葉公好龍,真龍必出;伯樂相馬,凡馬皆空
吳縣吳清卿大澂撫湘時,辟招賢館以羅士,自署聯云:“葉公好龍,真龍必出;伯樂相馬,凡馬皆空。”按,聯措語極渾成,特吳之禮賢未必能稱是語。觀其以欽差度遼,一遌日本軍即奔潰,有以知其幕下無真龍矣。記倪豹岑巡撫文蔚荊州府廳事一聯,似確有禮士勤官之抱,錄之:“問誰為倚馬才,請試萬言,斷不吝階前尺地;愿相戒牧豬戲,習勤有甓,慎毋拋世上分陰。”又,武承謨無錫縣署聯云:“工堪比官,斧斤利刃隨手攜來,因材而用;醫可喻政,硝磺猛劑有時投下,看病何如。”亦自罕譬。
Ⅰ、葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之,窺⑽頭于牖,施尾于堂。 葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。
Ⅱ、世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。
馬之千里者,一石或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也,雖有千里之能,食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也。