注：觀《無(wú)人生還》包括小說(shuō)和BBC三集連續(xù)劇后感
最早知道七宗罪還是在一個(gè)早已經(jīng)不記得名字的國(guó)產(chǎn)警匪劇里，當(dāng)時(shí)年紀(jì)還小，對(duì)電視那些依照貪欲，暴食，懶惰，嫉妒，驕傲，淫欲，憤怒而來(lái)的案件，沒(méi)什么很大的概念，看得似懂非懂。印象最深只有里面有個(gè)大胖子非常胖，吃飯的時(shí)候噎死了。當(dāng)然這就是暴食。雖然說(shuō)是嫌疑人特意這樣模仿殺害的，但這個(gè)還是給我留下了一些心理陰影。總是嚷嚷著要減肥除了確實(shí)想再穿小一碼的衣服，大概潛意思里也因?yàn)檫€有這個(gè)的印象。
我看的阿加莎這本書不知道跟七宗罪有沒(méi)有什么關(guān)系，看得時(shí)候覺(jué)得有點(diǎn)熟悉，一瞬間就想到七宗罪的模式。不過(guò)即使是有，十有八九也是后者借鑒發(fā)展而來(lái)。
阿加莎·克里斯蒂的無(wú)人生還——And then there were none,1939年剛剛出版的時(shí)候用的是The Little Niggers，后來(lái)又改為The Little Indians，關(guān)于它的譯名也很多，但我最喜歡的還是無(wú)人生還這個(gè)譯名。這個(gè)譯名簡(jiǎn)潔，充滿懸疑，暗示結(jié)局，簡(jiǎn)直盡顯翻譯之美。
開場(chǎng)是在火車上，另外阿加莎也曾描寫火車過(guò)這個(gè)場(chǎng)景，比如她另一本書東方快車謀殺案，開場(chǎng)也是在火車上。確實(shí)，來(lái)自四面八方的人們暫時(shí)性的聚集在火車這個(gè)狹窄，密閉，特殊的空間，不同的閱歷和階層就寫在人們的衣著，儀態(tài)上，這是一個(gè)非常便于觀察描繪人的場(chǎng)所。
所以開場(chǎng)在火車上，阿加莎就非常不著痕跡的向我們展示了九個(gè)主人公的背景以及個(gè)性，一方面是通過(guò)每個(gè)主人公的自我口吻，另一方面則是歐文的邀請(qǐng)信。
十個(gè)人被神秘的歐文夫婦邀請(qǐng)到了一個(gè)孤立隔絕的印第安島，邀請(qǐng)信含糊不清但對(duì)方又如此了解他們。以老朋友的身份邀請(qǐng)德高望重的法官沃格雷夫，雇傭生活拮據(jù)的教師維拉去當(dāng)秘書，邀請(qǐng)自持貴族傳統(tǒng)冷血的老婦人布倫特度假，又說(shuō)讓愛(ài)飆車的紈绔馬斯頓來(lái)參加派對(duì)，另外還有雇傭兵隆巴德，偵探布洛爾，仆人羅杰斯夫婦，將軍麥克阿瑟，醫(yī)生阿姆斯特朗。那個(gè)島又正是當(dāng)時(shí)被討論的熱門，一擲千金的富商住在島上，神秘，財(cái)富，與世隔絕，是個(gè)人都會(huì)有那么點(diǎn)好奇心。恰恰好我們的主人公們雖然身份不同，個(gè)性迥異，但一個(gè)個(gè)都是敢想敢做的主兒，這一點(diǎn)可參照他們做的那些事兒。
整本小說(shuō)并不長(zhǎng)，非常緊湊。一來(lái)到島上別墅，吃過(guò)晚飯馬斯頓就被噎死——實(shí)際上是被毒死了。接著歐文先生留下的留聲機(jī)指控了這十個(gè)人的罪行，但是只有隆巴德是承認(rèn)的。那些虛偽丑陋的人性就這么躍然暴露于他們否認(rèn)的嘴臉上。
