學英語是一種潮流。如今,出于多種多樣的目的,人們學英語的熱潮始終不退。線上你可以搜出各式各樣的學習方法,線下的英語培訓機構更是繽紛多彩。迄今,市場上供大家選擇的課程內容我想幾乎涵蓋了任何年齡吧。
但東西一多便開始良莠不齊。今兒,作為英語自虐學習者來科普下,本人親身實踐后認為最有效的英語學習方法——美劇學英語。具體分成以下幾步:
正式開始之前,我先明確下本文最佳使用方式:
親,美劇學英語的你必須有一定的英語基礎。如果基本單詞和基本語法都還不會,建議先把基礎搞一搞。有初中高中水平就可以。至少知道什么是從句、主謂賓、主系表結構。隨話說,巧婦難為無米之炊。如果您沒有米,只會說100個單詞,那真的很難說一口流利的英文。畢竟我們不是嬰幼兒了,成人學習語言的模式就是比較費勁。
對于零基礎如何學英文,我以后可以挨個說。講講英語語音、語法、單詞記憶法這些內容。
好的,言歸正傳,美劇學習的具體步驟如下:
1.明確英語學習的目的
2.了解自己的學習個性。
3.根據最終學習目的,選擇與目的關聯的1-3個影視材料。
4.一集一集反復聽,做筆記
注意:
A復現率高的俚語和日常口語要背誦
B.邊邊角角的詞,如醫學等等不用管。
5.跟讀。
6.自己和自己說英文all the time.
7.堅持,堅持,在堅持。
1個月見效果,2個月進步明顯,3個月開始出現質的飛躍。
下面以我個人為例,具體講講怎么做:
一、
我的目標:像個地道美國人那樣巴拉巴拉的說話。
我的個性:
1.語言洞察力不敏銳,需要反復聽才能聽出來近義詞的語音差別,不能很快對新語言進行模仿。
2.我是個喜歡反復琢磨,研究規律,比較有耐力的人。
二、
選擇材料:《老友記》+《Modern
Family》——因為這兩個美劇幾乎涉及了日常生活的方方面面,尤其是《摩登家庭》絕對是想練習口語的同學們的不二之選。
注意:因為我的英語學習目的是日常交流,所以這時候不要去背GRE單詞,或者試圖通過看《網易公開課》來學習英語,因為這些視頻中反復出現的單詞和句法都比較學術,不接地氣,與自己的最初的學習口語目的背道而馳。
謹記通往成功的捷徑就是有的放矢。
三、
如何學?(核心)
先來說三個不能做的事:
1.不要一天看10季。
本身語言學習能力不好,語感比較鈍的人,比如我這樣的,千萬別只看劇情,一天看個10季。盲目追求把所有的劇都看完,最后的結果只是知道了個大概劇情,對于英語學習幾乎沒有幫助。如果真的控制不住,干脆百度下劇情簡介,或者劇集介紹,先把這個一口氣看完的沖動消除。
2.不要鉆牛角尖,試圖把每個單詞都記住。
無論你多么勤奮,也不要試圖把每個單詞都查。每句臺詞都背。最開始我就是這樣一個瘋子,但是結果是,你很累,一個月過去了,你卻只看了5集。隨即而來的就是巨大的挫敗感。因為投入產出比不對。
從理性的角度分析:
a.一個月把5集內容全部都背下來又怎么樣?5集能涉及多少場景?我們的目標是,知道各種各樣的情況如何用最地道的英語表達啊。因此,看美劇要有大局意識。先把每個情況怎么說,比如點餐,道歉……掌握一種或者兩種說法了。以后,你慢慢再擴展出第三種第四種說法就可以了。
b. 還有就是,我們在現實生活中講英語總是需要你靈活應對,不能完全照搬臺詞。你要學會變通,而不是每一句話都背下來。
c. 每天看多少集比較合適?
我學習的節奏是,一天1-3集劇,而且對于其中復現率高的俚語,我會開啟意淫模式。
如, … is just not my thing.
這些單詞應該大家都認識,表達意思就是“我不擅長……”
從美劇中看到這句話后,我自己會想想什么場合適合說這句話,頭腦風暴ing。
a.大家新年晚會表揚節目時,非要拱我去跳舞,我可以推辭,Sorry, guys. It’s just not my thing.
……
3.Don’t be shy.
適當的機會,還是要是騾子是馬拉出來溜溜。隨便和老外聊一聊吧。
還記得大一時,英語爛透了。但是,我屬于臉皮厚的那種,和老外巴拉巴拉各種熟練不害臊。他們十分友善,不吝嗇表揚,隨時都會夸我。這樣的友好的學習環境,很快你就可以培養出自己說出英語的自信心。
在讀研究僧時,我的英語水準已經大大提升了,無論是英語表達還是語音都已經非常不錯。這時候不變的是,我還是保持一顆勇敢的心。在咖啡廳和老外聊哲學,聊房價,聊公務員。你是不是也該開口啦。
要怎么做?
1.每天1-3集劇。
2.每集中大概學習20個左右的俚語,查好意思,記在紙上。
3.把筆記本上的俚語記錄,打印出來。需要中英文雙解。(建議:別自己打字,網上有的是scripts,度娘搜一搜,如,老友記中英文臺詞。)
4.操練:看著中文臺詞說英文。不需要字字都對,關鍵詞對就可以。反復對比自己說的話low在哪里?
5.反復去看俚語。
6.碎片時間復去聽美劇。(建議:喜馬拉雅電臺,可以下載音頻mp3)
7.重視產出環節。
產出方式:
a和老外聊
b.隨時隨地自言自語
c自己錄音,聽聽自己說的什么樣
d.可以去講課
【你自己會了后,要試著學習如何把知識傳給別人。與人分享知識學習成果是鞏固自己成果的最佳選擇。】
淺談效果。
我從大三才開始背老友記。截至目前,看了100遍應該是有的。有時候認真看,有時候當背景音,有時候用mp3文件翻來覆去的聽。
1.發音?
我現在發音非常美音。和大一時土里土氣的樣子真的完全不同了。
2.是否地道?
和老外交流時,俚語使用率很高。當然,看美劇特別免不了受到其中臟字的影響。有時候無意識會說,… sucks.Son of bitch…
3.流利?
能夠熟練進行連讀、略讀。練得多,肌肉形成一種記憶,在說話時,不自覺的會連讀略讀。以后會分享更多連讀略讀的規則,基本上就10條。剩下的就是你要去練習加強肌肉記憶。
學英語,其實真的很有趣。分享給別人,就更開心了。在外人面前拽不錯的英文,就更更開心了。你懂的……Ok, I’ll stop here. Have a nice day!
更多文章希望大家加可以關注“洋雜湯”。堅持!
洋:洋文=英文
雜:英文學習的方方面面,大雜燴!
湯:暖心!