（55~61頁(yè)，第一個(gè)秋天10月9日二人記錄）

? ? ? ?亞龍和金妮的治療記錄我都看了以后，我強(qiáng)烈地感覺(jué)到二者文筆的不同。亞龍大師作為醫(yī)生，總是密切的在關(guān)注那些有問(wèn)題的部分，文中充滿了批評(píng)和自我批評(píng)，彌漫著悲觀與失望的成分；而金妮作為來(lái)訪者，似乎更加流暢自然的表達(dá)整個(gè)感受的全貌，不得不提的是她那驚人的文筆、充沛的想象力、無(wú)比貼切的比喻，盡管經(jīng)過(guò)翻譯，還是一次又一次的讓我震驚?！霸谥委熤校曳路鹗莻€(gè)筋疲力盡的人，終于習(xí)慣而馬不停蹄的做著閱讀，但目光只盯著那些打印在紙上的筆畫(huà)上，而并沒(méi)有讀懂那些字里行間所包涵的意義”，我想不出有更好的表達(dá)，能更好的描述她所體會(huì)的這種感受了。同時(shí)我也對(duì)翻譯者童慧琦表示深深的敬意，翻譯的太棒了！

? ? ? ?“自我貶低，否定自己的成就，不允許自己放開(kāi)、空虛空洞、毫無(wú)動(dòng)力和方向”，亞龍的記錄里讓我感到深深的無(wú)力感?！吧系郯?！我要做些什么才能拯救這么嚴(yán)重的患者呢？”——這是我腦海里第一時(shí)間浮現(xiàn)出的亞龍的感受。有一點(diǎn)我倒沒(méi)想到，亞龍醫(yī)生其實(shí)自己也在懷疑自己是不是在剝削金妮，他在最后一段坦誠(chéng)地記錄了這一點(diǎn)。他甚至還做了自我安慰：“至少這可以鼓勵(lì)她去寫(xiě)作?！彼诘谝欢我蔡拐\(chéng)自己撒謊，誰(shuí)說(shuō)心理咨詢師都是誠(chéng)實(shí)的？

? ? ? ?金妮的記錄，讓我感覺(jué)行如流水，嘆為觀止。雖然記錄的癥狀也有很多相似的地方，但是她的記錄總讓我感到有更多樂(lè)觀的成分?？赡苁悄切拔蚁搿也幌搿菒懒宋摇⒉淮蛩愫苷J(rèn)真…我希望”的表述，讓我感覺(jué)她是有能力做選擇的人，并且還富有計(jì)劃性。要知道，在我身邊有許多認(rèn)識(shí)的人，并不能做這樣的表述。當(dāng)然，很有可能金妮只是在記錄中能做這樣的表述，而在現(xiàn)實(shí)中又深深的偽裝自己。

? ? ? ?“我向來(lái)不喜歡嚴(yán)肅認(rèn)真的思考問(wèn)題，也不喜歡回答別人的問(wèn)題”，金妮如此記錄到。其實(shí)我感覺(jué)，有不少女生朋友也是這樣處理事情的，似乎這樣能得到平靜。但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，模糊和不確定，所謂的難得糊涂，從來(lái)不會(huì)讓我平靜。只有清晰和明確，不斷地尋求真相，才會(huì)讓我徹底放松，否則我將處于惶恐中惴惴不安，我也非常感謝能給我真實(shí)而明確回饋的朋友。當(dāng)然我很高興，最近我對(duì)不確定的忍受力有一點(diǎn)點(diǎn)提高。

? ? ? ?其實(shí)有一點(diǎn)讓我也很吃驚，金妮的記錄中提到，治療將近結(jié)束的時(shí)候，她談到桑迪，她的一個(gè)自殺而死的老朋友，那些不聽(tīng)從精神科醫(yī)生勸告的父母令我生氣。在我看來(lái)，一個(gè)自殺而死的老朋友，應(yīng)該不是隨隨便便提到的，是一個(gè)很重要的事件。但是我翻看了亞龍大師的記錄，他居然對(duì)此只字未提？！我不知道這是一個(gè)技術(shù)性失誤，還是亞龍大師忘了記錄，亦或者是這確實(shí)不重要。

? ? ? ?亞龍大師，你要怎么治療呢？我很期待。