這十個(gè)人所犯下的罪行是人性所致，也許每個(gè)人內(nèi)心深處都有這樣一份陰暗，只是大部分人在克制，有些人在發(fā)酵，而少數(shù)人已經(jīng)釋放。
一出關(guān)于生存的大戲就此拉開序幕，爾虞我詐，相互質(zhì)疑，每個(gè)人的死去都符合那首印第安童謠，每死一個(gè)餐桌上的印第安陶瓷人就碎一個(gè)。沒(méi)有任何的救援，無(wú)法避免的死亡，極富神秘色彩的童謠，像是一場(chǎng)神的審判一樣。
然而審判的卻并不是神，最后的兇手就不劇透了，在情理之中也在意料之外。
其實(shí)小說(shuō)里要表達(dá)的東西很多：這世界上還存在那么多無(wú)處伸張的黑暗，人性之惡與虛偽，，還有腐朽教條下被腐蝕得冷漠駭人的人心，最后也有善惡神魔一念之間。
讀者可以從中看到很多東西，甚至也可以看到一瞬間，一部分的自己。
就像七宗罪一樣，每個(gè)人赤條條干干凈凈而來(lái)，在歸于死亡這個(gè)最終宿命的時(shí)候，是否還能干凈如初？正如某個(gè)版本西游記電視劇中的那塊七情六欲石，每個(gè)人都有一塊這樣的石頭在心里。生活多磨難，有些人把心去擋，寧愿?jìng)劾劾邸６行┤税咽^去擋免自己受傷，心卻最終變成了一塊石頭。
也許活著，本身就是一場(chǎng)原罪。
BBC的三集連續(xù)劇還原度非常高，不過(guò)有幾處略不同。一是馬斯頓的出場(chǎng)不同，小說(shuō)中是開著酷炫的車子出現(xiàn)在眾人面前，電視里卻是跟醫(yī)生尬車了。這讓我有些失望，畢竟小說(shuō)里馬斯頓出場(chǎng)是很驚艷的，我還想看看有多驚艷。二是增加了維拉跟隆巴德的感情戲和一點(diǎn)點(diǎn)船戲，估計(jì)是為了制造噱頭贏得收視，而且維拉這個(gè)女人在電視劇虛偽得更加徹底，即使到死都沒(méi)有絲毫悔改。三是法官死的時(shí)候方式不同了。但是我覺(jué)得這個(gè)改動(dòng)更好，更實(shí)際一點(diǎn)，小說(shuō)中我懷疑是否能真正做到。
整部電視劇150分鐘，電影畫質(zhì)和特效，再加上十個(gè)人都很貼切的演技。
什么時(shí)候我們的電視劇也能當(dāng)電影拍呢？短小而精悍，不浪費(fèi)觀眾們的每一秒。
哦，我倒是忘了咱們大多數(shù)電影也不咋樣，即使有好的劇本跟資源。
另外通過(guò)這部英劇我又認(rèn)識(shí)了一個(gè)新老公，隆巴德的飾演者艾丹·斯頓。
圍著浴巾露出腹肌真是迷人極了。
不給圖，自己去看吧。
PS：如果有看到這兒的小伙伴歡迎給我推薦推理小說(shuō)，當(dāng)然別的也行。
其實(shí)想比較一下東野圭吾和阿加莎，但是想想還是等我再看幾個(gè)作家的書再一起寫寫好了。
另外這周還閱讀了嫌疑人x的獻(xiàn)身。主要是說(shuō)男主數(shù)學(xué)天才，落魄大叔石神為了保護(hù)失手殺死前夫的女主美里，但美里明顯對(duì)他沒(méi)什么別的意思，最后也沒(méi)有保護(hù)成功。所以這叫獻(xiàn)身。不過(guò)主要看推理。就我個(gè)人來(lái)看這本書遠(yuǎn)沒(méi)有白夜行那般雕琢，所以也不入我心，就不寫書評(píng)了。
2017-3-12 23：24 于鄭州
