我貪婪的眼睛望著大海，
我的腳卻緊緊地鎖在大地……
我站在懸崖之巔，天空之上，
卻不能就此向藍天飛去。
不知該反抗還是該屈從，
缺乏死的勇氣和活的勇氣
離上帝很近卻不能祈禱，
想愛，卻沒有愛的能力。
向太陽，我向太陽把手伸出，
我看見蒼白的云織成帳幕……
我覺得我已經知道真理，——
卻不知用什么詞句把它說出。
——《無力》
季娜依達·吉皮烏斯 作
大海以其浩瀚遼闊引發(fā)了抒情主人公無限的遐想，'貪婪的眼睛'傳神地暗示出追求的認真與執(zhí)著。然而，不幸的是，高遠的理想仍然必須忍受腳底現(xiàn)實淤泥的裹脅。有感于此，吉皮烏斯袒露了五組對立的矛盾：我渴望飛升的生活，脫離恐怖的深淵，卻只能像一只“死鷹”似的僵臥在懸崖之上，“選擇”的困難便油然而生，是反抗，還是屈服；是生，還是死，難以尋覓到確定的意義和價值，“我”在冥冥之中感到象征著幸福的上帝近在咫尺，卻不能對之進行通常該做的祈禱；內心深處渴望情愛的溫柔，卻沒有能力付出因獲取而需要的犧牲，詩的末節(jié)如是述說：“朝著太陽長長地伸出手臂/我瞥見了蒼白的云幕--/我仿佛悟出了真理/卻找不到語詞將它說出?！彼鼈冃孤读耸闱橹魅斯顚拥臒o奈：人類這一強壯有力的“太陽”，其憑依的基礎不過是“蒼白的云幕”，而這種脆弱正是其悲劇性的癥結所在…
簡介：
她是俄羅斯“白銀時代”最具個性、最富宗教感的女詩人之一，她的創(chuàng)作被譽為“有著抒情的現(xiàn)代主義整整十五年的歷史”，“仿佛是以濃縮的、有力的語言，借助清晰的、敏感的形象，勾畫出了一顆現(xiàn)代心靈的全部體驗”。 其詩作在展示人類在生命的兩極之間彷徨、猶豫、掙扎的浮懸狀態(tài)的同時，也體現(xiàn)出這位女詩人對存在所抱有的“詩意的永恒渴望”，以及在苦難中咀嚼生活的甜蜜、在絕望中尋覓希望的高傲。
喜歡所以收藏，嘻嘻。
