文字處理參照

風格是在寫作過程中逐步形成的。當我們談論菲茨杰拉德的風格時,我們指的并不是他掌握了關系代詞的用法,而是他的文風。每個作家,通過自己的語言風格,在一定程度上顯露出自己的氣概、習慣、能力與愛好。這是有趣的,也是不可避免的。沒有一個作家能長期的隱匿自我。

下面兩段短文摘自兩位美國小說家的作品。寫的都是身體虛弱的情況。使用的也都是些常用詞,而且也沒有什么奇特的句法結構。

他仍不覺得虛弱,只是盡情享受康復期的那種極度的有氣無力。在此期間,歲月、匆忙和工作都不存在。時不待人,在身體健康的時候,不管是醒著還是在睡夢之中,軀體是時間的奴隸;現在是顛倒過來,時間成了說好話的人,乞憫于健康的身體,而身體卻不再是勇往直前的時間的奴隸。

曼紐爾喝了白蘭地。他感到困倦。天氣太熱了,不能外出進城。況且,也沒什么事情要做。他想去看看楚里托。他耽著是要睡著的。

任何熟悉福克納和海明威的人都會從這兩段引文中認出這兩位作家,并能辨別出哪一段是哪一位寫的。他們表達衰弱無力的方式是何等的不同!

學習寫作的人往往認為風格是文章內容的裝飾品,是使淡而無味的菜肴變得美味可口的調料。事實上,文體并不能脫離文章而獨立存在,而是與文章溶于一體的。我們學習風格時應當十分謹慎,一開始就應下決心摒棄那些普遍認為體現風格的手段:矯揉造作、玩弄花招、堆砌辭藻。樸實、簡潔、清晰才是學習風格之道。下面是一些建議:

①不要有意顯露自己

文章要寫得讓讀者把注意力集中在文章的意思和實質上,而不是在作者的情緒和心情上。只要文章寫得有根有據并有說服力,作者的情緒和心情最終會在字里行間流露出來,而不會損害作品。文章中不要隨意插入個人的評論,除非有充分的理由。

謹慎小心和樸實無華的作者不必為風格操心。隨著語言運用的不斷熟練,風格也就形成了,因為文章反映了自己的個性。這時,他會覺得沖破自己和他人之間的思想和心靈的屏障就越發容易了——而這一點正是寫作的目的,同時也是寫作主要的報償。

②文章要寫得自然

文章要寫得自然流暢,使用的詞語也應是不假思索,隨手得來的。但是,不要以為:聽憑自然,寫出的文章就無懈可擊了。

語言運用始于模仿。嬰兒模仿父母發聲;孩童先是模仿口語,然后模仿書本上的語言。這種語言模仿在作者能獨立駕馭語言之后還要延續很長一段時間,因為要完全不模仿一個人所愛慕的東西幾乎是不可能的。不要有意識的去模仿他人,但也不要因為模仿他人而擔憂;事實正好相反,要盡力觀賞優秀的作品。當你提筆寫得自然時,你就會寫出那些百聽不厭的詞句來。

③多用名詞和動詞

寫文章要多用名詞和動詞,不要多用形容詞和副詞。名詞再軟弱無力或不甚精確,也不能憑借形容詞的幫助而擺脫困境。偶爾形容詞和副詞也能顯示其威力,例如軟綿綿的沙灘、沉甸甸的雪球。然而,總的來說,是名詞和動詞而不是它們的修飾語賦予優秀作品以力量和色彩。相當,非常,毫不,頗——這些修飾詞好比池塘中的水蛭,吮吸著詞語的血液,于文章有百害而無一利。請記住,五百字里面修飾詞不要超過兩個。

④不要解釋得太多

把話說盡是不可取的。在“他說”,“她回答”等等后面少用副詞,如“他安慰地說”、“她抱怨地回答”。要讓話語本身顯示說話者的態度和狀態。對話中,轉述性動詞之后過多使用副詞就顯得臃腫從而令人討厭。

⑤要使讀者明確講話者是誰

在帶有對話的作品中,一定要指出說話者是誰,否則就會徹底失敗。在沒有轉述性動詞的長段對話中,讀者讀時可能覺得不知所云,不得不回過頭去重讀。雖然重讀后就能把說話者是誰推敲出來,但是這對讀者來說是一種負擔,更不要說對作品的損害了。

