未曾抵達(dá)的風(fēng)景,是內(nèi)心最后的荒野


原本只是出去散一會兒步,最后卻決定在外面等到日落,因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)往外走,其實(shí)也是往內(nèi)心去。
--約翰·繆爾

說起荒野,你想到什么?在貝爾·格里爾斯主持的《荒野求生》節(jié)目中,我們看到的是沙漠、沼澤、森林、峽谷等危險(xiǎn)之地的冒險(xiǎn),在極為惡劣的生存環(huán)境下,人類靠求生技能脫離險(xiǎn)境,重回文明之路。而除了貝爺?shù)摹吧媾伞保€有一種“在路上”:盲且忙的城市人,逃開城市的逼仄生活,去到某個(gè)遙遠(yuǎn)的地方,那里人跡罕至,有明亮清晰的星光,還有四面八方吹來的風(fēng),人們企圖通過“去遠(yuǎn)方”尋求內(nèi)心的安寧。

阿蘭·德波頓在《旅行的藝術(shù)》中寫道,時(shí)常走訪大自然是解除城市生活中罪惡的必要良方

然而我們該逃往何處?哪里才是未被人跡污濁的荒野?

今天與大家分享的,是英國作家、劍橋?qū)W者羅伯特·麥克法倫《荒野之境》中提供的、別樣于“生存派”和“在路上”的一張“荒野指南”。


《荒野之境》中,麥克法倫繪制出一張與道路交通圖迥異的文字地圖,試圖記錄并重現(xiàn)的是英倫群島上僅存的荒野。相對于旅行者們連結(jié)城鎮(zhèn)、旅館與機(jī)場的交通圖,這份地圖串接起岬角、懸崖、海灘、山巔、凸巖、森林、河口與瀑布。在“自然”幾乎成為鄉(xiāng)愁的年代,讓我們跟隨麥克法倫的身體和文字,沿著威爾士北部盧林半島的海岸線,前去探尋遙遠(yuǎn)島礁之上荒野的微光。

在他的旅途中,麥克法倫導(dǎo)演著人和文化、過往和現(xiàn)在,讓它們緊密地交織在這些地點(diǎn)之中。每一章都是一段旅程,每一段旅程都是一個(gè)角度,辨認(rèn)、摩挲荒野的某種特質(zhì)。

未曾抵達(dá)的風(fēng)景,是內(nèi)心最后的荒野
摘自|《荒野之境》
著|羅伯特·麥克法倫 譯|姜向明、郭汪韜略


羅伯特·麥克法倫(Robert Macfarlane),劍橋院士。他的“行走文學(xué)三部曲”展現(xiàn)了當(dāng)代旅行寫作新的走向和所能達(dá)到的高度。包括《心事如山》《荒野之境》《古道》等。2013年受邀擔(dān)任布克獎評委會主席。《格蘭塔》前主編弗里曼稱他為當(dāng)代最好的行走文學(xué)作家。

荒野遠(yuǎn)行之樹林

爬樹似乎是小孩子才做的事,然而當(dāng)你重拾這項(xiàng)技能,自然的畫卷悄悄地展開。

我在“瞭望臺”上定了定身,因?yàn)槲业捏w重與行動使得樹木輕輕搖晃起來。在風(fēng)的吹拂下,山毛櫸愈加前后搖曳,嘎吱作響,來回晃動的樹峰甚至勾勒出五至十度的弧線。那天,我所處的似乎不是“瞭望臺”,倒更像棲身于船桅頂端的鴉巣,隨著海上翻涌的波濤起起伏伏。

