閱讀信息
時(shí)間:2018/11/11-2018/11/24
評(píng)價(jià):4星
書(shū)籍信息
書(shū)名:真幌站前·狂騷曲
作者:【日】三浦紫苑
譯者:李建云
出版社:上海人民出版社
ISBN:9787208135116
出版時(shí)間:2016年3月
制作編輯:潘美云
摘抄
正如這封短信所言,這些是來(lái)自四面八方的顧客的饋贈(zèng)。雖說(shuō)也感覺(jué)這與其說(shuō)是信任的佐證,不如說(shuō)是受到同情的結(jié)果,唉,也是一番心意吧!
在真幌車站背后,那些無(wú)從判定是勇敢還是愚蠢的微妙的男人心,似乎在全年無(wú)休地反復(fù)上演著悲喜劇。
說(shuō)到底,一個(gè)早已年過(guò)三十的大男人,會(huì)心煩意亂地說(shuō)自己“跟爸媽處不好”,或是“怕小孩”嗎?“管他呢”這樣的念頭,多田心里確實(shí)有;實(shí)際上,行天看著絲毫不像有煩惱的樣子,多田只是從行天偶然的一個(gè)眼神或表情中自說(shuō)自話地感受到危險(xiǎn)的陰霾。
他單純只是不小心把被子給弄掉下去的嗎?還是厭倦了一切,故意把被子扔下去的?還是原本打算自己跳下去的,沒(méi)想到曬在那里的被子卻先掉下去了?還是突然產(chǎn)生一種無(wú)所不能感,以為能裹著被子飛上天?
想象能有千種萬(wàn)種,但真相卻不得而知。跟津山,今天是初次見(jiàn)面,今后再見(jiàn)面的可能性估計(jì)很小。雖說(shuō)也覺(jué)得應(yīng)該問(wèn)明情況,有必要的話加以阻止,可這并非出于古道熱腸或俠肝義膽,都不是,而是出于多田自私的考慮:可能的話,他不希望遭遇事后叫人不愉快的事態(tài)。
是怎樣的記憶令你痛苦?他也想開(kāi)口問(wèn)他,可還是作罷了。因?yàn)椋]著眼睛躺在被子上的行天,臉上的表情一如往常,看著似乎沒(méi)有絲毫煩惱或不安。
他覺(jué)得,在行天的笑容底部,似乎隱約露出一個(gè)透著古怪的黑暗空間。突然感覺(jué)春天的夜風(fēng)有點(diǎn)冷,多田忙關(guān)上了窗。
那么,你是打算帶著你擁有的記憶一道沉入虛無(wú)的黑暗嗎?甚至不讓任何人察覺(jué)你已經(jīng)死去,就那樣一個(gè)人上路?
嬌小、無(wú)力,只能遵循周圍大人的安排與意愿活著的存在。無(wú)法用語(yǔ)言很好地表達(dá)痛苦與悲傷,只知道哭鬧或撒嬌的存在。對(duì)于這樣一種名為“孩子”的活物,多田有時(shí)也會(huì)感到可愛(ài)又可憐。而行天,對(duì)于孩子的弱小無(wú)力,想必更多地感到生氣與恐懼,而非可愛(ài)吧?
不要以為自己曾經(jīng)受過(guò)傷痛,就必定成為一個(gè)使別人承受傷痛的存在。
秘密,就像是復(fù)雜的織物上出現(xiàn)的綻線。無(wú)論如何精心織成美麗的花樣,一旦被扯出一絲小小的綻線,線就將無(wú)止境地松開(kāi)。
這個(gè)世界并不充滿什么癲狂。只因?yàn)榇嬖谝粋€(gè)殘酷且?guī)еS刺意味的事實(shí):愛(ài)與信賴,不知為何有時(shí)也會(huì)誤導(dǎo)人犯錯(cuò),變成傷人的兇器。單憑這一事實(shí),便全盤否認(rèn)愛(ài)與信賴,嘲笑世界,封印自己內(nèi)心對(duì)善與美的希求,恐怕是愚蠢的。這就好比拔出刺入的兇器,再一次剜開(kāi)自己的傷口。
對(duì)方追求的東西到底是什么,努力去想象、去聽(tīng)、去了解、去回應(yīng)。所謂“普普通通地去愛(ài)”,不就是這樣嗎?
——我會(huì)盡量記著你,哪怕在你死后,直到我死。
沒(méi)想到裕彌也說(shuō)出與行天對(duì)曾根田老太太說(shuō)的話相同的話來(lái)。
喏,行天,聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)?那孩子說(shuō)永遠(yuǎn)忘不了你。你說(shuō)過(guò)自己不希望被任何人記著。可是,看來(lái)不行了。
不留在任何人的記憶中,僅僅抱著自己黯然的記憶沉入深淵,辦不到。任憑行天如何祈求。
你不是孤身一人。多半我也不是。在這個(gè)城市,跟某個(gè)人雖然既非親人也非朋友,卻千真萬(wàn)確地聯(lián)系在一起。只要活著。不,就算死了以后,我們的身影肯定也會(huì)淡淡地殘留在由良、裕彌和春的記憶中吧。恰似暮色中浮現(xiàn)的、令人懷念的影子一般。不久,等他們迎來(lái)自己的生命終點(diǎn)時(shí),有關(guān)我們的記憶也將與夜色完全融為一體。
而那時(shí),記著由良、裕彌及春的,理應(yīng)另有人在。就是這樣,人承繼著生命而來(lái),并將有關(guān)生與死的記憶托付給下一代。
所有生物均各自懷抱著甚至連死亡也無(wú)法完全奪走的某些東西。正因如此,所有生物甫一出生便盡其所能地想要活下去,想要彼此相連;為了對(duì)抗死亡這一殘酷的東西,為了證明生命并非只是徒勞地活著然后死去。