在對話中,務必不要讓轉述語隨意中斷話語。要把它放在話語自然停頓之處——就是說,放在說話者為了強調或停頓的地方。測試轉述語位置的最佳方法是朗讀一下這個句子。

“此外,他們決不會,”他接著說,“同意這個計劃。”

“此外。”他接著說:“他們決不會同意這個計劃。”

⑥要寫得清楚明了

研究過寫作技巧的人都一致同意:喚起并吸引住讀者注意力的最可靠的辦法是說話明確、肯定而具體。

一段不佳的天氣開始了。(一星期來天天下雨。)

他獲得應得的報酬時顯得很滿意。(他一面把錢裝入口袋一面咧著嘴笑。)

要寫得清楚,越清楚越好!當你在組織一個句子而陷入極度困境時,不要煞費苦心地去克服句法上的不平衡,最好的辦法莫過于重寫了。毛病通常出在某一處的句法結構過于復雜。這時,需要把原句拆開,代之以兩個或兩個以上的短句。

句法

①位于句首的分詞短語必須與句子的主語相關

他沿路漫步時,看見一位婦女由兩個孩子陪伴著(他與婦女無關)。——他看見一位婦女由兩個孩子陪伴著沿路漫步。

違背這點寫出來的句子常常是荒唐可笑的。例如:

由于對下一步該做什么猶豫不決,時鐘敲了十二點。

我的燙衣板作為一個五個孩子的母親,肚里的一個又快呱呱墜地,總是合上不用。

②把一個句子中要強調的詞放在句末。例如:

人類在剛毅方面,從那時以來幾乎沒有進展,雖然在其它許多方面都有了發展。——自從那時以來,人類在許多方面都有了發展,但在剛毅方面幾乎沒有進展。

能置于這個強調位置上的詞通常是邏輯上的謂語——即句子提示未知信息的成分:

這種鋼主要是用來制造剃刀,因為硬度高。——這種鋼由于硬度高,因此主要是用來制造剃刀。

句中另一強調的位置是句首。句中除主語外的任一成分置于句首時,都受到強調。例如:

欺騙或背叛他是從不寬恕的。

水手回到家了。

句子的主語要得到特別的強調,就必須放在句末的位置上。例如:

山谷的中間流著一條彎彎曲曲的小河。

總之,需要強調的部分的適當位置是句末。這條原則不僅適用于句中的詞語,同樣也適用于段落中的句子和文章中的段落。

③把段落作為文章的單位

簡略的描繪、簡短的書評、對一件事情作簡單的介紹、對一個行動作概括的敘述、提出一個想法——上述的任何一種情形最好都寫成一段。寫就之后,再仔細推敲一下,看看分成幾段寫是否會更好些。

然而,一般來說,一個題目要求分成幾個論題,每個論題各用一段文字加以論述。這樣做的目的當然是有助于讀者的理解。每一段落的啟始都是向讀者表明:論述已經進入了一個新的階段。

在對話中,每一段話,即使只有一個詞,通常都單獨列為一段。有時,作者試圖創作一種對答如流的談話效果或出于其他原因,會把每個人說的話都放在一起。然而,通常的做法,每換一個說話者就另起一段。

在記敘和描寫文中,段落有時始于一句簡潔而綜合的句子,將隨后的細節描寫緊密地連在一起。例如:

微風徐來,我們舒服極了。

戰役一開始就陣陣敗北。

但是,更為通常的寫法是:段落的首句點明主題,表示該段展開的方向。例如:

我最終認為我會回到俘虜拘留營去的。

再爬幾級樓梯,他們便出現在屋頂上了。

一般要記住分段既要符合邏輯又要賞心悅目。大段大段的文章令人望而生畏,一般不想去讀。即使讀了,也往往會不知所云。因此,把大段一分為二,即使在意義或邏輯的發展上沒有必要,也常起到一種醒目的作用。

符號

①由一個連詞連接的三個或三個以上的一組詞語中,除最后一個外,其余的每個詞語后都需用逗號分開

例如:

紅的、白的和藍的

他把信拆開,讀了一遍,并記下了信的內容。

②插入語應位于兩個逗號之間

要想充分領略一個國家的風光,如果時間不緊迫的話,最好是步行。

決不可省略一個逗號而保留另一個。下面的標點法是沒有道理的:

我的班主任,順達老師昨天來探望了我們。

你聽了一定會高興,我的兄弟現在身體很健康。

③破折號表示突然停頓或中斷,引導一個較長的同位語或簡短的總結

他下床之后的第一個念頭——如果他確實有過什么念頭的話——就是再回到床上去。

只有當較為普通的標點符號似乎都不適用時,才使用破折號。

暴力——你在電視上看到的那種暴力——說實話,還算不上是暴力,但已經有危害性了。

④感嘆句

不要用感嘆號來強調簡單的陳述句。例如:

這時一場精彩的演出!