樹梢俯視,整片原野如地圖一般鋪張?jiān)谖业难矍埃溟g點(diǎn)綴著更多有名或無名的林地,比如我叫得出名字的有:麥加嶺森林(Mag’s Hill Wood)、九泉森林(Nine Wells Wood)、沃婭林(Wormwood)。像燈心絨般的田地西側(cè)是一條交通要道,上面車輛挨挨擠擠,絡(luò)繹不絕。醫(yī)院坐落在正北方,其焚化爐的三枚煙囪高高地聳立著,甚至超過了我所在的山頂之木。仰首,一架鼓鼓囊囊的“大力神”號飛機(jī)正緩緩降落于市郊的機(jī)場。東邊的一條路肩之上,我看見一只紅隼正御風(fēng)飛翔,鳥翼因?yàn)橛昧Χ潉又灿鹫归_,如同一手紙牌。

……

在爬樹的過程中,我也學(xué)會了如何區(qū)分不同的樹種。我愛銀樺、榿木和嫩櫻桃樹,因?yàn)樗鼈冇兄犴g的枝杈。我對松樹與懸鈴木敬而遠(yuǎn)之,因我并不喜歡它們脆硬的枝條與粗糙的樹皮。我還發(fā)現(xiàn),七葉樹那光禿的樹干與多刺的果實(shí)會讓爬樹者知難而退,然而它巨大的樹冠卻也激勵著人們一試身手。

延伸閱讀

伊塔洛·卡爾維諾(Italo Calvino)的魔幻小說《樹上的男爵》(The Baron in the Trees)也與樹木息息相關(guān)。小說主人翁柯西莫因?yàn)槟晟贂r(shí)的一時(shí)怒意,爬上了父親莊園的一棵樹,并發(fā)誓從此再不踏足地面。他始終堅(jiān)守著魯莽的諾言,在樹冠中生活、結(jié)婚,在橄欖木、櫻桃樹、榆木和圣櫟之間穿梭,如此度過了一生。

荒野遠(yuǎn)行之峽谷

在我們尚未出現(xiàn)在他人夢中時(shí),風(fēng)景就已經(jīng)在這里了。它看著我們抵達(dá)。

不同的時(shí)間在谷內(nèi)滴答而逝,有的若信步閑庭,有的若過隙白駒,比如疾墜的渡鴉、石畔的水渦、飛鳴的豆娘,還有朝生暮死的搖蚊。不過,最動人心魄的卻是另一種偉大的時(shí)間:冰川沿著光陰的山丘滑入深海,造就了眼前的奇景。

身處峽谷,哪怕只是片刻,你便能感受到人類有限的感知與善變的臆斷。百年、生命、年代、春秋、晝夜、心跳,這些你熟識的時(shí)間標(biāo)記在此處消隱無蹤。如鬼魅般席卷而去的,還有你的一舉一動,一欲一念,舉手投足,浪里倩影,瞬間的怒意,或是言思之流轉(zhuǎn)。戰(zhàn)火延綿,開化啟蒙,改朝換代——縱使世事紛擾,卻也遙遠(yuǎn)如塵了。時(shí)間在谷中流逝,緩急交疊,絕非常人能夠理解。這時(shí)間,自成體系,原始而純粹。

身在這古老的峽谷,你不得不放棄平日里常用的守時(shí)與計(jì)日方法,因?yàn)闀r(shí)間在風(fēng)中飄搖,在巖間流淌,不再是某個(gè)時(shí)刻或者日期。鐘表,日記,這些人造的計(jì)時(shí)器看來如此脆弱而微渺。于是你暗暗定了心,棄之不用,把日記拋在了谷口,將手表轉(zhuǎn)向了手臂內(nèi)側(cè)。日后總有機(jī)會記日記,看手表的,你這么安慰自己。

