德語中的第二人稱：du, ihr, Sie
英語中，“you”既表示單數(shù)，又表示復(fù)數(shù)，而且也不能顯示正式與非正式場合使用之間的區(qū)別。而在德語中，有三種方式來表達(dá)第二人稱“你”。
在德語中，如果你和某人很熟，你可以用du。比如，如果你和你的母親說話，你就會說，“Hast du jetzt Zeit, Mama?”(老媽，你現(xiàn)在有時(shí)間嗎？)。但如果你和某人不熟，或者說仍然希望保持正式、表達(dá)尊重，你就可以使用“Sie”。比如，你會這么和你的教授說話，“Haben Sie jetzt Zeit, Herr Smith?”(Smith先生，您現(xiàn)在有時(shí)間嗎？)。這個(gè)你用“Sie”稱呼的對方在允許你使用“du”之后，你才能開始使用。
那么，你怎么才能知道“sie”是指“他們”，還是“您/您們”呢？
由于正式的“Sie”(您)的首字母會大寫，你可以由此來區(qū)分。但如果“sie”在句首出現(xiàn)，情況會有些含糊。比如，“Sie sind sch?n.”(X很美麗)既可以指一個(gè)美麗的人，或是一群美麗的人。不用擔(dān)心，在現(xiàn)實(shí)場景中會有上下文幫助理解識別。幸運(yùn)的是，“sie”(她)的動詞變位與“TA們”、“您/您們”都不同，"Sie ist sch?n."只能翻譯成“她是美麗的”。
德語的“ihr”是“你們”的非正式復(fù)數(shù)形態(tài)。比如，“l(fā)ike in "Tom und Sam, habt ihr Zeit?”(Tom和Sam，你們有時(shí)間嗎？)。
關(guān)系代詞
關(guān)系代詞是引導(dǎo)關(guān)系從句的代詞。關(guān)系代詞的變形遵守定冠詞的變形規(guī)則，除了與格復(fù)數(shù)和屬格的形式有所不同。
| 詞格 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 復(fù)數(shù) |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der | die | das | die |
| 賓格 | den | die | das | die |
| 與格 | dem | der | dem | denen |
| 屬格 | dessen | deren | dessen | deren |
在德語中，關(guān)系從句總是與其它的句子成分以“逗號”相隔開。限定從句和非限定從句之間也沒有區(qū)分。同時(shí)，關(guān)系代詞不能被省略。
你要使用的關(guān)系代詞形式是有它指代的那個(gè)單詞的詞性和單復(fù)數(shù)決定的，詞格是由關(guān)系從句的語境決定的。
要記住的是，特定的介詞和動詞會觸發(fā)一個(gè)特定的詞格，比如介詞“mit”(與)和動詞“helfen”(幫助)總是引出與格。
更多干貨，請戳【德語】，每周N更～
