事歸臺閣?！碧评钯t注：“臺閣謂尚書也”。后亦泛指中央政府機(jī)構(gòu)。3、舊時亦指官府?！犊兹笘|南飛》：“仕宦于臺閣?！敝冈诠俑锶温?。

耆英，音qí yīng，意思是對高年碩德者之稱。唐·司空圖《太尉瑯琊王公河中生祠碑》：“賓筵備禮，耆英盡綴於詞林；將略求材，劍戟自森於武庫?！薄渡凼下勔婁洝肪硎骸澳思逯泄浯蠓蚰甑赂哒邽殛扔?。”

大父，音dà fù，釋義：1、祖父。《韓非子·五蠹》：“今人有五子不為多，子又有五子，大父未死而有二十五孫。”《史記·留侯世家》：“留侯張良者，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王?！迸狁椉庖龖?yīng)劭曰：“大父，祖父?！鼻濉⒋髾湣度罹怪俱憽罚骸叭晃岣竿聪却蟾钢缱?，大母之苦節(jié)?！?、外祖父?！妒酚洝⒕词鍖O通列傳》：“冒頓在，固為子婿；死，則外孫為單于。豈嘗聞外孫敢與大父抗禮者哉？”本條詩話的“大父游”所以稱為佳話，乃是因?yàn)椤妒酚洝返囊欢斡涊d。《史記卷十二·孝武本紀(jì)第十二》：“少君(指李少君)資好方，善為巧發(fā)奇中。嘗從武安侯（指田蚡）飲，坐中有年九十馀老人，少君乃言與其大父游射處，老人為兒時從其大父行，識其處，一坐盡驚?！?/p>

植鰭，音zhí qí，意思是豎起的魚鰭，形容人枯瘦背脊弓曲貌?！盾髯印し窍唷罚骸案嫡f（人名）之狀，身如植鰭?！蓖跸戎t集解引 郝懿行曰：“鰭在魚之背，立而上見，駝背之人似之。然則傅說亦背僂歟？”元·楊維楨《秀州相士歌》：“貌如削瓜帝治開，背如植鰭王業(yè)建。”清·袁枚《隨園隨筆·今疾病見古書》：“《荀子》言傅說如植鰭，即今之枯瘦也。”

耿逆之變，指康熙十二年（1673），清廷下詔撤“三藩”，耿精忠反，自稱總統(tǒng)兵馬大將軍，蓄發(fā)易服，響應(yīng)吳三桂，入江西、浙江，被清軍擊敗，遂降。二十一年（1682）正月，三藩之亂徹底平息，康熙帝即下令將耿精忠凌遲處死。耿精忠（？—1682），遼東蓋州衛(wèi)（今營口蓋州）人，為耿仲明之孫、耿繼茂的長子，清初三藩之一。耿家先世為山東人，被遷至遼東蓋州衛(wèi)。耿仲明先為毛文龍轄下參將，毛文龍為袁崇煥所殺后降于努爾哈赤，編入漢軍正黃旗。順治初從多爾袞入關(guān)，順治六年（1649）封靖南王。耿仲明死后，子耿繼茂襲爵。1671年耿繼茂卒，耿精忠襲靖南王爵。

辛未，指乾隆十六年，1751年。是年，乾隆第一次南巡。