延伸閱讀

愛爾蘭傳奇長詩《史溫尼迷途記》(Walberswick),又譯作《史溫尼云游記》(Sweeney,Peregrine)。該詩主人翁名喚史溫尼,是烏爾斯特(Ulster,上圖中綠色部分。愛爾蘭四個(gè)歷史省份之一,位于愛爾蘭島東北部。當(dāng)中六郡目前組成了北愛爾蘭,是英國的一部分,其余三郡屬愛爾蘭共和國--來源:維基百科)的國王。他因冒犯了一位基督教神甫而被施以詛咒。詛咒稱,史溫尼將化作“飛禽”,棲息在愛爾蘭與蘇格蘭西部的荒原。這位國王得像游隼一般,遠(yuǎn)離人群,尋找遙遠(yuǎn)之地。詩言,詛咒應(yīng)驗(yàn),史溫尼對“熟知的土地”心生厭倦,卻對“陌生的原野心之向之”,而后便開始了漫長的云游之旅。

荒野遠(yuǎn)行之沼澤

“我記得無數(shù)輪山中晨昏,皎潔的月色,閃爍的冰川,還有每一次艱難的跋涉。”
——W.H.默里

在“大沼地”上,近午夜,我被石頭在水底滾動的隆隆之聲吵醒。幾碼之外,鹿群正循著橫穿石南地的路徑踏水過河,長腿間石子翻滾。

天還未亮,但空中暗夜散去,氣溫下墜。醒來,是一個(gè)靛青與古銅色的黎明。在那樣的光中我們步行數(shù)小時(shí)。巴湖北岸蜿蜒曲折,我們在不知覺間進(jìn)出湖灣。云隙中,纖瘦的一束束陽光探下,它們?nèi)缤诳臻熣拥厣纤阉魈臃傅奶秸諢簦嗷蚴钦闪科鋵掗熃虻募す狻?/p>

在那樣的時(shí)段,“大沼地”形態(tài)詭譎,隨處望去,都是反復(fù)出現(xiàn)的抽象形狀。弧線便是這樣的形狀之一:括住湖灣的金色沙灘;更高的雪山作背景,暗暗的山腰弧;從奧奇橋村邊潰塌的農(nóng)莊窗戶里,閃過一根樺樹枝;某座橋的一個(gè)個(gè)圓;古道岔出一條小徑,放射濕光繞向遠(yuǎn)方。同樣,三角形的主題也在:在鹿角中;在覆蓋樹木和巨石的淡綠地衣中;在萊登湖的輪廓中;在泥炭的裂隙中;也在幾株上部樹枝枯萎的歐洲古赤松中。

延伸閱讀

羅伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850一1894),蘇格蘭隨筆作家、詩人、小說家。其代表作有《金銀島》《化身博士》《誘拐》等。小說《誘拐》(Kidnapped)中,主人翁艾倫·布雷克和戴維·鮑爾弗曾逃亡至蘭諾克沼地。兩人翻越“杳無人跡的群山”,淌過“浩浩湯湯的河川”,踏上了眼前這片“低矮而起伏的荒原”。這里“如茫茫靜海,只聞雷鳥與田鳧的悲鳴。東方地平線上,遙望見一群野鹿奔走而過,如一串黑點(diǎn)。”這里,便是蘭諾克沼地,書中的戴維幾乎在此殞命。事實(shí)上,確有多人喪命于此,他們迷失在冰天雪地、枯木掛霜的沼地深處,被凜冬的寒風(fēng)奪去了生命。

荒野遠(yuǎn)行之鄉(xiāng)村

文明就是在森林之間為自己找出一塊場地。

我最喜歡的故事是關(guān)于法國飛行員和作家安東尼·德·圣-埃克蘇佩里(Antoine Saint-Exupéry),1933年,駕駛飛機(jī)送幾位利比亞部落首領(lǐng),從沙漠的家去位于熱帶的塞內(nèi)加爾(Senegal)。當(dāng)他們走下飛機(jī),看到叢林從飛機(jī)跑道綿延開來,圣-埃克蘇佩里記錄道,“看到樹,他們哭了”,這些首領(lǐng)們從來沒有見過這種生物。