感嘆號是專門用在真正的感嘆或命令之后的。例如:

多么精彩的演出!

站住!

⑤圓括號

如果一個句子中有一個詞語置于圓括號內,則該句子的標點符號要放在括號之外。圓括號內的詞語或句子則要根據各自的意思進行標點。除末尾的句號不用外,問號或感嘆號是不能省略的。例如:

我昨天上他家去(這是我第三次去看他),但他已離城而去了。

他宣稱(我們為什么要懷疑他所抱的堅定信念呢?)他現在確信會獲得成功。

簡潔

①省略不必要的詞

生動有力的文章要求簡明扼要。一副畫上不應有多余的線條,一臺機器不應有多余的零件。一個句子不應有冗詞,一個段落不應有贅句。這并不是說凡句子都得寫短,也不是說凡細節都得避免;而是說,每個字必須起一定的作用。

他的兄弟,他是同一家商行的成員。

他的兄弟,同一家商行的成員。

一種常見的啰嗦說法是用一組句子一步一步地表述一個復雜的思想。如將這些句子組成一個句子,表達就顯得緊湊了。例如

麥克佩斯雄心勃勃。這使他渴望當蘇格蘭的國王。巫婆們對他說他這個愿望會實現的。當時蘇格蘭國王是鄧肯。麥克佩斯在妻子的慫恿下謀殺了鄧肯。就這樣,他接替鄧肯當上了國王。

麥克佩斯在妻子的慫恿下,謀殺了鄧肯,當上了蘇格蘭的國王,從而實現了自己的抱負和女巫們的預言。

②肯定句比否定句更簡明

“肯定”要力求明確。避免使用沉悶單調、吞吞吐吐、含糊曖昧的語言。

他認為學習阿拉伯語不是一種明智的利用時間的方法。——他認為學習阿拉伯語是浪費時間。

不管自覺與否,讀者對了解的僅是否定的東西感到不滿,他想了解的是肯定的東西。因此,一般說來,即使表達的是否定的概念,也最好用肯定形式表達。例如:

沒記住——忘了

沒注意——忽視了

不信任——懷疑

③主動語態比被動語態更簡明

我將永遠記住對波士頓的初次訪問。

我對波士頓的初次訪問將永遠被我記住。

使用主動語態常使得文章生動有力。這一點不僅對主要是描寫情節的記敘文是正確的,而且對任何一種文章都是正確的。

地上有大量的枯葉——枯葉覆蓋著大地

不久,他因說了心里話而感到后悔莫及。——不久他后悔不該說那些話。

請注意:在上述例句中,句子越有力,通常就越短。因此,簡潔是生動有力的副產品。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 228,646評論 6 533
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,595評論 3 418
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 176,560評論 0 376
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 63,035評論 1 314
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,814評論 6 410
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,224評論 1 324
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,301評論 3 442
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,444評論 0 288
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,988評論 1 335
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,804評論 3 355
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,998評論 1 370
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,544評論 5 360
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,237評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,665評論 0 26
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,927評論 1 287
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,706評論 3 393
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,993評論 2 374

推薦閱讀更多精彩內容

  • Android 自定義View的各種姿勢1 Activity的顯示之ViewRootImpl詳解 Activity...
    passiontim閱讀 172,662評論 25 708
  • 一種東西你只能一笑而過 不留下任何的遺憾 你不必抱怨 也不必悔恨,甚至不用紀念 即使 她美麗如夏花般燦爛
    一言一語一行閱讀 282評論 0 0
  • // 1. (cmd + 1) 快捷修復// 2. (cmd + d) 快捷刪除一行// 3. (shift + ...
    張東山閱讀 825評論 0 0
  • 1、今天我團隊中一個人提出要離職了,我沒有深挖他離職原因,只是讓他在離職時寫份工作總結,以便我后期管理上的改進和完...
    胡娟_c1f8閱讀 236評論 0 1