? 清代才子紀曉嵐，乾隆年間進士，從編修、侍讀學士累遷至禮部尚書、協辦大學士。

? 他文情華瞻，慧黠敏捷，是個對句奇才。天地萬物、古今詩膩他皆信手拈來，出口成趣，渾若天成，其爐火純青的文字功夫讓人嘆為觀止。

? 關于紀曉嵐對對聯的故事，筆記、野史中多有記載，在民間也流傳頗廣。

? 一次，和珅為示風雅，在官邸后花園建書亭一座，邀請紀曉嵐題寫匾額。

? 紀曉嵐平時聽說的幾個寶貝兒子全是好吃懶做、不通文墨的花花公子，別有意要作弄他們一下。于是，他揮筆寫下“竹苞”二字。

? 和珅以為紀曉嵐是取“竹苞松茂”之意，稱贊他書亭四周的翠竹美景呢，于是樂呵呵地說：“清高，雅致，妙不可言!”并忙讓能工巧匠將這龍飛鳳舞的“竹苞”二十字精雕細刻，鑲于書亭之上。

? 不久的一天，乾隆皇帝御駕親臨，見書亭匾額，大笑不己。和珅張大了嘴巴，感到莫名其妙，但又不好問皇帝，只得傻傻的站在一旁。

? 乾隆解釋說：“和愛卿，這是紀曉嵐在嘲笑你家的寶貝兒子呢!”

? 和珅聽了，恍然大悟，直罵自己糊涂。

? 原來，把“竹苞”二字拆來讀，則是“個個草包”的意思，紀曉嵐是在諷刺和珅的兒子們胸無點墨、不學無術呢。