樹一棵棵單獨(dú)看壯觀,成群的樹更壯觀。走進(jìn)樹林就是發(fā)現(xiàn)蘇格拉里(Socrates)的宣言是錯誤的:“樹和開放鄉(xiāng)村無法教我任何東西,城鎮(zhèn)的人卻可以。”時(shí)間被樹用各種形式保留著貯藏著,當(dāng)人身臨其中,可體會百姿千態(tài)。樹的謹(jǐn)慎和耐心讓人深有感觸。我們很難理解,美國闊葉樹森林等待了七千萬年,人才到來和居住,當(dāng)然,理解過程的本身也是意義非凡的。巨型橡樹要花三百年生長,三百年生存,以及三百年去死亡,知道這點(diǎn)意義非凡,也讓人心擾。這樣的知識,嚴(yán)肅考量,改變?nèi)祟惖乃枷搿?/p>

思緒,如同記憶,占據(jù)人的頭腦,也一樣棲息于外在的事物,當(dāng)思維的外在對應(yīng)物消失,那么思維本身,或者說思維的可能性,也一樣會消失。在樹林和樹木被摧毀時(shí),有意或者無意間,幻想和記憶隨之消逝。威斯坦·休·奧登(W.H.Auden)知曉其中道理。“一種文明,”他在1953年很讓人警醒地寫到,“好不過它其中的樹林。”

延伸閱讀

詩人和音樂家艾弗·格尼(Ivor Gurney),大概于十九世紀(jì)末年出生和成長于格洛斯特郡鄉(xiāng)村。他的家人,像那時(shí)的絕大多數(shù)人一樣,在鄉(xiāng)野走長路成了種習(xí)慣和樂趣。正像格尼崇拜的詩人愛德華·托馬斯(Edward Thomas)一樣,他長大后成為自然歷史學(xué)家,探索格洛斯特郡的河岸,樹林和樹籬。

格尼對格洛斯特郡景觀的鐘愛程度,從他年輕時(shí)寫的詩歌和書信,以及一直堅(jiān)持的日志中可以窺見。他觀察到,田地如何享受“雨后清澈的反光”,寫到寬闊的塞汶河(Severn)如何“回到大海”。鄉(xiāng)村中,他最愛樹林,“綠色和金色的通衢”。作為作曲家和詩人,木材(timber)和音色(timbre)對于格尼來說是交織在一起的:在眾多他拿來譜曲的詩歌中,有他自己的《夏日林歌》(“Song of the Summer Woods”)和A·E·豪斯曼(A.E.Houseman)的《最可愛的樹》(“Loveliest of Trees”)。

荒野遠(yuǎn)行之島嶼

在大不列顛的領(lǐng)土上,一路朝向西北,走過公路的盡頭。

麥克羅伊-史密斯的故事,讓我想起喬治·奧威爾(George Orwell)。1946年和1948年之間,奧威爾每年會在巴恩希爾(Barnhill)生活和工作六個(gè)月。那座極端與世隔絕的石砌茅屋位于蘇格蘭朱拉島(Jura,上圖為油畫《Breakers On The Sound Of Jura》)的北邊黃褐色的沼澤中。從倫敦到達(dá)那里,需四十八小時(shí)的車程,還要從阿德魯薩村(Ardlussa)步行七英里,村子位于島上的可通行汽車道路的盡頭。從阿德魯薩村到巴恩希爾,沿途燈芯草繁茂。第一次到達(dá)茅屋后,奧威爾買了一把鐮刀,用它邊走邊修剪路途的花草。旅行者要是在這孤獨(dú)的路上,黃昏時(shí)遇到他,多么可怕!一位臉色慘白的高瘦男人,緩慢向前走著,在生長快速的燈芯草間揮動鐮刀……

在巴恩希爾,奧威爾種起了果園和蔬菜園,圈養(yǎng)家畜:羊,奶牛,和一頭豬。東邊離大海只有幾百碼,隔著低矮的沼澤。北邊幾英里之外是朱拉海峽(Sound of Jura),潮汐漲落時(shí),克里夫雷肯漩渦(Corryvreckan Whirlpool)吮吸翻滾之景,蔚為壯觀。奧威爾在大海、湖泊和河流中釣魚,天氣轉(zhuǎn)暖,他會在湖泊和海峽中游泳。房間里,泥炭火一直燒著,石蠟燈照亮房間,火焰快速熏黑了墻壁。

就是在這些年中,在留有疤痕的木桌子旁,在散步和田地勞作之余,奧威爾寫出他最有預(yù)見力的書《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)。很明顯,奧威爾需要在荒野之境中創(chuàng)作小說。荒野任性的土地和他筆下自主的靈魂,彼此影響。在朱拉,他發(fā)現(xiàn)自己所想所見不同,周遭的鄉(xiāng)野——嚴(yán)苛、優(yōu)雅,空中、海底——給了他靈感。

然而,這種預(yù)見力是有代價(jià)的,代價(jià)便是他的生命。朱拉最終殺死了奧威爾。他孱弱的肺無法長期忍受島上的潮濕和寒冷,他得了肺結(jié)核,最終在1950年去世。

延伸閱讀

喬治·奧威爾,英國著名小說家、記者和社會評論家。代表作《動物農(nóng)場》和《一九八四》,其中《一九八四》是20世紀(jì)影響最大的英語小說之一。

1945年,《動物農(nóng)場》出版,由于版稅收入頗豐,生活開始寬裕,遷至蘇格蘭西海岸一島上生活,繼續(xù)為《論壇》及其他報(bào)刊寫稿,并開始寫《一九八四》。

1950年,死于困擾其數(shù)年的肺病,年僅46歲。喬治·奧威爾一生短暫,但其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個(gè)時(shí)代,作出了許多超越時(shí)代的預(yù)言,被稱為“一代人的冷峻良知”。



(完)

以上文字摘自
羅伯特·麥克法倫作品《荒野之境》
[英]羅伯特?麥克法倫 著
姜向明、郭汪韜略 譯

麥克法倫一貫行文如詩,不僅能描繪出自然的風(fēng)貌和表象之下的能量與機(jī)理,也能刻畫自我與自然交匯時(shí)感官和內(nèi)心的種種感觸,讀者似乎就在字里行間與作者一同遠(yuǎn)行。他曾說過,出色的自然文學(xué)能夠引導(dǎo)讀者“萌生新的行為形式,新的道德意識,以及對于自然世界更為強(qiáng)烈的關(guān)切”,此書是極好的示范。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 最近我總感覺少了點(diǎn)什么,少了一種對于我而言十分重要的東西。我把周圍的事物、人都想了一遍,但,就是找不到。那似乎是一...
    歲月奕染閱讀 586評論 0 2
  • 一、撲克編碼的方式 用一個(gè)兩位數(shù)對每張撲克進(jìn)行編碼,花色和點(diǎn)數(shù)分開編碼。 數(shù)字牌:花色代表兩位數(shù)的十位,點(diǎn)數(shù)代表兩...
    海淘小公主Princess閱讀 1,660評論 0 49
  • 一生的情深,換來一世的相守,一生的陪伴,融為一世的幸福。你的一生一世許給誰?擇一城終老,攜一人白首。 ?...
    無良姑娘阿念閱讀 503評論 0 2
  • 屋后的池塘養(yǎng)了一條魚。父親說,這是年前在同村一戶人家高價(jià)買來的家養(yǎng)魚。我想,家養(yǎng)的,是不是沒有那些激素類的,單...
    菠蘿菠蘿8閱讀 447評論 0 1
  • 走進(jìn)外婆的小院,一縷清香撲面而來,此時(shí)已是煙花3月,十里桃香,如夢似幻。桃花綴滿枝頭,層層疊疊,如外婆的笑,淡雅芬...
    孑牛閱讀 234評論 0 0